통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-03-14 20:01
[영국] 스코틀랜드 독립 : 테레사 메이 총리는 '주민투표를 막아서는 안된다'
 글쓴이 : 오마이갓
조회 : 1,853  

--

a1.png



스코틀랜드 독립 : 테레사 메이 총리는 '주민투표를 막아서는 안된다'


스코틀랜드 자치정부 수반, 니콜라 스터전 (Nicola Sturgeon)이 계획하는  스코틀랜드 두번째 독립 주민투표를 테레사 메이 총리가 막지 말아야한다며 스코틀랜드 국민당이 경고했다.  국민당 부대표 앵거스 로버트슨은 "토리 브렉시트 버스 뒤에 앉아서 총리가 브렉시트 벼랑으로 우리를 몰아내는 것"을 보고 싶지 않다고 말했다.

메이총리는 투표 허용여부에 대해서는 아직까지 언급하지 않았다. 그러나 브렉시트 과정이 완료될 때까지 스터전의 계획을 연기할것이라는 전망이다.  스터전 수반은 월요일 2018년 가을에서 그다음해 봄사이에 주민투표 시행을 원했고, 홀리우드(스코틀랜드의 국왕성)에게 정확한 날짜를 결정할 권한을 줄것을 요구했다고 밝혔다.

BBC의 스코틀랜드 편집장 사라 스미스 (Sarah Smith)는 총리는  2년정도 예측되는 브렉시트가 완료시점까지는 독립에 대한 추가 주민투표를 거부할수 있다고 말했다.  이것는 영국 정부가 강경한 독립 주민투표 운동이 진행되는 동안 EU와의 협상을 하는 두개의 전선에서 맞서 싸우는것을 피할수 있게한다.

주민투표 시기에 대한 공식협상은 다가도는 화요일에 예정된 스코틀랜드 의회 투표가 끝난 이후에 시작될것이며, 영국정부가 제30항 명령을 승인할것을 요구할것이다. 주민투표 결과가 법적인 구속력을 발휘하기 위해서는 이 명령이 필요하다.  소수당인 SNP(스코틀랜드 국민당) 정부는 스코틀랜드 독립을 지지하는 녹색당의 지원하에 투표에서 승리할것으로 기대한다.



번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
몸빼 17-03-15 02:16
 
스코틀랜드 독립하는 순간 폭망함.
영국 입장에선 땡큐.
 
 
Total 1,794
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 113663
공지 [공지] 번역물 게재시 유의사항 (5) 가생이 11-16 31340
1793 [일본] 야마가타현에서 살모넬라균 14명 감염, 80대 여성 사망 (3) 촌티 09-24 907
1792 [일본] 중 3 "교과서 이해할 수 없다"25 % ... 독해력 부족 (5) 촌티 09-23 2085
1791 [대만] [2017.09.23] 소리바다어워드 쯔위 소감 스크립트 및 번역 ZUGISAHA 09-23 731
1790 [대만] [2017.09.22] 子瑜黑bra+網襪全露 螞蟻腰噴鼻血 (쯔위 검은색 브… (1) ZUGISAHA 09-23 716
1789 [미국] 뇌 속에 숨어있는 다차원 우주.. (12) zone 09-19 4792
1788 [일본] 미쯔비시 버스 잇따라 화재발생, 긴급점검 요청 (4) 촌티 09-16 3825
1787 [일본] 트럼프 씨, 한국을 "구걸하는 것 같다" 비판 (38) 꼬부기님 09-07 12753
1786 [일본] 1,2주 안에 도시바 메모리의 매각상대를 결정하겠다는데 정말? (4) 하나둘넷 09-02 8669
1785 [일본] 배달도시락 110명 식중독증상 (9) 두둠칫 09-02 3971
1784 [대만] 대만 타이베이 기룽강 무더위로 물고기 떼죽음. (10) zone 08-31 6253
1783 [미국] FDA, 유전자 변형 백혈병 치료법 승인 zone 08-31 1647
1782 [일본] 호텔 단체 숙박 104명 집단 식중독 (7) 촌티 08-30 4663
1781 [호주] 3,700년 전 바빌로니아 점토판에 새겨진 삼각함수 테이블. (6) zone 08-25 6504
1780 [대만] 狂美腹肌女神Krystal、泫雅、子瑜瘦身招式公開 教妳如何練出… (4) ZUGISAHA 08-24 2733
1779 [대만] JYP純利激增至1.9億 TWICE成一等功臣 (JYP순이익 69억 일등공신) ZUGISAHA 08-24 2495
1778 [대만] 周子瑜化身眼鏡妹 套短裙超Q萌 (쯔위의 안경과 짧은치마 귀… ZUGISAHA 08-23 3086
1777 [일본] 감자샐러드로 식중독에, O-157로 6명 입원 (13) 두둠칫 08-22 2361
1776 [일본] 김정은 옆에 있는 괌 위성사진은 "6년전의 것"… 공격준비는 … (3) 두둠칫 08-19 3892
1775 [일본] 확산되는「오염계란」일본은 괜찮은가? (12) 두둠칫 08-19 4872
1774 [호주] 월드디바 임다미 '통일염원' 2년만에 한국기자회견(한… (7) 가생스타일 08-14 2427
1773 [대만] [2017.08.12] TWICE攻日 首張日專輯賣25萬張成"白金唱片" (일본 플… (3) ZUGISAHA 08-12 3877
1772 [미국] 북미간 전쟁은 어떤 모습일까 - Bloomberg Politics (8) 스포메니아 08-10 5673
1771 [일본] 일본은 안전한가? (9) 두둠칫 08-07 6483
1770 [미국] 선거용 투표기 12분만에 해킹. (5) zone 07-31 5710
1769 [미국] 멜린다 게이츠 - 낙태 산업에 3억 7,500만 달러 기부. zone 07-30 2698
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >