• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-01-31 06:33
[대만] [2017.01.28] 南韓女團Twice拜年　周子瑜除夕夜返台 (트와이스 설 세배)
 글쓴이 : ZUGISAHA
조회 : 1,240  

쯔위번역블로그 - http://zongug.blog.me/220923144348
 
 
農曆大年初一，藝人們不管是宣傳新片還是衝人氣，都不忘在這天跟粉絲們拜年，像是南韓團體Twice，就合體說新年快樂。
​(음력 정월 초하루, 연예인들은 새 앨범 홍보 뿐만 아니라 인기를 높이기 위해, 이날 팬들에게 세배하는 것을 잊지 않는다, 한국 그룹 Twice가 새해 인사를 다 같이 한것처럼이다.)
​
1.png
 



迎雞年，南韓女團TWICE九位成員來拜年，其中周子瑜還開口說了中文；今年農曆新年，周子瑜也在除夕夜悄悄回台灣陪爸媽過年。
​(닭의 해를 맞이하여, 한국 걸그룹 트와이스 9명멤버들은 세배를 하였다, 그중 주자유는 중국어로 말하였다 ; 올해 설날에, 주자유는 은밀하게 대만으로 돌아와 엄마 아빠와 새해를 맞이하였다.)



번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 148644
1905 [미국] 여론조사 : 미국인 3분의 1 이상 대북 선제타격 지지할 것 (9) 스포메니아 06-26 3625
1904 [호주] 호주인, 일본 후쿠시마 여행 후 심각한 질환을 앓고 있는 중 (17) 폴크루그먼 06-20 10662
1903 [영국] 레알은 에릭센이 아닌 손흥민을 원한다 (14) 폴크루그먼 06-12 17554
1902 [기타] [번역] FIFA TV 매치 하이라이트 유튜브 동영상 댓글 (2) akmara 06-12 4531
1901 [동남아] 베트남 여자들이 말하는 '버닝썬 승리 사건 기사 번역 및 … 지네딘집앞 06-10 9528
1900 [일본] 일본은 왜 한국만 보나? (31) 북문 06-05 17157
1899 [일본] 후쿠시마 현 위암, 갑상선암 증가 추세 (11) 폴크루그먼 06-04 7424
1898 [영국] 방탄 남준 (RM) 웸블리 공연중 같은 시간 마드리드에서 결승중… (2) 폴크루그먼 06-02 5766
1897 [미국] 체인스모커스 BTS, 블랙핑크와 콜라보 희망 (2) 폴크루그먼 06-02 4854
1896 [일본] 일본 방사능, 미국 알라스카까지 위협.. (5) 폴크루그먼 05-31 6515
1895 [일본] 2020 도쿄 올림픽, 방사능으로부터 과연 안전한가... (5) 폴크루그먼 05-30 4771
1894 [일본] 후쿠시마 방사능 사태 8년..데이타가 말하는 방사능 오염의 실… (1) 폴크루그먼 05-30 3724
1893 [일본] 일본, 후쿠시마 방사능 사태로 인해 심장병 질환 급증 (1) 폴크루그먼 05-29 3153
1892 [일본] 후쿠시마 방사능 사태에 관한 진실 폴크루그먼 05-29 3106
1891 [미국] 페루에서 진도 8.0 지진 (5) 폴크루그먼 05-29 3149
1890 [미국] 미국의 숨은 진짜 저력은 어디서 나오는가? (7) 굿잡스 05-27 5417
1889 [기타] 대한민국 치안이 세계적으로 진짜 좋다는 반증. (18) 굿잡스 05-26 11094
1888 [미국] 미국에서 가장 빠르게 성장하는 원자력사업은 핵발전소 해체 … (3) 스포메니아 05-25 4471
1887 [미국] 트럼프 트위터 [2019년 5월 21일] 다찌마와종 05-22 2995
1886 [미국] 미국인들은 경제적 애국심을 보여달라는 요청을 받게 될 것 (3) 스포메니아 05-21 3444
1885 [미국] Jung's Map of the Soul 원저자 Dr Stein, 팟캐스트에서 BTS 와 아미… (2) Rose 05-16 3080
1884 [영국] 영국의 화웨이 포비아 "중국산 5G 썼다가, 석기시대 재현" (1) 굿잡스 05-13 8692
1883 [미국] '밤에 가끔 아빠 꿈을 꾼다' (2) 굿잡스 04-28 8788
1882 [일본] 일본, 3월달 공장 생산량이 거의 3년 만에 가장 빠른 속도로 감… (8) 스포메니아 04-03 16991
1881 [미국] 미해군이 FA-18E/F Block III로 J-20과 Su-57을 잡는다 (11) 스포메니아 03-27 15387
◀  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  ▶