통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-12-11 17:45
[대만] [2017.12.08] 萌翻天 周子瑜縮小版陪你甜過聖誕 (쯔위 리패키지앨범 귀여움 대폭발)
 글쓴이 : ZUGISAHA
조회 : 1,689  


블로그원문주소 - http://zongug.blog.me/221158985615 

1 (1).jpg


周子瑜萌照陪粉絲甜過聖誕。(圖/翻攝自臉書 , 2017.12.7)

南韓女子天團TWICE近日在官方社群網站釋出團員拍攝的聖誕照,在網路上引發熱議,尤其周子瑜被縮小與禮物並排架上的可愛萌照,被粉絲直喊,「太犯規!」


​(한국 걸그룹 트와이스는 공식 사이트를 통하여 멤버들의 크리스마스 사진을 올렸으며, 인터넷에서 화제가 되고 있다, 특히 쯔위는 축소되어 선물 상자들과 같이 배열되어 매우 귀여운 사진으로 나와서, 팬들로 하여금 [너무나도 반칙이야!]라고 말하게끔 만들었다.)


只見照片上,周子瑜抱著粉藍色禮物,穿著粉色系毛衣、毛帽,輕咬著下唇,整個人散發甜美氣息,縮小版的她一臉無辜看向前方,相當吸睛。


​(사진을 보자면, 쯔위는 파란색 선물상자를 안고 있으며, 분홍색 계열의 옷과 털모자를 입고, 입술을 살짝 깨물며, 감미로운 분위기를 자아내었다, 축소판인 그녀는 무고한 표정으로 정면을 보고있어, 시선집중되었다.) 


粉絲見狀紛紛大讚,「子瑜又咬嘴唇了。」、「真的是太漂亮啦。」、「太犯規!」、「心跳加速了。」、「子瑜好美,笑得好甜。」、「嗶嗶嗶,犯規了,實在太可愛啦。」


​(팬들은 보고는 칭찬하기를, [쯔위가 또 입술을 깨물었네.] , [정말로 매우 이뻐.] , [매우 반칙이야!] , [심쿵했어.] , [쯔위는 너무 아름다워, 웃는게 감미로워.] , [삐삐삐, 반칙이야, 진짜로 너무 귀여워.]  라고 하였다.)


2.jpg


▲周子瑜縮小版讓粉絲相當驚喜。


번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 1,847
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 116446
1847 [동남아] 균열이 가고있는 호치민 공항들 (8) 라이프프라 06-18 4993
1846 [대만] 쯔위 트와이스 콘서트 TWICELAND ZONE 2 콘서트 후 소감 (2) ZUGISAHA 06-06 10156
1845 [대만] CanCam 간사이판 쯔위 인터뷰 전문 내용 ZUGISAHA 06-05 4215
1844 [대만] 차세대 JYP 걸그룹 멤버는 5명 ? (트와이스 콘서트에 등장한 연… (3) ZUGISAHA 06-05 6756
1843 [남미] 빙하가 사라져, 전통적인 축제행사가 불가능 해진 페루의 원… 히스토리2 06-02 4180
1842 [미국] 생선섭취는 임신률을 높이는데 도움을 준다 (4) 히스토리2 06-02 1954
1841 [일본] 캐논은 그들의 마지막 필름카메라 생산을 중단하다 (1) 히스토리2 06-02 2035
1840 [미국] 명왕성의 질소,메탄으로 이루어진 모래언덕 히스토리2 06-02 1609
1839 [미국] 칼라우에아 화산의 한달 이상 분화활동이 지속적으로 진행되… 히스토리2 06-02 306
1838 [호주] 척추동물의 조상이 될 어류의 뼈가 발견이 된다 히스토리2 06-02 781
1837 [중국] 국제 우주정거장(미국운용) 과 다른 운영 계획을 가진 중국의 … 히스토리2 06-01 1798
1836 [미국] 외계 가스행성의 위성들은 외계생명체의 거주지역을 넓혀줄 … 히스토리2 06-01 836
1835 [아프리카] 114세의 초고령자인 블롬의 스토리 히스토리2 05-30 2400
1834 [호주] 심각한 산호초의 백화현상 (3) 히스토리2 05-29 2589
1833 [미국] 2018년 첫 허리케인 발생 히스토리2 05-29 798
1832 [독일] BMW의 새로운 무선충전 방식의 플러그인 자동차 시스템 (2) 히스토리2 05-29 1461
1831 [영국] 남극 밑의 거대협곡이 남극빙하의 멜팅을 가속화 시킬수 있다 히스토리2 05-27 3761
1830 [미국] 하와이 빅아일랜드 푸나 지역의 화산 폭발 상황 (2) 히스토리2 05-27 1108
1829 [영국] 화성의 화석이 발견될 가장 유용한 지점을 찾기 위한 노력! (1) 히스토리2 05-27 1074
1828 [미국] 트럼프와 김정은 사이의 숨막히는 회담 줄다리기 히스토리2 05-27 698
1827 [미국] 생명체가 살 수 있는 행성을 찾기 위해서는 위치 뿐 아니라, … (18) 히스토리2 05-17 11301
1826 [미국] 북한, 한미군사 훈련을 이유로, 트럼프와의 회담 철회를 시사… (9) 히스토리2 05-16 6014
1825 [미국] 유나이트 항공의 인종차별적 행위에 대한 징벌적 소송이 제기… (6) 히스토리2 05-14 3609
1824 [기타] 뉴질랜드의 강력한 파도 히스토리2 05-14 3531
1823 [미국] 북한이 핵무기를 폐기하기로 약속하고, 미국 억류자를 조건 … 히스토리2 05-14 1345
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >