마이니치 신문 1 월 31 일 (월) 18시 56 분

한국 축구 대표팀의 주장 박지성(29) = 맨체스터 유나이티드 = 31 일
서울에서 기자 회견을 열고 대표팀에서 은퇴를 공식적으로 표명했다.
박지성은 "가장 기뻤던 것은 처음 대표팀에 발탁 됐을 때. 어릴 때부터
꿈꾸던 유니폼을 10 년 이상 입을 수 있었던 것은 더없는 영광이었다"고
회상했다.

정장에 흰 셔츠 차림으로 회견에 임한 박지성은 "이 결정이 한국 축구는
물론 자신을 위해서도 좋은 일이라고 생각한다"고 강조했다.
"후배들에게 기회를주는 것도 필요하다"고 14 년 브라질 월드컵 대회를
위한 세대 교체의 중요성을 말했다.

박지성은 한국의 대학생이었던 00 년 J 리그 교토에 입단, 프로 데뷔했다.
이후 네덜란드 리그와 맨체스터 유나이티드에서 활약. 월드컵대회
는 02 년 한일 공동 개최 대회 등 3 개 대회에 출전했다.

번역기자:  파퀴아오
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com