통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-12-07 16:41
[대만] [2017.12.07] 新歌變主角?一張圖看出子瑜受公司重視 (TWICE 신곡 가사에 쯔위 이름)
 글쓴이 : ZUGISAHA
조회 : 5,464  


블로그원문주소 - http://zongug.blog.me/221157729234



20171207002523.jpg



南韓大勢女團「TWICE」台灣成員周子瑜擁有高顏值,連南韓媒體都認證「台灣人很好看」,更是忙內團寵,人氣紅不讓,11日「TWICE」即將推出再版專輯《Merry&Happy》,主打歌是《Heart Shaker》,6日官方推出新歌歌詞,裡面竟出現子瑜名字,讓網友超興奮。

​(한국 대세 걸그룹 [트와이스] 대만 멤버 쯔위는 뛰어난 외모로, 한국 매체 모두가 [대만인은 매우 이쁘다]라며 인정을 하였고, 막내로서 그룹에서 사랑받으며, 인기가 대단하다, 11일 [트와이스]는 리패키지 앨범 <Merry&Happy>를 내놓을 예정이며, 타이틀 곡은 <Heart Shake>이다, 6일 공식사이트로 신곡 가사를 공개하였고, 가사 안에는 쯔위 이름이 있어, 네티즌들로 하여금 흥분하게 만들었다.) 

6日「TWICE」官方推特釋出新歌歌詞,裡面竟然出現子瑜名字,內容大概是「要不要直接跟他說我叫子瑜,還是紙條寫上電話號碼,丟給他之後逃跑嗎?」讓網友看了都好興奮,也猜測她成為新歌MV主角機率很大。

​(6일 [트와이스] 공식 트위터로 신곡 가사를 선보였는데, 가사 안에는 놀랍게도 쯔위 이름이 발견되었고, 내용은 대략 [직접 그에게 나를 쯔위라고 부르게 할까,  아니면 쪽지위에 전화번호를 적을까, 그에게 내던지고 나서 도망가버릴까?] 이였으며, 네티즌들로 하여금 흥분하게 만들었고, 추측하기로 그녀가 신곡 뮤직비디오에서 주인공일 확률이 매우 크다고 하였다.) 

網友也指出受到JYP疼愛的秀智,當初在《Good-bye Baby》中也有出現秀智的名字,認為這次子瑜能出現新歌歌詞,應該也是得到公司的重視,期待看到她在新歌有更多分量。

​(네티즌들은 또 JYP에서 총애를 받고 있는 수지를 말하면서, <Good-bye Baby> 할때 가사안에 수지의 이름이 들어 있었다고 하였다, 이번 쯔위가 신곡 가사에 나온것을 말하면서, 필히 쯔위가 회사에서 중시되고 있다며, 그녀가 신곡에서 아주 많은 분량을 차지할 것이라고 기대하게 만든다.) 

(中時電子報)



번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
사무치도록 17-12-07 17:02
 
그것참...
뭔가 뭉클하잖아요.
테스크포스 17-12-07 18:18
 
대만인은 매우 이쁘다


뭔가 우리나라 쌍팔년대 기사 보는것 같네요;;
부분모델 17-12-07 18:48
 
으응..................................................................

쯔위가 예쁘다는건 인정하지만 확대 해석하지는 마로라 >_<
있음 17-12-07 22:06
 
에효. 처량해 보이네. 이쁘다고 해줘야겠다.

대만인들 이뻐!!
캣피 17-12-07 22:12
 
한국매체 전부가 인정했다며 기분좋다는데 산통깨지 맙시다. ㅎㅎ
몽두리 17-12-08 01:26
 
타이완 넘버원 
차이나 넘버 나인티 나인    ok?
코리아KOREA 17-12-08 08:47
 
한국 매체 모두가 [대만인은 매우 이쁘다]라며 인정을 하였고
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

속보)한국 모든 매체 일제히 "대만인들은 너무 이쁘다"라고 인정!
귀엽다너 17-12-08 21:34
 
쯔위가 이쁘긴 한데 국뽕 오지게 마시네 ㅋㅋㅋㅋㅋ뇌피셜 지렸습니다 ㅋ
wpzp 17-12-09 21:58
 
쯔위는 백치미 같에서 내스타일이 아니라 별루ㅋ 모든 사람들이 좋아하는건 아니야 ㅋㅋㅋ
gaudi 17-12-10 00:56
 
원문이 문체가 아닌가요? 대만이 쓰는 중국어(번체?)는 구글 번역이 전혀 안먹네요.
서클포스 17-12-10 01:09
 
기사를 이런식으로 적어야 대만 국민들이 좋아하죠 ㅎㅎ;;

이건 뭐 우리 보라고 낸 기사는 아니라서..
amiko99 17-12-10 11:27
 
그렇지~~
장사는 이렇게 하는거다.
푸른하늘3 17-12-11 11:29
 
애초에 한국의 어린 급식들이 쯔위 쯔위 거리며  추켜세우지 않았나? 첨부터 난 그냥  귀엽네? 정도였는데 ..  쯔위랑 트와이스 인기  예전부터 이해가 안가던...  소속사 언플빨인가 싶기도 하고
깡패 17-12-11 19:31
 
식스틴때 인기투표 1위가 쯔위였었죠.  그리고 트와이스 뮤직 비디오 초반 흐름을 보면 쯔위를 중심으로 만들었다고 할 정도의 장면들이 많이 나오긴 해여.
 
 
Total 1,863
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 116924
1863 [동남아] 삼성, 베트남 북부에 5조 6,500억 원 투자… 스마트폰 생산 거점… (26) 라이프프라 08-20 3732
1862 [미국] 美 민주당, 트랜스젠더·무슬림 등 이색 여성 후보 약진 (4) glober11 08-16 3729
1861 [미국] 이라크 난민, 2014년 이라크경찰 살인혐의로 미국서 체포 crocker 08-16 1241
1860 [일본] 항일운동가 고환적출 731부대 (7) 스랜트 08-15 3261
1859 [동남아] 은행 강도에 '플라스틱 총' 사용한 15세 소년 (1) 라이프프라 08-15 2051
1858 [동남아] '휴대폰 번호'가 12억 '헉~…베트남 최고 인기 '… (1) 라이프프라 08-15 2416
1857 [미국] 한국의 K2 전차 - 결국 독일 변속 기술체계로.. [Defense News 기사] (22) 숲속의소녀 08-15 6438
1856 [동남아] 의약품! 기회의 땅에서 절망의 땅..베트남 (7) 라이프프라 08-04 6233
1855 [동남아] '90년 생' 베트남인 한국 화장품으로 성공가도 라이프프라 08-04 8253
1854 [동남아] '중국 한국에서 버린 닭' 베트남에서 특산품으로 팔려 (42) 라이프프라 07-19 22064
1853 [미국] 미-러정상 "항복회담"이라고 트럼프가 비판받다 (6) 가난한서민 07-17 4193
1852 [동남아] 공급 정체로 사이공 시내의 임대료 상승 라이프프라 07-12 5966
1851 [동남아] 1,000억원 대 도박사이트 적발 미모의 운영자에 깜짝 (10) 라이프프라 07-12 7673
1850 [동남아] 부가가치세 0% 베트남이 변한다. (12) 라이프프라 07-04 11305
1849 [미국] LG - 애플에 iPhone X Plus용 OLED Display 공급 (5) 오랑꼬레아 06-29 9552
1848 [동남아] 베트남, 한국 애터미(Atomy) '소비자경고' (33) 라이프프라 06-25 17066
1847 [동남아] 균열이 가고있는 호치민 공항들 (16) 라이프프라 06-18 18314
1846 [대만] 쯔위 트와이스 콘서트 TWICELAND ZONE 2 콘서트 후 소감 (3) ZUGISAHA 06-06 15368
1845 [대만] CanCam 간사이판 쯔위 인터뷰 전문 내용 ZUGISAHA 06-05 6317
1844 [대만] 차세대 JYP 걸그룹 멤버는 5명 ? (트와이스 콘서트에 등장한 연… (4) ZUGISAHA 06-05 10599
1843 [남미] 빙하가 사라져, 전통적인 축제행사가 불가능 해진 페루의 원… 히스토리2 06-02 5766
1842 [미국] 생선섭취는 임신률을 높이는데 도움을 준다 (4) 히스토리2 06-02 2670
1841 [일본] 캐논은 그들의 마지막 필름카메라 생산을 중단하다 (2) 히스토리2 06-02 3565
1840 [미국] 명왕성의 질소,메탄으로 이루어진 모래언덕 히스토리2 06-02 3186
1839 [미국] 칼라우에아 화산의 한달 이상 분화활동이 지속적으로 진행되… 히스토리2 06-02 578
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >