통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-12-11 17:45
[대만] [2017.12.08] 萌翻天 周子瑜縮小版陪你甜過聖誕 (쯔위 리패키지앨범 귀여움 대폭발)
 글쓴이 : ZUGISAHA
조회 : 1,740  


블로그원문주소 - http://zongug.blog.me/221158985615 

1 (1).jpg


周子瑜萌照陪粉絲甜過聖誕。(圖/翻攝自臉書 , 2017.12.7)

南韓女子天團TWICE近日在官方社群網站釋出團員拍攝的聖誕照,在網路上引發熱議,尤其周子瑜被縮小與禮物並排架上的可愛萌照,被粉絲直喊,「太犯規!」


​(한국 걸그룹 트와이스는 공식 사이트를 통하여 멤버들의 크리스마스 사진을 올렸으며, 인터넷에서 화제가 되고 있다, 특히 쯔위는 축소되어 선물 상자들과 같이 배열되어 매우 귀여운 사진으로 나와서, 팬들로 하여금 [너무나도 반칙이야!]라고 말하게끔 만들었다.)


只見照片上,周子瑜抱著粉藍色禮物,穿著粉色系毛衣、毛帽,輕咬著下唇,整個人散發甜美氣息,縮小版的她一臉無辜看向前方,相當吸睛。


​(사진을 보자면, 쯔위는 파란색 선물상자를 안고 있으며, 분홍색 계열의 옷과 털모자를 입고, 입술을 살짝 깨물며, 감미로운 분위기를 자아내었다, 축소판인 그녀는 무고한 표정으로 정면을 보고있어, 시선집중되었다.) 


粉絲見狀紛紛大讚,「子瑜又咬嘴唇了。」、「真的是太漂亮啦。」、「太犯規!」、「心跳加速了。」、「子瑜好美,笑得好甜。」、「嗶嗶嗶,犯規了,實在太可愛啦。」


​(팬들은 보고는 칭찬하기를, [쯔위가 또 입술을 깨물었네.] , [정말로 매우 이뻐.] , [매우 반칙이야!] , [심쿵했어.] , [쯔위는 너무 아름다워, 웃는게 감미로워.] , [삐삐삐, 반칙이야, 진짜로 너무 귀여워.]  라고 하였다.)


2.jpg


▲周子瑜縮小版讓粉絲相當驚喜。


번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 1,868
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 117135
1868 [일본] 국민연금공단 일본전범기업에 5년간 5조원 이상 투자.. 일본 … (4) 복숭아나무 09-16 2272
1867 [동남아] 세계 미남 대회에서 베트남 그랜드 슬램, 4위 차지 (13) 라이프프라 09-13 7531
1866 [동남아] 손흥민과 한국 스타들은 군대에 가는 것을 두려워 하나요? (19) 라이프프라 08-31 19883
1865 [동남아] 베트남 수도 하노이 ' F1 경기 개최' 가능할까? (13) 라이프프라 08-31 10490
1864 [동남아] 박항서감독 5억 포상금 ‘ 베트남축구 ’ 2022년 아시아게임 … (22) 라이프프라 08-28 16157
1863 [동남아] 베트남 비자 발급, 연장에 적신호 켜지나? (30) 라이프프라 08-23 16380
1862 [동남아] 삼성, 베트남 북부에 5조 6,500억 원 투자… 스마트폰 생산 거점… (55) 라이프프라 08-20 14237
1861 [미국] 이라크 난민, 2014년 이라크경찰 살인혐의로 미국서 체포 crocker 08-16 2398
1860 [일본] 항일운동가 고환적출 731부대 (9) 스랜트 08-15 6656
1859 [동남아] 은행 강도에 '플라스틱 총' 사용한 15세 소년 (2) 라이프프라 08-15 3386
1858 [동남아] '휴대폰 번호'가 12억 '헉~…베트남 최고 인기 '… (5) 라이프프라 08-15 4532
1857 [미국] 한국의 K2 전차 - 결국 독일 변속 기술체계로.. [Defense News 기사] (25) 숲속의소녀 08-15 8364
1856 [동남아] 의약품! 기회의 땅에서 절망의 땅..베트남 (10) 라이프프라 08-04 7247
1855 [동남아] '90년 생' 베트남인 한국 화장품으로 성공가도 라이프프라 08-04 9651
1854 [동남아] '중국 한국에서 버린 닭' 베트남에서 특산품으로 팔려 (42) 라이프프라 07-19 23284
1853 [미국] 미-러정상 "항복회담"이라고 트럼프가 비판받다 (6) 가난한서민 07-17 4388
1852 [동남아] 공급 정체로 사이공 시내의 임대료 상승 라이프프라 07-12 6223
1851 [동남아] 1,000억원 대 도박사이트 적발 미모의 운영자에 깜짝 (10) 라이프프라 07-12 9467
1850 [동남아] 부가가치세 0% 베트남이 변한다. (13) 라이프프라 07-04 12023
1849 [미국] LG - 애플에 iPhone X Plus용 OLED Display 공급 (5) 오랑꼬레아 06-29 9904
1848 [동남아] 베트남, 한국 애터미(Atomy) '소비자경고' (33) 라이프프라 06-25 18342
1847 [동남아] 균열이 가고있는 호치민 공항들 (16) 라이프프라 06-18 19388
1846 [대만] 쯔위 트와이스 콘서트 TWICELAND ZONE 2 콘서트 후 소감 (3) ZUGISAHA 06-06 15856
1845 [대만] CanCam 간사이판 쯔위 인터뷰 전문 내용 ZUGISAHA 06-05 6650
1844 [대만] 차세대 JYP 걸그룹 멤버는 5명 ? (트와이스 콘서트에 등장한 연… (5) ZUGISAHA 06-05 11243
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >