통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-01-31 06:33
[대만] [2017.01.28] 南韓女團Twice拜年 周子瑜除夕夜返台 (트와이스 설 세배)
 글쓴이 : ZUGISAHA
조회 : 1,231  

쯔위번역블로그 - http://zongug.blog.me/220923144348
 
 
農曆大年初一,藝人們不管是宣傳新片還是衝人氣,都不忘在這天跟粉絲們拜年,像是南韓團體Twice,就合體說新年快樂。
(음력 정월 초하루, 연예인들은 새 앨범 홍보 뿐만 아니라 인기를 높이기 위해, 이날 팬들에게 세배하는 것을 잊지 않는다, 한국 그룹 Twice가 새해 인사를 다 같이 한것처럼이다.)

1.png
 



迎雞年,南韓女團TWICE九位成員來拜年,其中周子瑜還開口說了中文;今年農曆新年,周子瑜也在除夕夜悄悄回台灣陪爸媽過年。
​(닭의 해를 맞이하여, 한국 걸그룹 트와이스 9명멤버들은 세배를 하였다, 그중 주자유는 중국어로 말하였다 ; 올해 설날에, 주자유는 은밀하게 대만으로 돌아와 엄마 아빠와 새해를 맞이하였다.)



번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 147081
130 [미국] 죽음에 대한 정의와 윤리적인 문제에 대한 고민? 히스토리2 04-29 1537
129 [일본] <축구>카가와, 팀 떨어져 독일에 「몹시 분하다」 (6) 피카츄 01-27 1536
128 [일본] 한일 외상이 회담, 독도 문제는 평행선 니코니코 09-28 1534
127 [기타] 남한과 북한이 시간을 동일하게 조정하다 히스토리2 05-07 1531
126 [일본] 나라현에서 여성을 상대로 한 상해사건 잇따라 발생 (3) 사바티 07-17 1527
125 [일본] 일·미의 공통 전략 목표, 수상 방미전에 책정에 (5) 피카츄 01-28 1522
124 [호주] 호주는 카타르에 보내는 수출용 양이, 선박에서 2,400 마리가 … history2 04-10 1520
123 [일본] 02년 택시기사 살해범으로 "스리랑카인 체포" (2) 사바티 07-17 1515
122 [일본] 엔, 일시 83엔대에 급락=일본채격하로-도쿄 시장 (3) 피카츄 01-27 1513
121 [독일] 독 부총리, "트럼프 정부는 독일차 중과세 말고 미국 차나 잘 … (5) 하하하호 01-16 1513
120 [일본] 나가토모에 새로운 강팀이 주목. 밀란 관심 갖나 (5) 파퀴아오 01-26 1512
119 [일본] 일본, 호주서 고래 불법조업하다 걸려…호주 국민 분노 (3) 하하하호 01-16 1512
118 [일본] 교육부, 연내에 ES 세포의 제작 지침 제정 (2) 파퀴아오 01-26 1511
117 [미국] 운석에 함유된 다이아몬드로 원시행성의 증거를 찾을 수 있다 히스토리2 04-18 1509
116 [일본] <동방신기>재시동싱글이 데일리 1위 2월의 구입자 이벤트… (3) 피카츄 01-26 1507
115 [미국] 로메인 양상추에 대한 대장균 감염이 확인되었다. 히스토리2 04-21 1506
114 [기타] 조현민의 갑질 뉴스위크에 실리다(이집 딸들의 미친짓은 언제… (1) history2 04-14 1505
113 [일본] 아데바요르가 옛 친정으로 이적? (3) 파퀴아오 01-25 1503
112 [일본] 이바노비치가 첼시와 계약 연장에 (4) 피카츄 01-25 1502
111 [일본] 미 재정 적자, 1.48조달러=과거 최악-CBO 금년도 예상 (3) 피카츄 01-27 1501
110 [일본] 퍼시픽 · 리그, 평일 데이 게임도…추위 대책 (3) 피카츄 01-25 1500
109 [일본] 후생 노동성, 연내에 ES세포의 제작 지침 제정 (3) 피카츄 01-26 1500
108 [일본] 신종인플로 휴교나 폐쇄 2621교, 17배에 급증 (5) 피카츄 01-26 1496
107 [일본] 프랑스 당국, 르노사를 가택 수색 (3) 피카츄 01-27 1493
106 [일본] 소니, PSP 후계기 발매에…가격은 미정 (3) 피카츄 01-27 1491
 <  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  >