통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-04-03 18:14
[미국] 미국은 필요하다면, 북한에 독자적으로 행동하겠다: 트럼프
 글쓴이 : 오마이갓
조회 : 3,411  

미국은 필요하다면, 북한에 독자적으로 행동하겠다: 트럼프


도널드 트럼프 미국 대통령은 "베이징이 해결을 돕지 않는다면 우리가 독자적으로 하겠다" 라며 중국이 상황변화를 일으키지 않는다면 북한의 핵무기 프로그램을 억제하기 위해 단독으로 나서겠다고 선언했다.

트럼프는 파이낸셜 타임즈 (FT)와의  인터뷰에서 "중국은 북한문제 해결에 우리를 돕던지, 않던지 선택을 해야한다", "만약 돕겠다면, 그것은 중국에 아주 좋을것이며, 그렇지 않으면 모든이에게 좋지 않을것"이라고 말했다.

트럼프 행정부는 북한 핵위협에 대하여 강한 우려를 거듭 강조해왔다. 렉스 틸러슨 국무장관은 지난달 위협을 완화를 촉구하기 위해 북한의 이웃,  중국을 방문했다. 트럼프는 이번주 중국의 시진핑 (Xi Jinping) 중국 주석을  미국에서 초청면담할 예정이다. 이때 미국은 이 문제를 제기하려는 계획이다.

중국은 FT에 언급한 트럼프의 발언에 응답하지 않았지만, 틸러슨이 중국의 정상급 외교관인 양제츠(Yang Jiechi)와 시진핑의 방문에 관하여 전화를 했다는 성명을 발표했다. 양 장관은 성명서를 통해 "이번 회담은 중-미 관계에서 최대의 중요성을 지니고 있으며 전세계 평화와 안정과 번영을 위해 중요하다"고 말했다.

선거 운동기간을 마치고 취임한 이래로 트럼프는 중국이 북한의 계속된 핵확산에 책임이 있다고 주장해왔다. 그는 자신의 파이낸셜 타임즈 인터뷰에서 시진핑과 그 상황에 대해 이야기하고 무역을 "인센티브"로 사용하여 중국이 이를 수정하도록 이야기할 계획이라고 말했다.

트럼프는 미국의 대미 무역적자를 줄이기위해 중국에 대해 공격적인 행동을 취할것이라고 반복해서 말해왔다. 그러나 시진핑(Xi)과의 회담이 북핵문제를 해결하기 위한 트럼프가 원하는 결과를 내지않으면 트럼프는 미국이 이 조치를 취할것이라고 말했다.

트럼프는 파이낸셜 타임즈와의 인터뷰에서 "중국이 북한을 해결하지 않으면 우리가 할것이다." 라고 말했다.

미국이 중국없이 문제를 해결할수 있다고 믿는지를 묻는 질문에 트럼프는 "확실하다"라고 말했다.

니키 헤일리 유엔주재 미국대사는 ABC 뉴스와의 인터뷰에서 미국은 더이상 중국이 우려하며 양해를 구하는 행위는 더이상 없어야한다라고 말했다. "그들은 그들이 어떻게 할것인지를 우리에게 보여줄 필요가있다. 북한을 막을수있는 유일한 나라는 중국이다. 그들은 그것을 알고있다"고 말했다.

미국은 중국이 북한의 유일한 실제 동맹국이며 국가무역의 70%를 차지하고 있으면서도 금융압박을 가하는등의 충분한 조치를 취하지않고 있다고 주장한다. 중국은 북한에대한 영향력이 과장되어 있으며, 미국과 한국은 연례 군사훈련으로 북한에 대한 적대행위를 중단해야한다고 반복해서 주장해왔다.


현재 수천명의 미국과 한국군이 4월 30일 끝나는 독수리 (Foal Eagle) 연례훈련에 참여하고 있다. "한편으로 북한은 탄도미사일 발사를 금지하는 유엔안전보장 이사회 결의안을 위반한 반면, 한국, 미국 그리고 일본은 초대형 군사훈련을 진행하고있다."라고 Hua Chunying 중국 외교부 대변인은 3월 14일 기자 회견에서 말했다.

베이징은 북한이 핵계획을 중단하고 미국과 한국이 공동 군사훈련을 중단하는 "이중중단" 접근법을 제안했다. 미국은 이미 이 계획을 무시했다. 미 국무부 대변인 마크 토너 (Mark Toner) 대변인은 3월 9일 브리핑에서 "북한의 불법 미사일 및 핵활동과  동아시아 지역의 합법적이고 장기적인 공동 안보훈련과는 동등하지않다"라고 말했다.

북한 국영언론은 3월 12일자 보도에서 "날이 갈수록 점점 무모해진다"고 비난하며 이훈련을 비난했다.

월요일, 미국과 한국, 일본은 4월 3일부터 5일까지 새로운 훈련을 발표했다. 문상균 국방부 대변인은 "북한이 잠수함 발사 탄도미사일 (SLBM) 능력을 꾸준히 개선하면서 북한의 핵 및 미사일 위협에 맞서기위해 강한 의지를 보여줄 계획이다"라고 밝혔다. 북한은 올해 여러개의 미사일을 시험발사했으며 최근 몇주간은 분석가들이 보기에 장거리 무기를 가동하는데 사용될 정도의 엔진들을 시험했다.

지난해 9월 북한은 제2차 세계대전 당시 미국의 기상관측소가 히로시마에 투하한 폭탄의 약 3분의 2에 해당하는 10킬로톤의 폭발로 추정되는 핵탄두를 시험했다고 주장했다. 지난달 한국에서 틸러슨은 미국이 북한에 대한 군사행동의 선택권을 남겨둘것이라며 경고했다.


번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
우주소녀 17-04-03 20:08
 
이제는 더 이상 불가능한 얘기..

트럼프가 자신을 김정은처럼 미친 놈이란 걸 중국에게 납득시킨다면 좀 달라지겠지만...

결국 트럼프의 체면을 세워줄 만한 어중간한 타협 정도를, 중국이 내주는 선에서 미봉될 겁니다.

죽도 밥도 아닌...
Mandara 17-04-04 11:35
 
저게 현실되면 디지는건 우리뿐,,
서울뺀질이 17-04-04 12:35
 
이건 경제 문제하고 안보 문제를 연계 시키는 건데  혼동 하는 분들이 많더라구요.  한스 모겐소 교수의 SPPP 이론에 의하면 안보가  경제보다  두단계 위에 있기 때문에 당연히 중국은 안보를 선택 할 거고  그럼 북한은 포기 못한다는 결론에 이르게 됩니다.   

그렇다면 트럼프가 경제 제재를 더 해도  달라 질 건 없어지죠.  양국 사이에  무역 규모만 축소가 됩니다.  결국 남는 옵션은  군사적 옵션 밖에는 안 남죠.

시진핑이 미국에 방문 하더라도 북한에 대한 입장 변화는 없을 겁니다.  물론 트럼프가 One China Fiction 을  흔들어대고  One Korea Policy 를 들이대도  요지 부동 일 겁니다.  별로 기대 안해요.  빨리 군사적 옵션으로  김정은이 제거하고  레짐 체인지나 햇으면 합니다. 

통일이 되면 더 좋구요.
우주소녀 17-04-04 22:30
 
트럼프는 종이 호랑이에요.

결국 실질적 변화도 못 끌어내고 김정은애게 시간만 벌어줄 것...
일리지 17-04-05 00:11
 
어쟷든 전쟁은 무서븐 것이여!
겨우리 17-04-06 21:53
 
김정은 죽이는 암살자가 되고싶다 생각해본 적은 없는데...
트럼프는.............
 
 
Total 1,737
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 104810
공지 [공지] 번역물 게재시 유의사항 (5) 가생이 11-16 30140
1736 [일본] 북한문제 타개책으로 미중이 "김정은 망명"으로 타협 가능성 (10) 오마이갓 04-19 2941
1735 [일본] 미 항공모함 아직도 인도네시아 부근, 한반도에서 5600 킬로미… (6) 오마이갓 04-18 3218
1734 [일본] 미국 항공모함 파견에도 "북한 공격" 가능성이 거의 없는 이유 (7) 오마이갓 04-17 4663
1733 [미국] 제네시스, 미래형 연료전지 SUV로 뉴욕 오토쇼를 열광시키다. (7) 오마이갓 04-15 5159
1732 [영국] 로봇혁명의 의도하지 않은 결과에 주의 (2) 오마이갓 04-15 2748
1731 [일본] 태국 징병검사장의 "미모의 남자", 페이스북 500만회 재생도. (5) 오마이갓 04-15 3906
1730 [일본] "벚꽃의 기원"에 한국이 고집하는 이유 (35) 오마이갓 04-14 4957
1729 [미국] 일본 배구팀, 배구 블러킹 로봇과의 스파이크 연습 (3) 오마이갓 04-14 2716
1728 [일본] "중국은 환율조작국이 아니다" 트럼프 견해전환 (6) 오마이갓 04-13 3246
1727 [미국] Google의 AutoDraw, "서투른 낙서를 예술로 변모" 오마이갓 04-12 1420
1726 [미국] 그래핀은 더 강한 플렉서블 OLED 디스플레이의 열쇠 (2) 오마이갓 04-12 2509
1725 [일본] "중국인이 없어져서 시원하다" 서울의 백화점 직원 (14) 오마이갓 04-11 9445
1724 [일본] SF가 현실로, 레이저무기 미군에서 실용화 임박 (2) 오마이갓 04-10 3079
1723 [영국] 돌아온 알파고, 이번에는 한번에 5명의 프로기사와 대결. (5) 오마이갓 04-10 2033
1722 [일본] 미국 NSC, 김정은 제거작전과 한국 핵 재배치 방안 고려중 오마이갓 04-09 4029
1721 [미국] 바닷물을 식수로 만드는, 저렴한 그라핀 체 개발 (16) 오마이갓 04-05 6661
1720 [영국] 삼성의 DeX 도크는 대부분의 오래된 가정용 PC를 구시대유물로 … (15) 오마이갓 04-05 7592
1719 [일본] 트럼프 대통령이 계획하는 북한의 정권교체 (2) 오마이갓 04-05 3047
1718 [일본] 도시바, 멈추지 않는 일본의 기술유출 (11) 오마이갓 04-04 6947
1717 [미국] 미국은 필요하다면, 북한에 독자적으로 행동하겠다: 트럼프 (6) 오마이갓 04-03 3412
1716 [일본] 트럼프가 북한을 공격하는 날 (1) 오마이갓 04-03 3054
1715 [미국] 아이언맨의 실제버젼이 하늘을 날다. (11) 오마이갓 04-01 5549
1714 [미국] 사진 스타일을 다르게 변화시키는 Adobe의 실험용 앱. (3) 오마이갓 04-01 1951
1713 [대만] 「神似」TWICE 新女團挨轟抄襲吸關注 (신인걸그룹 TWICE 표절) (2) ZUGISAHA 04-01 3038
1712 [영국] 복제 불가능한 새로운 영국의 파운드 동전 (15) 오마이갓 03-28 8127
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >