통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-01-31 06:29
[대만] [2017.01.26] 誰說單眼皮是死魚眼! 盤點5位超魅力「無雙」韓女星 (무쌍녀 5명 스타)
 글쓴이 : ZUGISAHA
조회 : 1,025  


쯔위번역블로그 -   http://zongug.blog.me/220921134167
 
記者楊奇/綜合報導
過去許多女生認為有「雙眼皮」才是美麗的眼睛,但其實近年來「單眼皮」的魅力也慢慢被發掘囉!單眼皮女孩不笑時帶點冷酷,笑起來又是暖心的瞇瞇眼,反差萌感讓許多人開始注意到「單眼皮的美」,來看看南韓演藝圈中,5位「無雙」卻是魅力爆棚的女星吧!
(과거 많은 여성들은 [쌍꺼풀]이 아름다운 눈이라고 알고 있었지만, 근래에 들어 [무쌍,홑꺼풀]의 매력도 천천히 발굴되어지고 있다! 무쌍녀의 여자들은 웃지 않을때 약간 차갑게 보이고, 웃을때는 훈훈한 실눈으로 된다, 이런 반전있는 귀여움으로 많은 사람들은 [홑꺼풀의 아름다움]에 관심을 가지게 되었으며, 한국 연예계에는, 5명의 [무쌍] 매력이 철철 넘치는 여성스타가 있다.)
 
11.png

▲朴寶英。(圖/翻攝自《OH我的鬼神君》臉書)
朴寶英 (박보영)
朴寶英出道近10年,2015年主演喜劇《Oh我的鬼神大人》後知名度大漲,清純少女的形象備受觀眾喜愛,打破「單眼皮就是小眼睛」的迷思,圓圓的眼睛笑起來變彎月,是不管男生女生都會有好感的長相啊~
(박보영은 데뷔한지 근 10년으로, 2015년 주연으로 코미디 드라마 <Oh나의 여신님>에 나온 후에 인지도가 대폭 증가하였고, 청순소녀의 이미지로 많은 대중들의 사랑을 받았다, [홑꺼풀은 작은눈이다]라는 생각을 타파하였으며, 동글동글한 눈으로 웃기 시작하면 눈이 초승달처럼 변하여, 남여모두가 호감을 같게 하는 얼굴이 되었다~)
 
12.png

▲TWICE多賢。(圖/翻攝自Youtube、TWICE臉書)
TWICE多賢 (트와이스 다현)
TWICE中唯一的單眼皮女孩「多賢」,在出道前曾演出師兄「GOT7」MV的她,當時在MV中並沒有太多笑容,看起來一臉酷樣,直到透過選秀節目《SIXTEEN》,大家才發現她根本是個人來瘋的女孩,也很能帶動團內氣氛,是TWICE不可缺少的「活力素」。
(트와이스중에 유일한 무쌍녀인 [다현은], 데뷔하기전에 소속사 선배인 [갓세븐]의 뮤직비디오에 출연하였다, 당시 뮤직비디오에서 많이 웃는 모습이 보이질 않았는데, 보기에는 얼굴이 쿨해 보였다, 오디션 프로그램 <식스틴>을 통과하고 나서는, 많은 사람들이 다현 본인이 원래 신들린듯하게 노는 여자아이 인것을 알았고, 또한 팀내 분위기 메이커 역할을 하고 있어, 트와이스에서는 필수불가결의 [활력소]이다.)
 
13.png

▲安昭熙。(圖/翻攝自昭熙臉書)
安昭熙 (안소희)
曾是人氣女團Wonder girls一員的安昭熙,近來轉型專注在演技發展,參演夯片《屍速列車》讓她以「演員」身分再度受到關注,一雙又圓又有神的單眼皮大眼是她的招牌特色,這雙眼睛讓她不笑時頗有「冰山公主」的氣勢,但笑起來時卻又像個小女孩,反差魅力超強。
(예전 인기 걸그룹 원더걸스의 멤버였던 안소희는, 근래에 들어 연기활동으로 전환하였고, 인기 영화 <부산행>에 출연하여 그녀는 [배우]로서 재차 관심을 받게 되었다. 한쌍의 둥글고 생기있는 홑꺼풀의 큰눈은 그녀의 트레이드마크가 되었으며, 이 두 눈은 그녀가 웃지않을때는 [얼음 공주]의 분위기를 보여주고, 웃기시작하면 어린소녀처럼 보여, 이 반전매력이 대단하였다.)
 
14.png

▲秀愛。(圖/東方IC、CFP)
秀愛 (수애)
秀愛是南韓知名氣質女演員,曾演過《假面》、《雅典娜:戰爭女神》等經典夯劇,一雙細長單眼皮的眼睛,讓她看起來典雅中,更帶點神秘感。
(수애는 한국에서 인지도가 있는 여배우로서, 일찍이 <가면>, <아테나:전쟁여신>등 인기 드라마에 출연하였다, 한쌍의 가늘고 긴 홑꺼풀의 눈은 그녀를 우아하고, 더욱 신비감이 있게 보이게 하였다.)
 
15.png

▲金高恩。(圖/翻攝自《奶酪陷阱》、《鬼怪》臉書)
金高恩 (김고은)
金高恩2016年初參與戲劇《奶酪陷阱》洪雪一角,大方自然的演技備受肯定,一頭棕紅捲髮配上她的無辜表情,看了令人憐惜,近來在夯劇《孤單又燦爛的神-鬼怪》中演出女主角,換成黑長直髮的造型,看起來更像個乖巧又單純的學生了~
​(김고은은 2016년 드라마 <치즈인더트랩>에 홍설로 나와, 자연스러운 연기로 긍정적인 평가를 받았으며, 레드브라운의 머리에 그녀의 무고한 표정이 더해져, 사람들로 하여금 가엾게 보이게 하였다, 근래에는 <쓸쓸하고 찬란한 신 - 도깨비>에 여주인공으로 출연하였고, 긴 흑발로 변신하여, 깜찍하고 심플한 학생으로 보였다.)


번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 147193
1780 [중국] 중국과 인도의 깜짝 정상회담 (3) 히스토리2 04-28 3298
1779 [미국] 화성연구를 위한 나사과 유럽과의 협약 (1) 히스토리2 04-28 1360
1778 [기타] 북한의 퍼스트레이디 리설주 히스토리2 04-28 2789
1777 [기타] 북한 TV방송은 남북정상회담을 보도하지 않았다 (5) 히스토리2 04-28 3751
1776 [동남아] 한국 전투기 프로그램에서 잠재적으로 철수하는 인도네시아 (2) 잔잔한파도 04-27 5688
1775 [미국] 목성의 거대위성 형성에, 토성의 인력이 큰 영향을 주었다. (5) 히스토리2 04-25 5032
1774 [동남아] 싱가폴에서 태어난 북극곰이 죽다 (1) 히스토리2 04-25 2953
1773 [일본] 일본, 남북정상회담에서 독도문양이 들어간 디저트에 대해 항… (4) 히스토리2 04-25 3596
1772 [미국] 영지주의적 파피루스의 해독(하나님이 이삭을 실재로 죽였다… (2) 히스토리2 04-21 3779
1771 [기타] 지구의 날을 위해 우리가 할 수 있는 것 들 히스토리2 04-21 1568
1770 [영국] 멸종된 도도새의 유골에서, 산탄총의 흔적이 발견되었다(인간… 히스토리2 04-21 4178
1769 [미국] 아방카가 백악관의 비서관 처럼 행동하여 비난을 받다. 히스토리2 04-21 2668
1768 [미국] 화성의 고대 호수의 존재를 밝히다 (1) 히스토리2 04-21 3025
1767 [미국] 로메인 양상추에 대한 대장균 감염이 확인되었다. 히스토리2 04-21 1507
1766 [기타] 북한은 미국이 인권을 유린하는 이스라엘을 지원하는 한, 안… 히스토리2 04-21 1852
1765 [기타] 북한, 핵무기 실험과 탄도미사일 발사를 중지한다 선언하다. 히스토리2 04-21 1157
1764 [남미] 멕시코에서 캥거루쥐가 농경지의 확장으로 멸종위기에 처하… 히스토리2 04-21 1992
1763 [중국] 중국인들의 동물원 동물에 대한 학대행위(캥거루에게 돌을 던… (1) 히스토리2 04-21 1954
1762 [호주] 남태평양과 남중국해에서 호주와 중국간의 충돌(호주군함과 … 히스토리2 04-21 1569
1761 [기타] 포트만이 네타냐후에 항의하여 이스라엘의 시상식 참석을 거… 히스토리2 04-21 1229
1760 [일본] 중국에 대한 견제의 일환으로, 미국은 자위대의 해병대(수륙… 히스토리2 04-20 2108
1759 [미국] 철새보호법이 완화가 된다 히스토리2 04-20 1110
1758 [미국] 케플러 우주망원경을 뒤이어 테스가 외계행성을 탐색할 것이… 히스토리2 04-20 1236
1757 [영국] 플라스틱을 빠르게 분해하여, 원래상태로 환원(석유)시키는 … 히스토리2 04-20 2006
1756 [미국] 아이들의 수면부족은 체중증가로 이어진다 히스토리2 04-20 1171
 <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >