통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-03-14 20:01
[영국] 스코틀랜드 독립 : 테레사 메이 총리는 '주민투표를 막아서는 안된다'
 글쓴이 : 오마이갓
조회 : 1,777  

--

a1.png



스코틀랜드 독립 : 테레사 메이 총리는 '주민투표를 막아서는 안된다'


스코틀랜드 자치정부 수반, 니콜라 스터전 (Nicola Sturgeon)이 계획하는  스코틀랜드 두번째 독립 주민투표를 테레사 메이 총리가 막지 말아야한다며 스코틀랜드 국민당이 경고했다.  국민당 부대표 앵거스 로버트슨은 "토리 브렉시트 버스 뒤에 앉아서 총리가 브렉시트 벼랑으로 우리를 몰아내는 것"을 보고 싶지 않다고 말했다.

메이총리는 투표 허용여부에 대해서는 아직까지 언급하지 않았다. 그러나 브렉시트 과정이 완료될 때까지 스터전의 계획을 연기할것이라는 전망이다.  스터전 수반은 월요일 2018년 가을에서 그다음해 봄사이에 주민투표 시행을 원했고, 홀리우드(스코틀랜드의 국왕성)에게 정확한 날짜를 결정할 권한을 줄것을 요구했다고 밝혔다.

BBC의 스코틀랜드 편집장 사라 스미스 (Sarah Smith)는 총리는  2년정도 예측되는 브렉시트가 완료시점까지는 독립에 대한 추가 주민투표를 거부할수 있다고 말했다.  이것는 영국 정부가 강경한 독립 주민투표 운동이 진행되는 동안 EU와의 협상을 하는 두개의 전선에서 맞서 싸우는것을 피할수 있게한다.

주민투표 시기에 대한 공식협상은 다가도는 화요일에 예정된 스코틀랜드 의회 투표가 끝난 이후에 시작될것이며, 영국정부가 제30항 명령을 승인할것을 요구할것이다. 주민투표 결과가 법적인 구속력을 발휘하기 위해서는 이 명령이 필요하다.  소수당인 SNP(스코틀랜드 국민당) 정부는 스코틀랜드 독립을 지지하는 녹색당의 지원하에 투표에서 승리할것으로 기대한다.



번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
몸빼 17-03-15 02:16
 
스코틀랜드 독립하는 순간 폭망함.
영국 입장에선 땡큐.
 
 
Total 1,748
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 111763
공지 [공지] 번역물 게재시 유의사항 (5) 가생이 11-16 30395
1747 [일본] 애들 싸움이나 하고 있을 때가 아니라고! 도시바와 WD (4) 하나둘넷 05-25 3236
1746 [미국] 슈왈제네거, 제임스 카메론 제작 ‘터미네이터’ 복귀 (8) 피씨타임 05-21 6436
1745 [일본] 일본전자메이커 "성장세에 들어섰다"는데 정말? (8) 하나둘넷 05-15 12087
1744 [일본] 일본 IHI가 해양구조물 건조사업에서 철수 (4) 하나둘넷 05-09 7019
1743 [일본] 미쓰비시중공업, 대형여객선사업 2조5천억이 넘는 손실... (6) 하나둘넷 05-09 6463
1742 [미국] 미국 네이션지 문재인 후보 기사 (10) LikeThis 05-08 10365
1741 [미국] 중국 C919, 에어버스와 보잉에 도전하는 처녀비행에 나서다 (7) 하나둘넷 05-06 4273
1740 [일본] 중국의 국산중형여객기가 첫비행, 국제시장을 조준하다 (8) 하나둘넷 05-05 4553
1739 [일본] 삼성전자의 AMOLED가 이미 수익원으로.. (11) 하나둘넷 05-02 11467
1738 [대만] (재요청)쯔위 소감 모음(4편 - 더쇼1위후보, 30회 , 31회 골든디… (3) ZUGISAHA 04-26 8762
1737 [대만] TWICE真情大會考!「ONCE」們一起來獲得雙倍感動吧~(트와이스… ZUGISAHA 04-26 4085
1736 [미국] Kitty Hawk의 비행 자동차, 아직 기대수준에 못미친다. 오마이갓 04-25 2776
1735 [일본] 북한문제 타개책으로 미중이 "김정은 망명"으로 타협 가능성 (13) 오마이갓 04-19 6707
1734 [일본] 미 항공모함 아직도 인도네시아 부근, 한반도에서 5600 킬로미… (6) 오마이갓 04-18 5426
1733 [일본] 미국 항공모함 파견에도 "북한 공격" 가능성이 거의 없는 이유 (8) 오마이갓 04-17 6547
1732 [미국] 제네시스, 미래형 연료전지 SUV로 뉴욕 오토쇼를 열광시키다. (8) 오마이갓 04-15 7859
1731 [영국] 로봇혁명의 의도하지 않은 결과에 주의 (2) 오마이갓 04-15 4745
1730 [일본] 태국 징병검사장의 "미모의 남자", 페이스북 500만회 재생도. (6) 오마이갓 04-15 6406
1729 [일본] "벚꽃의 기원"에 한국이 고집하는 이유 (39) 오마이갓 04-14 7210
1728 [미국] 일본 배구팀, 배구 블러킹 로봇과의 스파이크 연습 (3) 오마이갓 04-14 4254
1727 [일본] "중국은 환율조작국이 아니다" 트럼프 견해전환 (6) 오마이갓 04-13 4392
1726 [미국] Google의 AutoDraw, "서투른 낙서를 예술로 변모" 오마이갓 04-12 2532
1725 [미국] 그래핀은 더 강한 플렉서블 OLED 디스플레이의 열쇠 (2) 오마이갓 04-12 4015
1724 [일본] "중국인이 없어져서 시원하다" 서울의 백화점 직원 (14) 오마이갓 04-11 13012
1723 [일본] SF가 현실로, 레이저무기 미군에서 실용화 임박 (2) 오마이갓 04-10 4821
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >