통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-12-02 14:06
[대만] 2017 MAMA 일본도쿄 쯔위 소감 (스크립트포함)
 글쓴이 : ZUGISAHA
조회 : 9,648  



블로그원문주소 - http://zongug.blog.me/221151931876




呃 首先能够拿到这个大奖 어 쇼우시엔 넝꼬우 나따오 저거 따지앙


(어~ 먼저 이렇게 큰상을 받을수 있게되어)


必须先感謝 삐쉬 시엔 깐시에


(정말로 먼저 감사해요)


呃 为了我们付出许多的 어 웨이러 워먼 푸추 쉬뚜오더


(어~ 저희를 위하여 매우 많이 도움을 주시는)


我们JYP的公司 워먼 JYP 더 꽁쓰


(저희 JYP 회사)


呃 工作人员们 还有哥哥姐姐们 어 꽁주오런위엔먼 하이요우 꺼꺼 제제먼


(어~ 스태프분들 그리고 오빠 언니들)


呃 谢谢你们为我们付出的这么多 어 시에시에 니머 웨이 워먼 푸추더 저머뚜오


(어~ 여러분들이 저희들을 위하여 이렇게나 많이 도움을 주셔서 감사해요)


然后 真的大家都非常辛苦了 란호우 쩐더 따지아 또우 페이창 신쿠러


(그리고 정말로 여러분들 모두가 매우 고생하셨어여)


然后 也特别感谢 란호우 예 터비에 깐시에


(그리고 또 매우 감사드려요) 



呃 Once 喜欢我们的Once 어 원스 시환 워먼더 원스


(어~ 원스 저희들을 좋아하는 원스)



还有在海外支持我们的粉丝们 하이요우 짜이 하이와이 쯔츠 워먼더 펀스먼


(그리고 해외에서 저희들을 지지해주는 팬분들)



呃 今天拿到这个大奖 어 진티엔 나따오 쩌거 따지앙


(어~ 오늘은 이렇게 큰상을 받아서)


真的是会是我们最大的鼓励 쩐더쓰 후웨이쓰 워먼 쯔웨이따더 꾸리


(정말로 저희들에게 가장 큰 격려일것이에요)


今后我们也会继续 찐호우 워먼 예 후웨이 지쉬


(오늘 이후 저희들도 계속하여)


努力 加油 成为好的歌手 누리 지아요우 청웨이 하오더 꺼쇼우


(노력하고 파이팅하여 좋은 가수가 될게요)


会更加努力的 谢谢大家 후웨이 껑찌아 누리더 시에시에 따지아


(더욱더 노력하겠습니다. 여러분 감사합니다.)



번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
부분모델 17-12-02 17:11
   
오호~ 저렇게 말했었군아 ㅎ_ㅎ
ChocoFactory 17-12-02 21:53
   
그랬꾸나 쯔위 ㅠㅠ
항상 대만팬들에게 뭔가 부족함을 느꼈었는데 ..
ㅎㅎ
하얀달빛 17-12-03 02:05
   
트와이스 대만도 한번 방문했으면 좋겠는데 사정상 안된다네요 너무 안쓰러움
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 147301
1780 [중국] 중국과 인도의 깜짝 정상회담 (3) 히스토리2 04-28 3298
1779 [미국] 화성연구를 위한 나사과 유럽과의 협약 (1) 히스토리2 04-28 1361
1778 [기타] 북한의 퍼스트레이디 리설주 히스토리2 04-28 2789
1777 [기타] 북한 TV방송은 남북정상회담을 보도하지 않았다 (5) 히스토리2 04-28 3752
1776 [동남아] 한국 전투기 프로그램에서 잠재적으로 철수하는 인도네시아 (2) 잔잔한파도 04-27 5689
1775 [미국] 목성의 거대위성 형성에, 토성의 인력이 큰 영향을 주었다. (5) 히스토리2 04-25 5032
1774 [동남아] 싱가폴에서 태어난 북극곰이 죽다 (1) 히스토리2 04-25 2953
1773 [일본] 일본, 남북정상회담에서 독도문양이 들어간 디저트에 대해 항… (4) 히스토리2 04-25 3598
1772 [미국] 영지주의적 파피루스의 해독(하나님이 이삭을 실재로 죽였다… (2) 히스토리2 04-21 3780
1771 [기타] 지구의 날을 위해 우리가 할 수 있는 것 들 히스토리2 04-21 1570
1770 [영국] 멸종된 도도새의 유골에서, 산탄총의 흔적이 발견되었다(인간… 히스토리2 04-21 4179
1769 [미국] 아방카가 백악관의 비서관 처럼 행동하여 비난을 받다. 히스토리2 04-21 2671
1768 [미국] 화성의 고대 호수의 존재를 밝히다 (1) 히스토리2 04-21 3026
1767 [미국] 로메인 양상추에 대한 대장균 감염이 확인되었다. 히스토리2 04-21 1507
1766 [기타] 북한은 미국이 인권을 유린하는 이스라엘을 지원하는 한, 안… 히스토리2 04-21 1853
1765 [기타] 북한, 핵무기 실험과 탄도미사일 발사를 중지한다 선언하다. 히스토리2 04-21 1158
1764 [남미] 멕시코에서 캥거루쥐가 농경지의 확장으로 멸종위기에 처하… 히스토리2 04-21 1993
1763 [중국] 중국인들의 동물원 동물에 대한 학대행위(캥거루에게 돌을 던… (1) 히스토리2 04-21 1955
1762 [호주] 남태평양과 남중국해에서 호주와 중국간의 충돌(호주군함과 … 히스토리2 04-21 1570
1761 [기타] 포트만이 네타냐후에 항의하여 이스라엘의 시상식 참석을 거… 히스토리2 04-21 1231
1760 [일본] 중국에 대한 견제의 일환으로, 미국은 자위대의 해병대(수륙… 히스토리2 04-20 2109
1759 [미국] 철새보호법이 완화가 된다 히스토리2 04-20 1112
1758 [미국] 케플러 우주망원경을 뒤이어 테스가 외계행성을 탐색할 것이… 히스토리2 04-20 1237
1757 [영국] 플라스틱을 빠르게 분해하여, 원래상태로 환원(석유)시키는 … 히스토리2 04-20 2007
1756 [미국] 아이들의 수면부족은 체중증가로 이어진다 히스토리2 04-20 1172
 <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >