--
중국, 미사일 방어체제 긴장속 한국선교사 추방
중국정부는 한국의 기독교 선교사 32명을 추방했으며, 한국 정부는 미사일 방어체제 구축을 둘러싸고 외교적 긴장이 고조되고 있다고 밝혔다. 그 32명은 북한과의 국경 근처의 중국 동북 연길을 기반으로 활동해왔으며 그중 많은 사람들이 10년이상 근무 해왔다고 한국언론이 보도했다.
한국 외교부는 금요일, 1월에 추방된 선교사들에 관해 기독교 단체들에게 브리핑했다. 정부관리는 이 단체들에게 그들이 일하는 지역의 법과 관습을 지키는것을 권고한다고 조언했다.
남한에서는 북한의 미사일 공격에대한 위협에 대처하기 위해 미군의 Thaad를 배치하겠다는 서울의 계획에 대해 중국이 보복하는 것으로 널리 알려져있다. 그러나 익명을 요구한 한국 정부관리는 선교사 추방과 사드에 관련된 긴장 사이에는 직접적인 연관성이 없다고 지적했다. "중국으로부터 공식적인 설명은 없다"고 그는 말했다. "그것이 사드와 관련이 있다는 어떠한 확인도 없었다."
중국의 공산당은 종교의 자유를 보호하지만 종교 활동에 대해서는 엄격한 규제를 유지하고 공식적으로 인정된 종교기관만 허용한다. 중국에서 일하는 한국인 선교사 수는 천명을 넘을것이라고 한국언론은 전했다. 대부분은 북동쪽에서 활동하며, 대다수가 북한을 탈북자들의 탈북과, 남한을 포함한 제3국으로의 이주를 돕고있다.
사드의 레이더는 중국 영토에 침투할수도 있다. 중국은 안보 균형을 불안정하게 만들어 중국의 안보를 위협하고, 한반도의 긴장 완화를 위한 지역적 균형을 교란시킬 것이라며 계획된 배치에 반대해 왔다. 많은 한국인들은 베이징이 몇몇 회사에 대한 조치와 한국 예술가들의 공연 취소등이 모두 사드에 대한 보복이라고 믿는다. 수요일, 롯데그룹은 중국 당국이 화재검사후 수십억 달러 규모의 부동산 프로젝트를 중단시켰다고 발표했다.
번역: