블로그원문주소 - http://zongug.blog.me/221158985114
近日,女團TWICE的歌曲《KNOCK KNOCK》MV在YouTube網站評選的「2017最高人氣MV國內部門」第一名。 該部門的MV統計以韓國國內的觀看次數為基準。
(최근, 걸그룹 트와이스의 노래 <KNOCK KNOCK> 뮤직비디오가 유투브 사이트가 선정한 [2017년 최고 인기 뮤직비디오 국내부문]에서 1위를 차지하였다. 이부분의 뮤직비디오 통계는 한국 국내 조회수가 기준이 되었다.)
今年,TWICE的《KNOCK KNOCK》MV奪冠,《SIGNAL》MV亦排名第二, 展現了身為大勢女團的實力。
(올해, 트와이스의 <KNOCK KNOCK> 뮤직비디오가 1위를 차지하였으며, <SIGNAL> 뮤직비디오가 2위를 차지하여, 대세 걸그룹의 위력을 보여주었다.)
去年,TWICE的《CHEER UP》MV在「2016最高人氣MV」中獲得第一名,《TT》MV排名第三名。今年5月,《TT》MV的觀看次數突破了2億次,《CHEER UP》和《Like OOH-AHH》的MV也分別在8月和11月突破1億次,成為KPOP女歌手史上首次擁有三首MV觀看次數超過2億次的女團。 此外,TWICE將於12月11日發行再版專輯《Merry&Happy》。
(작년, 트와이스의 <CHEER UP> 뮤직비디오는 [2016 최고 인기 뮤직비디오]에서 1위를 거머쥐었으며, <TT> 뮤직비디오는 3위를 차지하였다. 올해 5월 <TT>뮤직비디오의 조회수는 2억뷰를 돌파하였으며, <CHEER UP>과 <우아하게>의 뮤직비디오도 각각 8월, 11월에 1억뷰를 돌파하였다, 이로서 KPOP 여가수 사상 처음으로 3곡의 뮤직비디오가 2억뷰를 돌파한 걸그룹이 되었다. 이외에, 트와이스는 12월 11일 리패키지앨범 <Merry&Happy>를 발매한다.)
(責編:楊雯茵)<全星網>
번역:해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com