The Dreamliner, Boeing's next-generation passenger jet, is touted as a fuel-efficient aircraft made of composite materials.
(CNN) -- A new Boeing 787 Dreamliner made an emergency landing in south Texas during a test flight Tuesday afternoon after the pilot reported smoke in the cabin, the Federal Aviation Administration said.
The jetliner landed at Laredo International Airport at 2:54 p.m. after the flight crew reported smoke in the cabin at the back of the twin-engine aircraft, FAA spokesman Lynn Lunsford said. Those aboard evacuated using the plane's slides, Lunsford said.
Boeing spokeswoman Lori Gunter said the crew "safely evacuated the airplane," which was met by emergency crews on the runway.
"We are continuing to gather data regarding this event," Gunter told CNN in a written statement. "It's too early" to tell what may have gone wrong," she added.
The Dreamliner is Boeing's next-generation passenger jet, touted as a highly fuel-efficient aircraft made largely with composite materials.
It made its maiden flight in December 2009 after two years of delays, but the head of Boeing's commercial aircraft division told CNN in July that the Dreamliner could still make its debut in early 2011.
The company already has nearly 900 orders for the jet around the world
Dreamliner, Boeing의 차세대의 승객 제트는 복합재료로 만들어진 fuel-efficient 한 항공기 입니다
FAA 발표에 따르면, 지난 화요일 오후 새 기종인 Boeing 787 Dreamliner 는 시험 운행 중 항공기 안에서 발생한 연기를 승무원에게 보고 받은 기장에 의해서 Laredo South Texas 에 비상 창륙을 하였습니다.
엔진 뒤쪽에 선실 안 에서 연기가 발생한 것을 보고 한 후 Jetliner 는 오후 2:54 에 라레도 구제 공항에 비상 창륙을 하였습니다. FAA 대변인 Lunsford 에 따르면 승무원들은 비행기의 slide 로 내렸다고 합니다.
보잉사의 여자대변인 Lori Qunter 는 활주로에 있는 구조팀 에게 안전하게 대피 시키라고 지시 했습니다. Qunter 의 보도 자료에 따르면 “우린 아직 이사건의 모든 자료를 조사 중이고, 무엇이 잘못 된지 말하기에는 너무 이르다고 했습니다”
Dreamliner 는 보잉사의 차세대 여행기로서 복합재료로 만들어져 내구성이 좋고 연비가 착월한 비행기로 잘알려져 있습니다.
쳐녀 비행도 2년이나 지연된 2009년 12월에야 시행 됐지만 commercial aircraft division 의 고위 관계자는 여전히 2011년 초에 Dreamliner 가 데뷔 할것이라 합니다
보잉사는 이미 900대가 넘는 선주문을 받아 놓은 상태라 합니다..
(*CNN 은 기사내용이 정말 이상하네요….)
번역기자:흰날
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com
위 출처만 훼손하지 않으면 재배포 허용
작성일 : 10-11-17 11:06
조회 : 5,010
Total 2,030
