통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-03-14 20:01
[영국] 스코틀랜드 독립 : 테레사 메이 총리는 '주민투표를 막아서는 안된다'
 글쓴이 : 오마이갓
조회 : 1,638  

--

a1.png



스코틀랜드 독립 : 테레사 메이 총리는 '주민투표를 막아서는 안된다'


스코틀랜드 자치정부 수반, 니콜라 스터전 (Nicola Sturgeon)이 계획하는  스코틀랜드 두번째 독립 주민투표를 테레사 메이 총리가 막지 말아야한다며 스코틀랜드 국민당이 경고했다.  국민당 부대표 앵거스 로버트슨은 "토리 브렉시트 버스 뒤에 앉아서 총리가 브렉시트 벼랑으로 우리를 몰아내는 것"을 보고 싶지 않다고 말했다.

메이총리는 투표 허용여부에 대해서는 아직까지 언급하지 않았다. 그러나 브렉시트 과정이 완료될 때까지 스터전의 계획을 연기할것이라는 전망이다.  스터전 수반은 월요일 2018년 가을에서 그다음해 봄사이에 주민투표 시행을 원했고, 홀리우드(스코틀랜드의 국왕성)에게 정확한 날짜를 결정할 권한을 줄것을 요구했다고 밝혔다.

BBC의 스코틀랜드 편집장 사라 스미스 (Sarah Smith)는 총리는  2년정도 예측되는 브렉시트가 완료시점까지는 독립에 대한 추가 주민투표를 거부할수 있다고 말했다.  이것는 영국 정부가 강경한 독립 주민투표 운동이 진행되는 동안 EU와의 협상을 하는 두개의 전선에서 맞서 싸우는것을 피할수 있게한다.

주민투표 시기에 대한 공식협상은 다가도는 화요일에 예정된 스코틀랜드 의회 투표가 끝난 이후에 시작될것이며, 영국정부가 제30항 명령을 승인할것을 요구할것이다. 주민투표 결과가 법적인 구속력을 발휘하기 위해서는 이 명령이 필요하다.  소수당인 SNP(스코틀랜드 국민당) 정부는 스코틀랜드 독립을 지지하는 녹색당의 지원하에 투표에서 승리할것으로 기대한다.



번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
몸빼 17-03-15 02:16
 
스코틀랜드 독립하는 순간 폭망함.
영국 입장에선 땡큐.
 
 
Total 1,713
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 98704
공지 [공지] 번역물 게재시 유의사항 (5) 가생이 11-16 29929
1712 [영국] 복제 불가능한 새로운 영국의 파운드 동전 (7) 오마이갓 03-28 4135
1711 [미국] 인공혈액의 대량생산 기술개발. (7) 오마이갓 03-28 1795
1710 [대만] TWICE超萌童年照盤點!子瑜、Sana電眼「從小美到大」(TWICE 어릴… (1) ZUGISAHA 03-28 2069
1709 [대만] 韓評選3月歌手品牌價值 TWICE太妍包攬冠亞軍 (한국3월 가수 브… (2) ZUGISAHA 03-28 1668
1708 [일본] 공개된 무섭고 아름다움도 느껴지는 "핵실험 영상" (1) 오마이갓 03-26 4882
1707 [일본] "여차할 때, 의지할 수 있는 쪽은 미중이 아니라 일본." (28) 긴여정의끝 03-26 2675
1706 [일본] 걸프전에서 활약했던, 미 F15기의 일부기종의 퇴역 (1) 오마이갓 03-26 1416
1705 [일본] 친중파 林鄭月씨, 홍콩 행정장관 당선 (1) 오마이갓 03-26 1284
1704 [일본] 트럼프 정권에서 일어나고 있는 '조용한 쿠데타 " 오마이갓 03-26 1183
1703 [미국] 2017년에 읽어야할 단 한권을책은?, 미국 명문대학교수들이 추… (1) 오마이갓 03-26 984
1702 [일본] 세계에서 가장 빠른 경찰차는 두바이 경찰로, 시속 400킬로미… 오마이갓 03-25 1731
1701 [일본] 트럼프 대통령, 오바마캐어 대체법안 철회, 정권에 큰타격 (1) 오마이갓 03-25 675
1700 [일본] 중국정부의 속내는 "중국인을 해외로 보내고싶지않다" (7) 오마이갓 03-24 5001
1699 [일본] 러시아 정권비판 전 러시아의원, 우크라이나에서 피살 (3) 오마이갓 03-24 1524
1698 [일본] 중국의 퇴거명령에 미 폭격기 불응, 동중국해 상공운항 (1) 오마이갓 03-23 2414
1697 [중국] 사드에 대한 중국의 경제보복은 왜 실패할수밖에 없는가? 오마이갓 03-23 3166
1696 [영국] 수천만개의 해킹된 Gmail 및 Yahoo 이메일 계정 판매중 오마이갓 03-22 1738
1695 [미국] 싱가포르와 홍콩, 세계에서 가장 생활비 비싼도시로 선정 오마이갓 03-22 978
1694 [일본] "트럼프 정권은 머지 않아 붕괴" 오마에 켄이치 오마이갓 03-22 1834
1693 [영국] 세계최대 조세피난처 TOP 10 오마이갓 03-22 1874
1692 [영국] 노르웨이가 덴마크를 제치고 세계에서 가장 행복한 나라 (3) 오마이갓 03-21 3390
1691 [일본] "미스 캠퍼스" 최종 6인후보가 알려주는 대학생활 (9) 오마이갓 03-20 3736
1690 [미국] 날렵한 컨셉 헬리콥터의 내부를 조명하다. (3) 오마이갓 03-20 2459
1689 [미국] 2000개 구슬로 동작하는 놀라운 음악머신. (11) 오마이갓 03-19 3600
1688 [일본] 비행기 이착륙시 승무원이 창문 차양을 열어달라고 하는 이유 (3) 오마이갓 03-19 4025
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >