통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 11-01-28 06:15
[일본] 요코하마 : 리치, 브랜든, 해밀턴, 3 명의 새로운 외국인선수 입단 기자 회견
 글쓴이 : 파퀴아오
조회 : 1,433  

가나로코 1 월 28 일 (금) 0시 45 분

 

요코하마에 입단한 새로운 외국인 3명의 투수가 27 일 요코하마시 나카 구의
구단 사무실에서 입단 기자 회견을 마치고, 이미 요코스카에서 자체 교육을
실시하고있다.
리치 (28) = 196 ㎝, 99 ㎏, 좌투우타 = 는 "팀을 위해 어떤 역할도한다"라고
승리에 공헌을 약속했다.

메이저 리그에서 2009 년 2 승을 올린바 있는 리치는 "야구는 세계의 공통
언어니까 아무 불안없이 아시아 시리즈에 갈 정도로 노력하고 싶다".
미국 마이너 통산 37 승 브랜든 (26) = 188 ㎝, 87 ㎏, 좌투좌타 =은
"스몰볼 야구에 제대로 대응하고 최근 몇 년간의 부진에서 탈출하는 데
도움이되면 기쁘다"고 의욕을 보였다.

지난해 10 월 적성 검사에 합격한 해밀턴 (28) = 196 ㎝, 91 ㎏, 우투우타 = 은
"지난해 2 경기하고 많은 팬들이 운집한 요코하마에서 야구를 할 수 있으면
행복하다고 생각했다. 우승을 향해 노력뿐 "
세이부에서 트레이드 거래로 요코하마로 이적한 오누마 투수 (31) =
178 ㎝, 81 ㎏, 우투우타 =도 이날 회견.
중간 계투로 예상되는 오누마은 트레이드 마크인 수염을 4 년만에 깎고 등장했다.
"심기 일전 하고 출발하는 느낌이다. 지난해 (오른쪽 어깨) 부상을 겪었기 때문에,
몸 만들기에 우선적으로 노력하겠다"고 말했다.




번역기자:  파퀴아오
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
아바타 11-01-28 11:13
   
실력이딸리니까하는건가?
푸하하합 11-01-28 13:14
   
잘 보고 갑니다
홍초 11-01-30 08:08
   
ㅋㅋㅋ
가생의 11-09-24 00:49
   
ㄷㄷㄷㄷ
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 147253
180 [일본] 축구:결승은 우즈베키스탄의 주심 아시아배 (5) 피카츄 01-27 1642
179 [일본] 도시바 반도체이외 사업 매각으로, 3천억엔 규모자금 확보 (1) 오마이갓 01-20 1637
178 [일본] 아스톤 빌라 이적 벤트, 데뷔전에서 첫골 (2) 피카츄 01-23 1632
177 [일본] 10 일 국장급 안보 협의 = 미,일 공통 전략 목표로 본격 논의 (4) 찹쌀 02-05 1624
176 [일본] 시신 유기 혐의로 남자를 긴급체포 (2) C알럽 09-08 1624
175 [일본] 자케로니, 카와시마꾸짖다 「반성해야 한다 」니시카와와 교… (2) 피카츄 01-23 1623
174 [일본] 폐렴으로 발전하는 RS 바이러스 감염 급증 (2) 뽕따 09-26 1622
173 [일본] 중국 GDP 6.7 % 성장둔화는 중국진출 일본기업에 큰 위험 오마이갓 01-21 1622
172 [일본] 웨스트 햄의 그랜트 감독, 퇴장 처분의 FW피키온누를 옹호 (1) 피카츄 01-23 1621
171 [일본] 「신정권, 빨리 만들어」=3만명초가 데모 행진-벨기에 (3) 피카츄 01-24 1620
170 [일본] 컴퓨터를 마음대로 사용? 형을 찌른 동생 (4) C알럽 09-22 1619
169 [중국] 국내 언론사 뉴스 잠금 (6) 김본좌 06-02 1615
168 [일본] 월드컵배에의 「훌륭한 리허설」아시아컵 (3) 피카츄 01-25 1614
167 [일본] 일본 탁구 여자 단체전, 독일을 3-0으로... 준결승 진출 (2) 붕어양 08-05 1612
166 [일본] 중국과의 관계강화로 트럼프 보호주의를 견제 - 유로존 의장 (1) 오마이갓 02-01 1612
165 [일본] <번호 제도> 15 년 도입 ... 정부, 월내 기본 방침 결정 (2) 파퀴아오 01-25 1610
164 [일본] 벤피카, 첼시와 협상을 인정 (3) 파퀴아오 01-28 1610
163 [일본] 한신·마톤이 일본 방문 이번 시즌도 최다 안타에 기대 (3) 피카츄 01-29 1609
162 [일본] 자민당, 정권 공약으로 일본 재생 국채 발행 (3) 뽕따 08-06 1608
161 [영국] 아일랜드 화석연료 완전배제한 최초국가가 되다. (1) 오마이갓 01-31 1606
160 [일본] 배심원 재판> 중국인 피고에게 무죄 ... 각성제 밀수 "인식에… (2) 파퀴아오 01-25 1601
159 [일본] 중국이 북한의 대규모 인프라 등의 특구 건설을 가속 (2) 니코니코 09-22 1601
158 [미국] 지구의 통신위성에 영향을 미치는, 태양의 거대한 플라즈마 … 히스토리2 05-08 1600
157 [일본] 로이터 기업 조사:센카쿠 문제의 영향 니코니코 09-21 1599
156 [일본] 차 위에서 불꽃놀이를 하다 보닛을 태운 시청 직원 체포 (1) 뽕따 10-14 1589
 <  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  >