통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 11-01-29 21:54
[일본] 카가와가 귀국, 휠체어 모습으로 「확실히 응원한다」
 글쓴이 : 피카츄
조회 : 1,462  

25일에 행해진 축구·아시아배 준결승의 한국전에서 오른쪽 다리를 골절해, 전열을 멀어진 일본 대표 MF카가와 신지(도르트문트)가 29일, 수술과 재활훈련을 위해서 귀국해, 나리타 공항에서 보도진의 취재에 응했다.

 카가와는 부상 후, 카타르로부터 소속 클럽이 있는 독일에 건너, 전치 3개월로 진단되었다.공항에서는 휠체어를 탄 통들주위 모습.아시아배 결승에 임하는 동료에게 「즐기면 좋겠다.나는 확실히 응원할 뿐」이라고 성원을 보내는 한편으로, 「앞으로의 반년에, 인생이 바뀔 정도로의 즐거운 경험이 기다리고 있었다고 생각하면 외롭다」.독일 1부 리그에서 선두를 쾌주하는 도르트문트로부터의 장기 이탈도 어쩔 수 없이 한 것을 애석해 했다.

 클럽의 감독이나 동료에게서는 따뜻하게 격려받았다고 해, 「강한 기분을 가져 전력으로 치료한다.(5월에 끝나는 독일 1부의) 라스트 1개월에는 돌아오고 싶다」라고, 앞을 확인했다.


번역기자:
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
홍초 11-01-30 07:50
   
생각보다 많이 다쳤네
푸하하합 11-01-30 15:50
   
잘 보고 갑니다.
벤츠 11-03-06 11:28
   
흠...
가생의 11-09-24 00:52
   
ㅋㅋ
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 147210
305 [일본] 오사카 - 평소보다 100배 많은 양의 방사성 물질 검출 (15) 신동 05-28 13987
304 [일본] 미야기현 "사실 방사선량은 지상 80m 지점에서 측정하고 있습… (11) 불패비책 05-28 7449
303 [일본] 저가 항공사 <피치> 내년부터 운항 시작 예정 (12) 신동 05-27 5529
302 [일본] 고래고기에서 세슘 검출, 기준치 이하 (21) 불패비책 05-24 4415
301 [일본] 전문가 재측정 도쿄 방사선 수치, 정부발표의 5배 (18) 신동 05-23 12246
300 [일본] 방사성 물질 검출 지역 차(茶) 시음한 시즈오카현 지사 (16) 신동 05-22 6810
299 [일본] 애니메이션 가발 컷 해주는 미용실 (26) 신동 05-18 7848
298 [일본] 살충제를 차로 오인하여 마신 후 의식불명에 빠진 노인들 (5) 신동 05-18 3375
297 [일본] 우동 드레스 시식 행사 (12) 신동 05-18 4714
296 [일본] 손정의 씨의 의연금 100 억엔, 배급 대상 결정 (6) 무명씨9 05-18 4755
295 [일본] 아소산에서 소규모 폭발, 2 년 만에 화염 현상도 확인 (15) 불패비책 05-15 4875
294 [일본] 기네스북 기록 - 양복입은 개 603마리 록본기에 집합 (13) 신동 05-15 4448
293 [대만] 北美 가수들 일본 공연 취소 대만방송 풍자 보도 (27) 신동 05-10 15460
292 [일본] <오체불만족> 저자 오토타케 히로타다 프로야구 시구 (15) 신동 05-08 6456
291 [일본] 서치나 【오늘의 블로그】야반도주하는 한국 기업과 호평의 … (11) 무명씨9 05-08 7428
290 [일본] 서치나 【오늘의 블로그】중국인이 한국인에 대해서 말하고 … (12) 무명씨9 05-08 7136
289 [일본] 서치나 【중국의 블로그】일본에 배우는 이유 「중국인은 온 … (9) 무명씨9 05-08 3667
288 [일본] 서치나 【중국의 블로그】중국인라는 말, 「저소양·비문명」… (3) 무명씨9 05-08 3174
287 [남미] 요코하마를 거쳐 칠레에 도착한 한국 중고차에서 방사능 검출 (18) 신동 05-04 11945
286 [일본] 30년 히키코모리의 남자, 모친의 시체를 이불 압축봉투에 숨겨… (26) 카울링 05-03 8743
285 [중국] "서양의 식당들이 중국인만 차별 대우하는 이유" (57) 야비군 05-03 16659
284 [미국] [Universal Sports] 김연아, 안도의 LP 경기후 논평. (11) 다카포 05-02 8689
283 [미국] [Universal Sports] 김연아, 안도의 SP 경기후 논평. (21) 다카포 05-01 7965
282 [일본] 2010년 러시아, 중국 공군기의 일본 근처 상공 비행횟수 급증 (9) 신동 05-01 4365
281 [일본] 일본 정부 프랑스 쇼 프로에 항의 (27) 신동 05-01 10283
 <  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  >