통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-09-26 11:21
[일본] [일본] AV 50~60편 출연한 소방공무원 징계
 글쓴이 : 데오아샤
조회 : 14,053  

http://www.yomiuri.co.jp/national/20170922-OYT1T50036.html?from=yartcl_popin

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
개인적인 발번역입니다.

도치기현 소방본부는 21일 성인물에 출연한 소방공무원(消防副士長인데 士長이 우리의 소방장입니다.)을 정직 6개월의 징계처분했다. 상급자들은 감독책임을 물어 훈고(훈계하는 의미) 처분.
작년 4월부터 올해 8월까지 50~60편에 출연해서 약 90만엔의 수입. 공무원으로서 어울리지 않는 비행이고 부업금지에도 위반. 7년 6개월 근속 . 운전업무에 종사하여 업무태도 좋음. 

동료가 이번달 해당 공무원이 출연한 영상을 휴대폰 샘플클립에서 발견하여 본인을 추궁, 상사에게 보고함. 다니던 헬스장의 지인으로부터 권유받아 출연결심. 자동차할부와 이혼한 부인에게 주는 위자료, 양육비 등으로 매월 약 17만엔을 지급중이라 지출이 많은 관계로 신분을 숨기고 출연했다고.
모든게 본인의 자기관리부족이라며 반성하는중이라고.

소장장은 "주민의 신뢰가 크게 손상된점 깊이 사과드린다. 앞으로 기강확립 철저히 하겠다."



번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
뭐꼬이떡밥 17-09-26 12:56
 
업무후 부업도 못하게 하는건가
     
도마리 17-09-26 19:15
 
공무원이니까요. 그건 한국도 마찬가지.
     
Banff 17-09-27 03:17
 
이건 전세계 공통인데, 일반 민간기업도 부업은 보통 회사와 상의후, 회사와 이해가 상충하는지를 알려주고 하는 것을 직업윤리로 두고 있죠.
쪼남 17-09-26 16:00
 
야동 보다가 발견하고 동료 신고한놈은 또 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
정욱 17-09-28 08:20
 
ㅋㅋㅋㅋ 닙뻥짓라고 합니다.
꽃보단 17-09-26 23:24
 
50~60편이나 출연하고 900만원밖에 못벌었다는게 충격이다
ㅇrㄹrㄹr 17-09-26 23:56
 
남자 소방공무원이었군

난또 여자 소방공무원이 출연한줄 알았네

혹시라도 여자 소방공무원이 출연 이라는 부제의 얏홍을 검색해본분이 있다면 얼마나 실망하였을까?
일지매 17-09-30 10:39
 
뒤치기현에서 뒤치기 하다가 폭망했다는 얘기인데... 성진국에서 겨우 이 정도로 뉴스거리가 되다니...
ashuie 17-09-30 23:24
 
앜ㅋㅋㅋㅋ
해와달님 17-10-04 17:11
 
서양에선 1편으로도 발각된게 있었는데 50편 이상이면 우연은 아닌걸로 보이기도 하고....
하루에 엄청나게 물량이 많이 나오는데 저걸 발견한 동료가 야광인걸로 보이기도....
보라돌이 17-10-06 11:48
 
돈도 벌고 뽕도 따고...ㅋ 성진국식 투잡
 
 
Total 1,799
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 113845
공지 [공지] 번역물 게재시 유의사항 (5) 가생이 11-16 31494
1798 [일본] 독성 잉크로 프린트한 T 셔츠로 인해 107 명 중경상. (20) 촌티 10-13 5494
1797 [일본] 사용 후 핵연료 재처리 공장 건물에 빗물 누수 (5) 촌티 10-11 3174
1796 [일본] SFTS, 개로부터 주인에게 감염, 세계 최초 확인 (3) 촌티 10-10 1891
1795 [일본] 고베 제강, 데이터 변조 알루미늄 등 제품 납품 (6) 촌티 10-08 2243
1794 [호주] 호주서 지나족들 한국인업체 보이콧 (20) 정욱 09-27 15353
1793 [일본] [일본] AV 50~60편 출연한 소방공무원 징계 (11) 데오아샤 09-26 14054
1792 [일본] 야마가타현에서 살모넬라균 14명 감염, 80대 여성 사망 (5) 촌티 09-24 2047
1791 [일본] 중 3 "교과서 이해할 수 없다"25 % ... 독해력 부족 (9) 촌티 09-23 5005
1790 [대만] [2017.09.23] 소리바다어워드 쯔위 소감 스크립트 및 번역 ZUGISAHA 09-23 1835
1789 [대만] [2017.09.22] 子瑜黑bra+網襪全露 螞蟻腰噴鼻血 (쯔위 검은색 브… (1) ZUGISAHA 09-23 1739
1788 [미국] 뇌 속에 숨어있는 다차원 우주.. (12) zone 09-19 6332
1787 [일본] 미쯔비시 버스 잇따라 화재발생, 긴급점검 요청 (4) 촌티 09-16 4228
1786 [일본] 트럼프 씨, 한국을 "구걸하는 것 같다" 비판 (39) 꼬부기님 09-07 13874
1785 [일본] 1,2주 안에 도시바 메모리의 매각상대를 결정하겠다는데 정말? (4) 하나둘넷 09-02 8930
1784 [일본] 배달도시락 110명 식중독증상 (9) 두둠칫 09-02 4391
1783 [대만] 대만 타이베이 기룽강 무더위로 물고기 떼죽음. (10) zone 08-31 6618
1782 [미국] FDA, 유전자 변형 백혈병 치료법 승인 zone 08-31 1820
1781 [일본] 호텔 단체 숙박 104명 집단 식중독 (7) 촌티 08-30 4953
1780 [호주] 3,700년 전 바빌로니아 점토판에 새겨진 삼각함수 테이블. (8) zone 08-25 7134
1779 [대만] 狂美腹肌女神Krystal、泫雅、子瑜瘦身招式公開 教妳如何練出… (4) ZUGISAHA 08-24 2927
1778 [대만] JYP純利激增至1.9億 TWICE成一等功臣 (JYP순이익 69억 일등공신) ZUGISAHA 08-24 2770
1777 [대만] 周子瑜化身眼鏡妹 套短裙超Q萌 (쯔위의 안경과 짧은치마 귀… ZUGISAHA 08-23 3345
1776 [일본] 감자샐러드로 식중독에, O-157로 6명 입원 (13) 두둠칫 08-22 2546
1775 [일본] 김정은 옆에 있는 괌 위성사진은 "6년전의 것"… 공격준비는 … (3) 두둠칫 08-19 4240
1774 [일본] 확산되는「오염계란」일본은 괜찮은가? (12) 두둠칫 08-19 5150
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >