통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-12-13 14:50
[대만] 周子瑜新MV重現蔡依林〈美人計〉 折手舞成亮點 (트와이스 쯔위 - 채의림 미인계 춤을 신곡)
 글쓴이 : ZUGISAHA
조회 : 3,553  


블로그원문주소 - http://zongug.blog.me/221160996929




▲TWICE〈Heart Shaker〉MV  中 蔡依林〈美人計〉  




▲TzuYu Sixteen 中 蔡依林〈美人計〉


大家都知道,周子瑜當初在JYP的選秀生存節目《SIXTEEN》中,表演蔡依林〈美人計〉那一幕,令許多人留下深刻印象,似乎也包括JYP的編舞老師,因為之後在TWICE的歌曲〈KNOCK KNOCK〉中,可以看到〈美人計〉編舞的蹤影,不過那只是牛刀小試而已,這回在新歌〈Heart Shaker〉,子瑜完整重現「折手舞」的動作,令台灣粉絲驚艷。


(모두가 알고 있듯이, 쯔위는 처음에 JYP의 오디션 서바이벌 프로그램 <SIXTEEN>에서, 채의림의 <미인계>를 공연하여, 많은 사람들의 기억에 남게 하였고, JYP 춤선생님한테도 그리하였다, 왜나하면 이후에 TWICE의 노래 <KNOCK KNOCK>에서, <미인계>의 춤의 행적을 찾아볼 수가 있다, 하지만 이것은 시작에 불과했을 뿐이였다, 이번 신곡 <Heart Shaker>에서, 쯔위는 [손을 접는 춤] 동작을 완전히 재현하여, 대만 팬들로 하여금 놀라게 만들었다.)


編舞老師一定認為子瑜的「折手舞」美極啦,才會多次在TWICE的歌曲中,讓她展現這項「絕活」,而〈Heart Shaker〉26秒處,更可以瞧見子瑜露出纖纖細腰,玩轉靈活雙手,又讓大家看了一次這個漂亮動作。


(춤선생님은 쯔위의 [손을 접는 춤]이 너무 이쁘다고 여기어, TWICE의 노래중에 수차례 집어 넣었으며, 쯔위로 하여금 이 [특기]를 보이게끔 하였다, 그리고 <Heart Shake> 뮤직비디오 26초 구간에서, 쯔위가 가는 허리와, 뛰어난 손 동작을 볼 수 있는데, 많은 사람들로 하여금 아름다운 동작으로 보이게끔 하였다.)



5a2e6e03604aba2cb7b793c7_201712111937.jpg


▲子瑜的折手舞重出江湖。(影片截圖,2017.12.11)


此外,〈Heart Shaker〉MV也大玩分身術,子瑜不僅頻頻出鏡,歌詞還出現「要不要自然地問好說我是子瑜,還是把手機號碼紙條遞給他就跑掉呢」,令人臉紅心跳,而且這也是JYP繼missA歌曲〈Good-bye Baby〉中出現秀智名字之後,再度嘗試把成員名字加到歌詞裡。


(그외로, <Heart Shake> 뮤직비디오는 분신술로, 쯔위가 자주 출현되는데, 가사에도 [자연스럽게 내가 쯔위라고 말할까, 아니면 메모에다가 핸드폰 번호를 적어주고 도망갈까], 라고 하여 가슴뛰게 하고 후끈거리게 하였다, 더군다나 이것은 JYP 소속 Miss A의 <Good-bye Baby>에서 수지의 이름이 나온 후에, 재차 이름을 가사에 넣은 것이다.)


〈Heart Shaker〉中9位TWICE成員穿著白色毛衣,搭配緊身牛仔褲,簡單的服裝加上輕快整齊的舞蹈,相當養眼。


(<Heart Shaker>의 9명 트와이스 멤버들은 하얀색 스웨터를 입고, 스키니진을 입어, 심플한 의상에 경쾌하고 깔끔한 댄스를 곁들어 , 매우 눈을 즐겁게 하였다.)




번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
요네스뵈 17-12-14 23:57
   
애잔하다.
대만은 내세울게 얘 밖에 없나보네.
대만기사가 얘 기사로 도배되어 있네.
국가적 영웅이 없나 보네.
경제력은 훨씬 못 미치지만 대만하고 비슷한 인구를 가진 북한도 올림픽 같은 곳에서 금메달을 여러번 따도 대만은 거의 없으니...
아시아에서 인기 좋은 한국 걸그룹에 대만인이 있으니 대만에선 영웅취급 받는 듯.
     
콜롸 17-12-15 02:59
   
혐한 관종짓하는 대만인분도 아니고 직접 대만뉴스 번역해주시는 분한테 그렇게 부정적일 필요가 있나 싶네요.
잘봤습니다.
     
맹덕짜응 17-12-15 12:36
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그러게요 희안한거 가지고 이런 기사까지 내고 ㅎㅎ
당나귀61 17-12-15 16:36
   
대만의 박지성 손흥민이야
갓잡이 17-12-17 22:11
   
마트가자 ㅋㅋㅋ
핫한 인물이 연예기사에 오르는건 당연한것
그중 트와이스 멤버에 대만인인 쯔위의 소식은 당연톱일듯
최근 컴백하기도 했고 뭐 당연하고 자연스러운데 너무 고깝게들 보는듯
첫번쨰 댓글단분은 인종차별적 발언이 심하네요
정신차리시길
 
 
Total 65
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
65 [대만] 임신을 위해 부모들이 가장 선호하는 여행지는? (7) 싸뱅 07-17 7232
64 [대만] 2018년 한국의 최저임금은 대만보다 50%나 많은 수준 (5) 싸뱅 07-17 7593
63 [대만] 2018 MAMA 홍콩마마 TWICE 쯔위 소감 2개 (6) ZUGISAHA 12-17 13944
62 [대만] 쯔위 트와이스 콘서트 TWICELAND ZONE 2 콘서트 후 소감 (3) ZUGISAHA 06-06 17482
61 [대만] CanCam 간사이판 쯔위 인터뷰 전문 내용 ZUGISAHA 06-05 7875
60 [대만] 차세대 JYP 걸그룹 멤버는 5명 ? (트와이스 콘서트에 등장한 연… (5) ZUGISAHA 06-05 13013
59 [대만] 트위터12주년 축하영상 - 트와이스 쯔위 - 눈썹 반토막 (2) ZUGISAHA 03-26 2570
58 [대만] TWICE《LIKEY》(TWICE LIKEY 2억뷰 돌파) (4) ZUGISAHA 03-11 4916
57 [대만] 트와이스 신곡 33만장 돌파 연속 플래티넘 음반 3연속 등극 (3) ZUGISAHA 02-26 4789
56 [대만] 다코야키 맛이 변하게 한 범인은 쯔위 - 트와이스 쇼케이서 라… (3) ZUGISAHA 02-26 5176
55 [대만] V Live 트와이스 쯔위 얼굴 낙서 대폭소 (5) ZUGISAHA 02-24 6216
54 [대만] (쯔위 아육대 팬심을 향해 쏘다) (3) ZUGISAHA 02-20 4067
53 [대만] 2018 가온차트어워드 쯔위 소감 (1) ZUGISAHA 02-19 2985
52 [대만] 2017년 걸그룹 브랜드 가치 평가 9개월간 1위 - 트와이스(2018년 1… (6) ZUGISAHA 02-07 6997
51 [대만] 트와이스 일본 첫광고 Y모바일(YMCA + TT) (2) ZUGISAHA 02-06 5653
50 [대만] 트와이스 일본 NHK 쇼케이스 Candy Pop (3) ZUGISAHA 02-01 5986
49 [대만] TWICE 쯔위의 10가지 이미지 (4) ZUGISAHA 01-31 7364
48 [대만] [2018.01.20] 定延听了会流泪,姐姐竟然喜欢mina?!(트와이스 정… ZUGISAHA 01-21 3065
47 [대만] 子瑜彈古箏影片遭翻出 粉絲超驚艷 (쯔위 고쟁[중국전통악기] … ZUGISAHA 01-19 3385
46 [대만] [2018.01.15] 直擊周子瑜上班前發呆 放空也飄仙氣美爆 (트와이스… (1) ZUGISAHA 01-16 2280
45 [대만] [2017.01.08] 愛國貨!周子瑜回韓「新行李箱」成焦點 一查竟是… (7) ZUGISAHA 01-09 4932
44 [대만] [2017.12.21] 子瑜回歸美翻!聖誕節學TWICE 9妞畫最新「流星臥蠶… ZUGISAHA 12-22 5925
43 [대만] [2017.12.17] 子瑜蜜桃臀現形!TWICE性感登封面 性感曲線全都露 … ZUGISAHA 12-18 4075
42 [대만] [2017.12.15] 周子瑜.Sana小凸槌收錄MV 原因曝光了... (쯔위,사나… (1) ZUGISAHA 12-16 2840
41 [대만] 周子瑜新MV重現蔡依林〈美人計〉 折手舞成亮點 (트와이스 … (5) ZUGISAHA 12-13 3554
 1  2  3