통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-02-16 19:55
[대만] [2017.02.11] 談當年落選TWICE 昭彌坦承自己這方面不足 (전소미 트와이스 떨어진 이유)
 글쓴이 : ZUGISAHA
조회 : 3,610  


1.jpg

「Somi」全昭彌在節目中招認自己是因為某方面不足,才沒能獲選成為TWICE成員出道。(翻攝自Naver)

〔記者陳昱均/綜合報導〕選秀節目《PRODUCE 101》先前找來南韓各大經紀公司的101名女練習生,讓她們透過激烈的競爭關關篩選,最後選出人氣最高的11人,組成活動時間為期1年的期間限定組合「I.O.I」正式出道,受到不少粉絲喜愛。

(오디션 프로그램 <프로듀스 101>은 한국의 기획사들의 101명의 연습생들을, 치열한 경쟁을 통하여 선발하여, 마지막에는 최고 인기의 11명을 선출하는 프로그램으로, 선출된 멤버들은 그룹활동 기간이 1년으로 한정되어 있는 [아이오아이] 그룹으로 데뷔하여, 많은 팬들의 사랑을 받았다.)

而在經過1年的活動後,I.O.I已經於上月底結束活動後正式解散,11名成員將回到各自所屬經紀公司或團體繼續活動;其中當年原本差一點就可以加入TWICE,卻不幸落選的「Somi全昭彌,加入I.O.I後其實也十分受矚目,最近更以嘉賓身分作客綜藝節目《姐姐們的SLAM DUNK》,在當中坦承自己過去確實因為某方面的不足,所以才會被淘汰而無法加入TWICE的。

(1년간의 활동 후, 아이오아이는 지난달 말에 활동을 마치고 해산하였다, 11명의 멤버들은 각자의 소속사로 돌아가거나 그룹으로 활동을 지속하였다. ; 그중 거의 TWICE에 들어갈뻔했지만, 안타깝게 떨어진 [Somi] 전소미는, 아이오아이에 들어간 후 매우 주목을 받아왔다, 최근에 종합예능 <언니들의 슬램덩크>에 멤버로 참석하며, 프로그램에서 자신이 확실히 부족한 부분이 있었기에, 서바이벌에서 떨어져 TWICE에 합류하지 못했다고 하였다.)


2.jpg


全昭彌過去在篩選TWICE正式成員的選秀節目《SIXTEEN》中,曾被「JYP娛樂」社長朴軫永曾經評價過她的「明星性」是最棒的,應該會很適合出道成為TWICE的一員,不過最後仍不幸敗北,僅差一步就能出道,十分可惜;後來在《PRODUCE 101》中發光發亮,也順利以高票成為I.O.I正式成員的全昭彌,在將於今天播出的《姐姐們的SLAM DUNK》中,表示自己原本的夢想就是歌手,所以才會參加了2次選秀節目,「在《Sixteen》中我走到了最後但卻被淘汰了,因為我當時在舞蹈方面還有不足」,大方招認自己當時的缺點。

(전소미는 트와이스 정식 멤버 선발 프로그램인 <식스틴>에서, [JYP 엔터테인먼트] 사장인 박진영에게 일찍이 그녀의 [미래 스타성]은 최고라고 평가받아, 마땅히 TWICE의 멤버로 되어 데뷔하기에 매우 적합하다고 여겨졌으나, 마지막에 안타깝게 떨어졌다, 데뷔할 수있었기에, 매우 안타까웠다 ; 후에 <프로듀스 101>에서 눈부시게 빛나, 순조롭게 높은 득표로 아이오아이의 멤버로 데뷔한 전소미는, 오늘 방송한 <언니들의 슬램덩크>에서, 자신은 원래 꿈은 가수여서, 2번이나 오디션 프로그램에 참가하였다고 하였다. [<식스틴>에서 저는 최종까지 갔지만 떨어졌어여, 저는 당시에 춤추는 면에서 부족한 것이 있었어여] 라며 대범하게 자신의 당시 결점을 자백하였다.)


3.jpg


而過去曾霸氣說過:如果羨慕(TWICE)的話我就輸了,所以我不羨慕她們,相信總有一天我一定會出道的,我是JYP的嘛,不會有第二個選擇」這樣話語的全昭彌,就透露因為當時實在不想再聽到人們指出她是因為哪裡不足才無法出道的話,所以卯足全力加緊練習,才以最好的狀態去參加了《PRODUCE 101》,表示:「我的性格原本就是只要是自己想做,即使要花費很多時間,也一定要做到的類型,雖然我也曾有過恐懼,但是也有同樣被淘汰的人在,我卻獲得了這樣的機會,還是應該要做得更好才行」,樂觀又勇往直前的模樣令人十分佩服,她未來的發展也十分令人期待。

(과거에 패기있게 말했는데 : [만약 (TWICE)를 부러워한다면 저는 진거에요, 그래서 저는 부러워하지 않아요, 저는 언젠가 데뷔할 것라고 믿고있어여, 저는 JYP에요. 2번째는 없을 거에요] 이렇게 말한 전소미는, 토로하기를 당시에 사람들에게 소미의 어떤부분이 부족해서 데뷔를 못했는지에 대하여 들었다고 한다. 그래서 열심히 연습생활에 집중하여, 최고로 좋은 상태로 <프로듀스 101>에 참가하게 되었고, 말하기를 : [제 성격은 원래 제가 하길 원하면, 많은 시간을 투자해서라도, 반드시 해내는 타입이에요, 비록 제가 두려웠던적은 있었고, 떨어진적도 있었지만, 저는 이 기회를 잡을 것이고, 더 잘해낼것이에요], 낙관적이면서 용감무쌍한 모습이 사람들을 탄복하게 만들었으며, 그녀가 미래 발전하는 모습도 사람들로 하여금 기대하게 만든다.)


4.jpg



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
배리 17-02-17 02:11
   
잘봤습니다~
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 147158
1905 [미국] 여론조사 : 미국인 3분의 1 이상 대북 선제타격 지지할 것 (9) 스포메니아 06-26 3602
1904 [호주] 호주인, 일본 후쿠시마 여행 후 심각한 질환을 앓고 있는 중 (17) 폴크루그먼 06-20 10641
1903 [영국] 레알은 에릭센이 아닌 손흥민을 원한다 (14) 폴크루그먼 06-12 17516
1902 [기타] [번역] FIFA TV 매치 하이라이트 유튜브 동영상 댓글 (2) akmara 06-12 4503
1901 [동남아] 베트남 여자들이 말하는 '버닝썬 승리 사건 기사 번역 및 … 지네딘집앞 06-10 9488
1900 [일본] 일본은 왜 한국만 보나? (31) 북문 06-05 17129
1899 [일본] 후쿠시마 현 위암, 갑상선암 증가 추세 (11) 폴크루그먼 06-04 7398
1898 [영국] 방탄 남준 (RM) 웸블리 공연중 같은 시간 마드리드에서 결승중… (2) 폴크루그먼 06-02 5728
1897 [미국] 체인스모커스 BTS, 블랙핑크와 콜라보 희망 (2) 폴크루그먼 06-02 4830
1896 [일본] 일본 방사능, 미국 알라스카까지 위협.. (5) 폴크루그먼 05-31 6492
1895 [일본] 2020 도쿄 올림픽, 방사능으로부터 과연 안전한가... (5) 폴크루그먼 05-30 4748
1894 [일본] 후쿠시마 방사능 사태 8년..데이타가 말하는 방사능 오염의 실… (1) 폴크루그먼 05-30 3698
1893 [일본] 일본, 후쿠시마 방사능 사태로 인해 심장병 질환 급증 (1) 폴크루그먼 05-29 3129
1892 [일본] 후쿠시마 방사능 사태에 관한 진실 폴크루그먼 05-29 3082
1891 [미국] 페루에서 진도 8.0 지진 (5) 폴크루그먼 05-29 3127
1890 [미국] 미국의 숨은 진짜 저력은 어디서 나오는가? (7) 굿잡스 05-27 5396
1889 [기타] 대한민국 치안이 세계적으로 진짜 좋다는 반증. (18) 굿잡스 05-26 11067
1888 [미국] 미국에서 가장 빠르게 성장하는 원자력사업은 핵발전소 해체 … (3) 스포메니아 05-25 4441
1887 [미국] 트럼프 트위터 [2019년 5월 21일] 다찌마와종 05-22 2969
1886 [미국] 미국인들은 경제적 애국심을 보여달라는 요청을 받게 될 것 (3) 스포메니아 05-21 3420
1885 [미국] Jung's Map of the Soul 원저자 Dr Stein, 팟캐스트에서 BTS 와 아미… (2) Rose 05-16 3052
1884 [영국] 영국의 화웨이 포비아 "중국산 5G 썼다가, 석기시대 재현" (1) 굿잡스 05-13 8656
1883 [미국] '밤에 가끔 아빠 꿈을 꾼다' (2) 굿잡스 04-28 8761
1882 [일본] 일본, 3월달 공장 생산량이 거의 3년 만에 가장 빠른 속도로 감… (8) 스포메니아 04-03 16964
1881 [미국] 미해군이 FA-18E/F Block III로 J-20과 Su-57을 잡는다 (11) 스포메니아 03-27 15355
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >