통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-01-31 06:33
[대만] [2017.01.28] 南韓女團Twice拜年 周子瑜除夕夜返台 (트와이스 설 세배)
 글쓴이 : ZUGISAHA
조회 : 1,232  

쯔위번역블로그 - http://zongug.blog.me/220923144348
 
 
農曆大年初一,藝人們不管是宣傳新片還是衝人氣,都不忘在這天跟粉絲們拜年,像是南韓團體Twice,就合體說新年快樂。
(음력 정월 초하루, 연예인들은 새 앨범 홍보 뿐만 아니라 인기를 높이기 위해, 이날 팬들에게 세배하는 것을 잊지 않는다, 한국 그룹 Twice가 새해 인사를 다 같이 한것처럼이다.)

1.png
 



迎雞年,南韓女團TWICE九位成員來拜年,其中周子瑜還開口說了中文;今年農曆新年,周子瑜也在除夕夜悄悄回台灣陪爸媽過年。
​(닭의 해를 맞이하여, 한국 걸그룹 트와이스 9명멤버들은 세배를 하였다, 그중 주자유는 중국어로 말하였다 ; 올해 설날에, 주자유는 은밀하게 대만으로 돌아와 엄마 아빠와 새해를 맞이하였다.)



번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 65
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
15 [대만] [2017.01.30] 周子瑜低調開同學會 堅守不受訪原則 (쯔위 동창회 ,… (2) ZUGISAHA 01-31 1899
14 [대만] [2017.01.29] 盼周子瑜回娘家 粉絲擠爆媽媽咖啡店 (쯔위 대만방… (2) ZUGISAHA 01-31 1829
13 [대만] [2017.01.28] 南韓女團Twice拜年 周子瑜除夕夜返台 (트와이스 설 … ZUGISAHA 01-31 1233
12 [대만] [2017.01.27] TWICE放寒假了!周子瑜緊黏媽媽低調抵台 開心回台南… (1) ZUGISAHA 01-31 1155
11 [대만] [2017.01.26] 誰說單眼皮是死魚眼! 盤點5位超魅力「無雙」韓… ZUGISAHA 01-31 1025
10 [대만] 천만영화 '부산행', 대만서도 터졌다..역대 韓영화 중 1… (22) Shark 09-05 32601
9 [대만] <자유시보> 7월7일 사설-- 중한"항일"의 역사 진상 (9) 중국서민 07-10 6642
8 [대만] 생방송뉴스 진행중 친구사망 소식을 접한 女앵커 (6) 스쿨즈건0 05-19 14672
7 [대만] [한국] 한국을 왜곡하는 화교권에 반박 도움글 올림니다! 중국… (45) doysglmetp 03-08 21833
6 [대만] 대만, 한국산 전함 극렬반대 & 정치인의 거짓말[펌] (34) doysglmetp 03-07 18100
5 [대만] 대만시장 스마트폰 넘버원은? (18) 컵안의별 07-21 9070
4 [대만] 대만 Business weekly "삼성, TSMC를 경악케 하다" (24) 핵대중 05-03 13362
3 [대만] 작살난 4가지 대만 산업들, 디스플레이/디램/태양광/LED (30) 컵안의별 04-10 14946
2 [대만] 오토바이에 아내 매달고 질주…'충격'-대만 넽,즌 … (29) 야옹왕자 06-16 8730
1 [대만] 北美 가수들 일본 공연 취소 대만방송 풍자 보도 (27) 신동 05-10 15460
 1  2  3