통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-04-15 16:44
[일본] 태국 징병검사장의 "미모의 남자", 페이스북 500만회 재생도.
 글쓴이 : 오마이갓
조회 : 8,187  

--

a2.png

a1.png
올해 화제가 되고있는 몬타나(군)


태국 징병검사장의 "미모의 남자", 페이스북 500만회 재생도.


태국에서는 매년 4월 젊은이들의 인생을 좌우하는 '제비뽑기'행사가 열린다. 소집영장을 뽑으면 군대로 검은종이를 뽑으면 면제다. 징병제하에서 추첨으로 군복무 여부가 결정되는 것이다. 호적상의 남성 모두 대상으로 몸과 마음의 성이 일치하지 않는 트랜스젠더 젊은이도 징병검사소에 모습을 보여 화제가 되기도한다. 운을 하늘에 맡기고 가족도 포함하여 희비의 드라마가 전개된다.

"세상이 깜깜하다." 북부 우타라딧 지방 징병검사소에서 소집영장을 뽑은 대학생 남성(21)은 이렇게 말했다. 주위의 젊은이들은 "소집영장이 하나줄었다"며 환성을 올린다. 그 남성은 "지금 다니고있는 대학은 어떻게 할까"하고 어깨를 떨어뜨렸다.

방콕의 한 징병검사소에서는 젊은이들이 추첨함에 들어간 제비를 뽑을때마다 몸을 내밀어 바라보는 가족의 함성과 비통한 울음소리가 울린다. 이 징병검사소는 82개의 제비중 소집영장은 7개, 검정종이는 75개였다.

태국 남성은 21세가되면 보통 2년의 병역의 대상이된다. 늦어도 30세까지 1번은 징병검사를 받지않으면 안되며, 도망가면 범죄가 된다. 운명의 4월에 자신이 가입한 지역에서 적성검사를 받고 합격하면 추첨을 치른다.

방콕의 다른 징병검사소에서는 2014년 쿠데타 이후 권력을 잡는 군사정권에 반대하는 운동을 계속해온 남성도 검사를 받으러왔다. 남성은 '체중초과'로 제비뽑기까지 진행되지 않았지만, "태국은 전쟁상태가 아니다. 징병은 낭비"라며 비판했다.

부모도 정신이 없다. 방콕의 징병검사소에서 지켜보던 어머니는 "사실은 계속 학업을 계속하게 해주고 싶은데." 일본은 어떤가라는 질문에 병역의무는 없다고 대답하면, "좋겠네요"라고 한숨을 내쉬었다.

비극도 일어난다. 현지언론에 따르면 남부 크라비 지방에서는 아들이 이번에 소집영장을 뽑은것에 충격을 받은 아버지(58)가 그 직후에 집에서 목을 매달아 자살했다. 현지 경찰은 최대 2년 동안 아들을 만날수 없게되는 외로움이 원인이라고 보고있다.

그리고 매년 현지언론을 떠들썩하게 하는것이 트랜스젠더들이다. 미모의 남자가 나타나면 순식간에 화제가 되어, 인터넷으로 확산된다.

다만, 검사에 참여하지만 많은 경우 병역에 적합하지 않다고 판단되어, 추첨에서 제외된다고 한다. 동북부, 우동타니 검사소에 나타난 속칭 "나니"는"소집영장을 뽑을 각오는 돼있다"고 말했지만 제비뽑기에는 이르지 않았다.

이번 인터넷에서 화제가되고있는 태국 동부의 징병검사소에 참여한 올해 21세가 되는 몬타나씨가 검사소에서 촬영된 동영상은 "아름답다!"등의 코멘트와 함께 페이스북에서 500만번 이상 재생되었다.

트랜스젠더 사람들 중에서는 "놀리는투로 취급하는 방식이 불쾌하다"는 목소리도 나오고 있다고한다. 하지만 몬타나씨는 이러한 소동에대해 "나는 (트랜스젠더가 징병검사 오는것) 놀라운 감정을 나타내는 화려한 제목이나 보도에 신경쓰지 않는다"고 말했다. (방콕 = 染田屋竜太、貝瀬秋彦)



번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
진실게임 17-04-15 19:05
 
형님, 아름다우십니다.
이재명 17-04-16 11:19
 
태국에 트렌스젠더가 많은 이유인가요?
user386 17-04-16 20:05
 
예전에 태국에 패키지 여행갔을 때 코스여서 모두 트랜스젠더 쇼에 간 적이 있습니다.

사실인지 모르겠으나 가이드왈 "예전에 태국은 크고작은 전쟁이 참 많았는데 징집 당하지 않으려고 어려서부터
사내아이를 여장을 시키고 여자로 키우는 일이 종종 있었답니다"

이 때문에 태국이 트랜스젠더 문화에 관대하게 된 이유라 하더군요.
진실과용기 17-04-17 13:31
 
태국 파타야의 알카자 쇼가 바로 세계 4대 쇼입니다.  트렌스젠더 쇼 입니다.
타샤 17-04-18 18:39
 
*알을 뗀다... 라는 의미가 어떻게 다가올까요?

태국이 관대하다? 절대 그렇지 않습니다. 어느 나라나 같죠. 삐뚤어진 시선으로 바라 봅니다.
기사 끝부분도 잘 읽어 보세요.
"놀리는 투로 취급하는 방식이 기분 나쁘다..." 라고 적혀 있죠.
설민석 17-05-26 14:09
 
ㅎㅎㅎ
 
 
Total 1,795
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 113670
공지 [공지] 번역물 게재시 유의사항 (5) 가생이 11-16 31344
1794 [일본] [일본] AV 50~60편 출연한 소방공무원 징계 (3) 데오아샤 11:21 1708
1793 [일본] 야마가타현에서 살모넬라균 14명 감염, 80대 여성 사망 (3) 촌티 09-24 1088
1792 [일본] 중 3 "교과서 이해할 수 없다"25 % ... 독해력 부족 (5) 촌티 09-23 2376
1791 [대만] [2017.09.23] 소리바다어워드 쯔위 소감 스크립트 및 번역 ZUGISAHA 09-23 843
1790 [대만] [2017.09.22] 子瑜黑bra+網襪全露 螞蟻腰噴鼻血 (쯔위 검은색 브… (1) ZUGISAHA 09-23 834
1789 [미국] 뇌 속에 숨어있는 다차원 우주.. (12) zone 09-19 4922
1788 [일본] 미쯔비시 버스 잇따라 화재발생, 긴급점검 요청 (4) 촌티 09-16 3837
1787 [일본] 트럼프 씨, 한국을 "구걸하는 것 같다" 비판 (38) 꼬부기님 09-07 12801
1786 [일본] 1,2주 안에 도시바 메모리의 매각상대를 결정하겠다는데 정말? (4) 하나둘넷 09-02 8678
1785 [일본] 배달도시락 110명 식중독증상 (9) 두둠칫 09-02 3998
1784 [대만] 대만 타이베이 기룽강 무더위로 물고기 떼죽음. (10) zone 08-31 6265
1783 [미국] FDA, 유전자 변형 백혈병 치료법 승인 zone 08-31 1656
1782 [일본] 호텔 단체 숙박 104명 집단 식중독 (7) 촌티 08-30 4674
1781 [호주] 3,700년 전 바빌로니아 점토판에 새겨진 삼각함수 테이블. (6) zone 08-25 6530
1780 [대만] 狂美腹肌女神Krystal、泫雅、子瑜瘦身招式公開 教妳如何練出… (4) ZUGISAHA 08-24 2740
1779 [대만] JYP純利激增至1.9億 TWICE成一等功臣 (JYP순이익 69억 일등공신) ZUGISAHA 08-24 2502
1778 [대만] 周子瑜化身眼鏡妹 套短裙超Q萌 (쯔위의 안경과 짧은치마 귀… ZUGISAHA 08-23 3097
1777 [일본] 감자샐러드로 식중독에, O-157로 6명 입원 (13) 두둠칫 08-22 2368
1776 [일본] 김정은 옆에 있는 괌 위성사진은 "6년전의 것"… 공격준비는 … (3) 두둠칫 08-19 3904
1775 [일본] 확산되는「오염계란」일본은 괜찮은가? (12) 두둠칫 08-19 4884
1774 [호주] 월드디바 임다미 '통일염원' 2년만에 한국기자회견(한… (7) 가생스타일 08-14 2434
1773 [대만] [2017.08.12] TWICE攻日 首張日專輯賣25萬張成"白金唱片" (일본 플… (3) ZUGISAHA 08-12 3881
1772 [미국] 북미간 전쟁은 어떤 모습일까 - Bloomberg Politics (8) 스포메니아 08-10 5684
1771 [일본] 일본은 안전한가? (9) 두둠칫 08-07 6498
1770 [미국] 선거용 투표기 12분만에 해킹. (5) zone 07-31 5717
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >