--
--
미법원, 구글이 FBI에 외국 이메일을 넘겨줄것을 명령
외국에 저장된 데이타를 요구하는 법집행 요청에 대하여 마이크로소프트의 깔끔하고 정돈되어 방어한 재판승리 사례는 쓸데없는 것이었습니다. 필라델피아 판사는 FBI 사기사건 수사의 일환으로 미국 이외 지역의 서버에 저장된 이메일에 대한 수색영장에 따르도록 Google에 명령했습니다. 법원은 이메일 계정소유자의 "점유이익"에 해당 데이터에 "의미있는" 손상이 없다고 판결했습니다. 미국으로 메시지를 전송하는 것이 외국 정보를 점유하는 것으로 간주하지 않는다고 판결했습니다. 판사는 전자메일이 미국에서 공개될때만 개인 정보침해가 발생한다고 지적합니다.
말할 필요도없이 Google은 기쁘지 않습니다. 이 판결은 마이크로소프트의 판례를 직접 인용했으며, 미국내에 저장된 정보들은 전달했기 때문에 영장에 이미 따른것이다라고 주장했습니다. 회사는 결정이 이전 판례와 다르며, 그 판결에 이의를 제기할 것이라고 합니다.
마이크로소프트의 소송이 법적인 조사에서 간신히 승리한것을 감안할 때, 항소에서 번복이 있다해도 놀랄 일은 아닙니다. 미국 이외 지역의 사용자는 데이터가 현지 법률에 따라 관리된다고 봐야하고, 미국기업이 데이터를 호스팅한다는 이유로 경찰이 이러한 보호 조치를 무효화 할수없다고 성공적으로 주장했습니다. 어느 쪽이든, 판결은 미국 국경 너머의 데이터 취급에 대한 최종결론이 아직 없음을 보여줍니다.
--
이기사는 engadget에서 Reuter통신의 기사를 요약한 기사입니다. 약간더 자세한 원기사는,
번역: