통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-07-24 17:21
[영국] [BBC Trending] 한국과 브라질 간의 온라인 전쟁
 글쓴이 : 오르세이
조회 : 6,547  
   http://www.bbc.com/news/blogs-trending-40672028 [79]


123.JPG

http://www.bbc.com/news/blogs-trending-40672028

BBC 트렌드

TV 호스트의 인종적 농담이 한국과 브라질 간의 온라인 전쟁을 촉발하다


 유명 TV 호스트가 방송 중 취한 인종적으로 둔감한 언급과 제스쳐 이후 한국과 브라질 사람들은 온라인 상에서 전투에 휩쓸렸습니다.


한국 K-pop 그룹인 KARD가 잘 알려진 브라질 유명인인 Raul Gil에 의해 연출된 TV 쇼에 출현했을 때 이 실랑이가 시작됐습니다.


GilKARD 멤버들에게 독신인지를 묻는 비교적 우호적인 농담으로 시작했지만 청중이 환호하자, “slant-eye” (, 비속어로서 동양인) 제스쳐를 취하며 왜 환호 했는지를 물었습니다.


나중에 그 프로그램에서 Gil은 그의 쇼에 출현한 일본 청소년에게 눈을 크게 뜨는게 낫겠어와 같은 일련의 모욕적인 말을 하기도 했습니다.


브라질은 일본 이외의 국가에서 가장 많은 일본인 인구를 보유하고 있습니다. 2 억 명이 넘는 인구 중 150 만 명 미만의 일본계가 브라질에 살고있는 것으로 추산됩니다. 대조적으로 약 5 만 명의 한국인 출신이 브라질에 살고있는 것으로 추정됩니다.


웹 포탈 네이트의 분노한 이용자들이 Gil과 브라질 사람에 대해 전반적으로 비판한 것과 같이 한국에서 큰 반발이 시작되었습니다.


한 사람은 "외국인 혐오감" "인종 차별 주의적"태도를 방송한 것을 규탄하기도 했고 다른 사람들은 TV 주최자의 외모를 공격하기도 했으며 한국에 비해서 열악한 브라질의 경제 상황을 한국과 비교하기도 했습니다.


"한사람은 그 사회자는 너무 뚱뚱하다. 천박한 인간"이라고 말하기도 했으며, 다른 사람은 브라질이 한국보다 "훨씬 가난하다"면서 "왜 우리를 모욕 하는가?"와 같은 커맨트를 남겼습니다.


또 다른 이는 2014 년 월드컵에서 독일을 상대로 브라질이 굴욕적인 7-1로 패배를 당한 것을 언급했습니다.

 



브라질 반격


반발에 대응하여 헤시테그 너 한국을 원하니가 트위터에서 유행하기 시작했습니다. 주로 포르투갈어를 사용하는 사회관계망 이용자가 채택하여, 40만회 이상 이용되었습니다.


메시지는 부정적으로 한국과 브라질을 비교했고 한국의 인종차별 혐의가 있는 사례들을 지적했습니다.


한 이용자는 한국인은 더 밝은 피부색을 선호한다는 점을 제기했고 다른 사람은 한국 TV에서 검은 얼굴을 사용한 것을 언급했습니다. 20174월에 한국 TV 방송국은 한 코메디 쇼가 검은 얼굴 케릭터를 방송한 것에 대해 사과했습니다.


관련 해시 태그를 사용하는 최초 인물 중 한 명인 Ana Luiza BBC Trending에 해시 태그가 한국에서 유래 된 음악 장르 인"K-pop"의 브라질 팬에 의해 주도되었다고 말했습니다.


우리는 분명히 한국은 아름답지 않다는걸 안다고 그녀는 우리에게 말했습니다. “TV에 검은 얼굴이 나오고 혼혈인종은 편견을 겪고 있습니다. 그들은 편견을 퍼뜨리기를 원했으며 그래서 우리는 우그꽝스런 방식으로 보복하기로 결정했습니다


우리는 그렇게 커질 것이라고 기대하지 않았지만 브라질인은 인터넷상에서 매우 적극적이고 그래서 K-pop 커뮤니티도 마찬가지입니다라고 덧붙였습니다.


3,000회 이상 리트윗 되었던 한 트윗은 이전에 포르투갈과 브라질의 소셜미디어 이용자 사이에 일어났던 트위터 논쟁을 비교하고 있습니다. 그건 포르투갈에서 하나의 밈이 퍼진 후에 시작되었지만 작년에 브라질인 사이에서 폭넓게 회자되었습니다.


포르투갈어로 그 트윗은 브라질과 싸움을 하려거든 배짱이 있어야 돼. 그냥 포르투갈에 물어봐였습니다.

 

브라질의 BBC 디지털 편집인Bruno Garcez는 남아메리카 국가에서 전투적인 해시 태그가 등장한 것은 놀랄만 한 일이 아니라고 말했습니다.


"과거에 브라질의 소셜 미디어 이용자들은 포르투갈 네티즌과 심지어 가수 Azaelia Banks와 맞붙었습니다. 그녀는 페이스 북 계정이 브라질 웹 사용자에게 알려진 후 차단했습니다."라고 그는 말했습니다. "종종 행동이 필요한 조직적인 요청에 빨리 반응하기도 합니다."


그는 문제는, 심지어 공격적이거나 인종 차별적인 발언에 대응할 때 조차도 많은 브라질 네티즌들은 그 논쟁을 올바른 쪽에서 시작하더라도 도중에 자주 맥락을 잊어버리고 그들 자신 역시 인종 차별주의적이고 공격적인 발언으로 방향을 바꾼다는 것입니다.”라고 덧붙였습니다.


번역: 오르세이
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
추구남 17-07-24 18:24
 
정상적이고 반박을 하는 개념있는 댓글이 있었는 데.. 댓글란을 차단했나 보네요..
몇 시간 전만 해도 기사밑에 댓글쓰는 곳이 있던 데..
답답한 게..  타 인종이 한국에서 물벼락을 맞는다고...
이런 황당하고 왜곡되고 잘못된 부분에 대해서...  조목조목 반박하는 댓글이 필요한 데.. 그런 부분을 우리가 좀 신경을 안씀..
예랑 17-07-24 19:55
 
방송에서 대놓고 인종차별 제스쳐를 하다니 브라질 수준도 알만하네...
날카로운 17-07-25 03:03
 
프랑스랑 완전 반대되는구나 브라질..
프랑스도 오디션 프로에서 모욕을 줬지만 프랑스 네티즌들이 많이 사과했지..
뻔뻔하기 짝이 없다 브라질; 남미에 선입견이 생길려 그런다.
피해자가 그 카드 한그룹이 아닌 우리인데, 동양인 전체를 지목는 그런
모욕적인 행동을 하면서 뻔뻔스럽게 피해자한테 이해하라고 ㅋㅋ
농담이었어도 사과할건 해야지 미친건가
댓글란 차단한건 더 가관이다 ㅋㅋ
     
가생스타일 17-08-01 02:39
 
프랑스는 오디션 프로그램에서 한국참가자를 모욕했지만, 임다미가 유로비전 61년만에 동양인최초로 출전해서 유럽(프랑스포함)42나라 국가대표 가수들 압도적으로 발라버리고, 42나라 팝전문가투표 jury  우승했었음
톨리노 17-07-25 08:28
 
이 사건으로 뒤에서 웃고있을 한사람

네티즌 버즈 운영자 ㅋ
테스크포스 17-07-25 11:43
 
뭐랄까..브라질이란 나라는 워낙 우리 생활권과 멀어 관심이 덜하고..개발도상국이라는 인식 밖에 없었지만..확실히..문제의 본질을 벗어난 양쪽 네티즌들의 감정 싸움이 유치하기만 하네요..하지만 뭐랄까 브라질 측의 반박의 논리와 프로세스가 중국의 고기론 이유로 너무 어이가 없어서..뭐 대응하고 싶지도 않지만..
이래서 교양이 중요 하다는걸 세삼 느끼네요;;뭐 저들의 전체적 의식개선이 해결책이 될수있겠죠;;그렇다고 똑같이 외모 프레임이나 경제력 운운하며 똑같이 대응한 몇몇 우리나라 네티즌들도 문제지만..뭐;;애들이 때쓴다고 똑같이 징징거리는게 좋아보이지는 안잖아요..어르고 달레야죠 뭐 결과적으로 공적인 장소에서 공인의 인종차별에 대한 브라질 네티즌들의 자성의 목소리가 아닌 똑같은 인종차별 프레임으로 한국을 비하하고..한국 네티즌들의 철없지만 나름 팩트를 지적한것에 관한(경제력)내용을 대응하지 못하는거 보면..측은하기도 하네요
여긴어디지 17-07-27 18:47
 
이정도가 브라질 수준이군요,

내가 잘못했음에도 불구하고 인정하지 않고 타인의 단점만 찾아서 역공격 하며 자기합리화 시키는거

쨉들하고 똑같네요 ㅇㅇ

한국 코미디TV에서 흑인을 분장해서 인종차별적인 사건이 발생했음에도 불구하고 사과 했음

이 사건은 브라질이 인종차별한거와 아무런 관련도 없는 사건임.....

결국 논점 돌리기..
uninstall 17-07-28 09:22
 
사람은 자신의 잘못을 인정하기 매우 어려운거죠.
근데 그렇다고 그게 옳은건 아닙니다.
부엉이Z 17-07-29 23:57
 
브라질하면 떠오르는 예전에 기사하나가 생각나네요.
삼성전자 완제품운송트레일러가 그것도 고속도로에서 강탈당했다는 기사였는데 브라질 치안이 저정돈가 했었는데...
우리나라에서는 상상도 못하는 일인데 말이죠...
나만바라바 17-08-08 06:42
 
잽들하는 짓을 쳐하고 있네
잽들이 브라질에 많이 기생해서 그러나 더러운 습성을 갖고 있네 쥐새끼같이
뱅뱅가드 17-08-09 21:47
 
이미 옛날에 콜롬비아에 대한 얘기가 나왔을 때 말했었지만, 저 정도가 지금 남미의 수준입니다.
그 때 제 주장에 대한 반응들은 좋지 않았던 걸로 아는 데, 이제라도 조금씩 드러나니 다행이네요.
어떻게 생각하실지 모르지만, 저는 꽤 많은 나라 사람들하고 만나보고 얘기해 봐서 환상같은 건 없고 대충 급을 압니다.
브라질같은 나라가 다른 이유로 못사는 나라가 아닌 겁니다.
시민의식이란 건 돈도 있고 여유도 있어야 생기는 겁니다.
역으로 시민의식도 있고 공정함을 추구하는 나라는 잘살게 되어 있는 거고요.
사실 지구 상에 한국 수준 되는 나라도 별로 없습니다.
그런 걸 감안하면 브라질같은 나라가 저 정도 밖에 안되는 나라들인 건 당연한 거죠.
사계영희 17-08-10 14:47
 
꼬우면 덤벼보든가 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저런나라는 그냥 3년이면 전인구 멸종도 가능함
너님때치요 17-08-16 13:03
 
다른건 몰라도 축구의 나라 브라질에 7-1 꺼낸건 걔들 빡치고도 남을듯 트라우마로 남아있을텐데 ;;
이딴 싸움 해서 얻는게 뭐 인지는 몰라도 싸울때 더 잘산다고 깔아뭉게는건 아닌듯...
코리아KOREA 17-08-23 21:58
 
진짜 브라질 따위가 ㅋㅋ  땅덩이만 크고 인구만 많다고 다가 아니다 남미 짱개 범죄천국 씨브라질아
팬텀m 17-08-25 16:21
 
프랑스랑 미개한 브라질따위랑 비교하다니 너무 잔인하네
거기 공교육 제대로 돌아가긴 함? 걸어다닐 나이만 되면 길거리 나가서 도둑질하는 나라 아님? 어디 마약팔고 사람파는 카르텔이 지배하는 나라 노예 따위가 짖어대냐.
 
 
Total 1,808
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 114454
공지 [공지] 번역물 게재시 유의사항 (5) 가생이 11-16 31991
1807 [대만] TWICE 쯔위소감 5개 번역 총망라 ZUGISAHA 12-11 2722
1806 [대만] [2017.12.08] 萌翻天 周子瑜縮小版陪你甜過聖誕 (쯔위 리패키지… ZUGISAHA 12-11 638
1805 [대만] [2017.12.08] TWICE歌曲MV觀看數高 《KNOCK KNOCK》成「2017最高人氣MV… ZUGISAHA 12-11 442
1804 [대만] [2017.12.07] 新歌變主角?一張圖看出子瑜受公司重視 (TWICE 신곡 … (14) ZUGISAHA 12-07 4413
1803 [미국] ABC뉴스, 오보 사과…"트럼프가 러시아와 접촉 지시 사실 아냐" (11) 맹땅 12-03 7928
1802 [대만] 2017 MAMA 일본도쿄 쯔위 소감 (스크립트포함) (3) ZUGISAHA 12-02 7679
1801 [대만] 한국에서 왕보롱이 kbo 진출설에 관한 대만 언론 기사 (9) starboy 11-28 9201
1800 [일본] 수출차에서 방사능 검출 (21) 스랜트 11-23 8009
1799 [일본] 집단 식중독, 적어도 15개 도,현 91 명에 동형 O157 (10) 촌티 11-18 4732
1798 [일본] 기생충 식중독에 패닉- 일본 (19) 스랜트 11-17 7415
1797 [중국] 배틀로얄 게임 장르 관련 중국오락총국 부서 입장표명 (16) 닙코우 10-30 10742
1796 [일본] 독성 잉크로 프린트한 T 셔츠로 인해 107 명 중경상. (27) 촌티 10-13 12566
1795 [일본] 사용 후 핵연료 재처리 공장 건물에 빗물 누수 (7) 촌티 10-11 6746
1794 [일본] SFTS, 개로부터 주인에게 감염, 세계 최초 확인 (4) 촌티 10-10 4161
1793 [일본] 고베 제강, 데이터 변조 알루미늄 등 제품 납품 (8) 촌티 10-08 3694
1792 [호주] 호주서 중국인들 한국인업체 보이콧 (24) 정욱 09-27 20120
1791 [일본] 야마가타현에서 살모넬라균 14명 감염, 80대 여성 사망 (5) 촌티 09-24 2630
1790 [일본] 중 3 "교과서 이해할 수 없다"25 % ... 독해력 부족 (9) 촌티 09-23 6233
1789 [대만] [2017.09.23] 소리바다어워드 쯔위 소감 스크립트 및 번역 ZUGISAHA 09-23 2676
1788 [대만] [2017.09.22] 子瑜黑bra+網襪全露 螞蟻腰噴鼻血 (쯔위 검은색 브… (1) ZUGISAHA 09-23 2741
1787 [미국] 뇌 속에 숨어있는 다차원 우주.. (12) zone 09-19 8084
1786 [일본] 미쯔비시 버스 잇따라 화재발생, 긴급점검 요청 (4) 촌티 09-16 4802
1785 [일본] 트럼프 씨, 한국을 "구걸하는 것 같다" 비판 (42) 꼬부기님 09-07 16129
1784 [일본] 1,2주 안에 도시바 메모리의 매각상대를 결정하겠다는데 정말? (4) 하나둘넷 09-02 9466
1783 [일본] 배달도시락 110명 식중독증상 (10) 두둠칫 09-02 5182
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >