통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-12-31 10:41
[대만] [대만뉴스번역] 세계미인 3위, 아시아 최고미인 쯔위
 글쓴이 : ZUGISAHA
조회 : 13,246  


출처블로그주소 http://zongug.blog.me/221174758697




記者田暐瑋/綜合報導

18歲台灣女孩周子瑜獨自赴南韓尋夢,以團體「TWICE」出道,美國電影網站「TC Candler」每年都會公布「全球男女最美臉蛋」的排行榜,2017年最新榜單出爐,她從2016年的第8名竄升衝入前3名,擠下亞洲最美的NANA,中華民國的國旗也被秀出在右上角,再度為國爭光

​(18세 대만소녀 쯔위는 홀로 한국으로와 꿈을 쫓고 있으며, 그룹 [트와이스]로 데뷔하였다, 미국 영화사이트 [TC Candler]는 매년 [전세계 남녀 최고 아름다운 얼굴] 차트를 발표하고 있으며, 2017년 최신 차트가 나왔다, 쯔위는 2016년 8위에서 올해 3위로 껑충 올랐으며, 아시아 최고 미인이였던 NANA를 제쳤으며, 중화민국의 국기가 사진 오른쪽위 부분에 뽐내며 나와, 재차 국가를 위하여 영예를 떨쳤다.) 


1.jpg

▲子瑜奪全球百大美女第3名。(圖/翻攝自YouTube)

2.jpg

▲NANA被擠下亞洲最美寶座。(圖/翻攝自YouTube)

3.jpg

▲SANA。(圖/翻攝自YouTube)


번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
부분모델 17-12-31 14:51
 
쯔위라면 인정 ㅎ_ㅎ

skywork 17-12-31 17:19
 
이것들은 한국이 키워주고 스타만들어준 고마움을 알기나 할까.....???
     
개정 18-01-03 01:25
 
물론 한국 연예기획사와 kpop의 위용이 한 몫하긴 했겠지만 본질적으론 쯔위가 뛰어난거죠, 이런건
 왜놈들 일본이 키운 ~ 어쩌구랑 비슷한 논리라고 생각합니다.
          
skywork 18-01-03 13:45
 
그냥 원석과 다름없는 무명의 소녀를 한국에서 데려와 보컬트레이닝, 댄스트레이닝, 언어트레이닝, 인성트레이닝등 다양한 고육을 통해 하나의 상품성있는 스타로 만들었는데 뭐가 또 왜놈 어쩌고 하면서 물타기 하세요?? 혹시 조선족 화교세요?? 제발 팩트를 말하면 아니꼽게 생각하지말고 팩트는 그냥 팩트로 받아들이세요... (당연히 원석을 발굴해서 가공했는데 그냥 쓸모없는 돌덩이인 경우가 많죠.. 아무리 키워줘도 못크는 연습생도 많지만 쯔위는 성공했으니 능력있는 원석이었던거죠... 하지만 그 원석을 발굴해서 아름다운 다이아몬드로 가공시켜 지금의 쯔위를 만들었으니 당연히 큰 공로가 있는거죠)
               
내빠진통 18-01-03 20:27
 
주관적 판단이죠 팩트가 아니라 팩트를 말할려면 먼저 기획사에 물어 봐야겠죠.
정말 님 말대로 얘들 아니래도 누구든 우리 회사가 키우면 저절로 다커는 거니까
내덕에 니들 출세한줄 알아라고 생각 하고 있는지 아니면
똑같이 투자해서 몇개나 말아 먹었는데 그중에 이렇게 잘되어 줘서
고마워 하고 있는지...여담인데 님은 절대 성공하면 안될거 같아요.
아랫사람 욕하고 패고 할거 같어.....
                    
skywork 18-01-04 05:38
 
아니 쯔위가 대만에서 데려온 원석이 아닌가요? jyp에서 연습시킨 연습생이 아닌가요? 도대체 뭘 기획사에 물어봐야 한다는거죠?? (제가 연습생 교육시키면 모두 성공한다고 했나요?? 아무리 키워주려 해도 못크는 연습생이 더 많다고 했을텐데요? 이젠 날조와 조작까지 하시나요?)팩트는 jyp에서 키운거잖아요 아니에요? 이것도 jyp에 물어봐야 됩니까? jyp에 전화해서 혹시 sm에서 키운건데 jyp에서 그냥 스카웃해서 jyp에서 키운걸로 한거 아니냐고 팩트체크 해봐야 되나요? 팩트를 말하니 이젠 인격모독까지 하시네요... 제발 팩트를 말하면 팩트로 받으세요 왜 인격모독을 하세요? 님이야 말로 짱개처럼 뭐든 아니꼽게 생각하는걸 보니 절대 성공하면 안될거 같네요 엄마 아빠가 뭘 말해도 니깟게 뭘 아냐며 부모까지 패고 욕할거 같네요... 제발 짱개조선족 화교도 아니고 왜 그렇게까지 ㅂㄷㅂㄷ 조작까지 하면서 달려드시는지 참 알수가 없네요.. 제발 조선족 화교 같은 짓은 하지마세요 부탁드립니다.
                    
richlife 18-01-05 22:07
 
skywork님 짱개조선족화교는 상종하지 마세요.. 기본적인 대화가 안되는 쓰레기들입니다. 괜히 세계인이 인간취급안하는게 아니에요. 똥이나 다름없는 짱개조선족화교 잖아요 ㅋㅋ
진실게임 17-12-31 18:39
 
사나 나나 쯔위...면 삼국지냐?
YaNNi 17-12-31 18:41
 
나도 쯔위가 아쁘다고 생각함
그래성 17-12-31 22:07
 
다행히 본토 짱개국 국기가 아니라 대만 청천기가 걸렸네요.
닥터챔프 18-01-03 05:35
 
이런 건 재미로 ㅋㅋㅋ
나나가 세계미녀 2위 하는 거 보고 헛웃음이
banggoo 18-01-03 18:06
 
이쁘긴한데 완전 빠져드는 그런 스탈은 아니다, 걍수수함
위스퍼 18-01-06 22:10
 
이 세상에서 가장 예쁜 얼굴이란 것을 뽑아서
서열을 매기는 행위 자체가 우스운 일이기는 하지만
막상 뽑아 놓고 보니 모두 예쁘긴 하네요 ㅎㅎ
서울남 18-01-07 17:26
 
처음보면 확 끌릴 정도로 이쁜데 볼수록 매력은 별로,,,
벡텁픽셀 18-01-09 09:58
 
1위든 ~ 3위든 실제로 보면 아름다움에 놀랄듯^^
벡텁픽셀 18-01-09 09:59
 
그리고 사나나 나나는 쯔위한테 실례일듯..
쯔위는 안고쳤음
물론 내가 한국인이라서 그런지 몰라도 이성적으로는 안끌림
뭐꼬이떡밥 18-01-12 23:24
 
저얼굴이 3위 씩이나 할 얼굴이라고 생각하는거냐..

가끔 미녀대회라도 봐봐라... 저얼굴로는 예선 탈락이다
옛날 18-01-14 04:21
 
걍 귀엽고 이쁘다는 인상...  그것 말고  뭐  다른 매력은 떠오르지 않음...
 
 
Total 1,818
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 114815
공지 [공지] 번역물 게재시 유의사항 (5) 가생이 11-16 32307
1817 [미국] A.I.로의 투자로 인해 칩 설계회사들에게 새로운 기회가 되고 … Banff 15:04 94
1816 [대만] [2018.01.15] 直擊周子瑜上班前發呆 放空也飄仙氣美爆 (트와이스… (1) ZUGISAHA 01-16 736
1815 [대만] [2017.01.08] 愛國貨!周子瑜回韓「新行李箱」成焦點 一查竟是… (6) ZUGISAHA 01-09 3828
1814 [대만] [대만뉴스번역] 세계미인 3위, 아시아 최고미인 쯔위 (18) ZUGISAHA 12-31 13247
1813 [대만] [2017.12.21] 子瑜回歸美翻!聖誕節學TWICE 9妞畫最新「流星臥蠶… ZUGISAHA 12-22 5043
1812 [러시아] «러시아 팬들도 큰 슬픈을 겪고 있습니다» © (19) shadowcdancer 12-19 11833
1811 [대만] [2017.12.17] 子瑜蜜桃臀現形!TWICE性感登封面 性感曲線全都露 … ZUGISAHA 12-18 3329
1810 [미국] 월스트리트 저널, 뉴욕타임즈 방중기사 (7) 스랜트 12-16 6990
1809 [대만] [2017.12.15] 周子瑜.Sana小凸槌收錄MV 原因曝光了... (쯔위,사나… (1) ZUGISAHA 12-16 2151
1808 [대만] 周子瑜新MV重現蔡依林〈美人計〉 折手舞成亮點 (트와이스 … (5) ZUGISAHA 12-13 2808
1807 [대만] TWICE 쯔위소감 5개 번역 총망라 ZUGISAHA 12-11 5829
1806 [대만] [2017.12.08] 萌翻天 周子瑜縮小版陪你甜過聖誕 (쯔위 리패키지… ZUGISAHA 12-11 1360
1805 [대만] [2017.12.08] TWICE歌曲MV觀看數高 《KNOCK KNOCK》成「2017最高人氣MV… ZUGISAHA 12-11 993
1804 [대만] [2017.12.07] 新歌變主角?一張圖看出子瑜受公司重視 (TWICE 신곡 … (14) ZUGISAHA 12-07 5084
1803 [미국] ABC뉴스, 오보 사과…"트럼프가 러시아와 접촉 지시 사실 아냐" (12) 맹땅 12-03 8355
1802 [대만] 2017 MAMA 일본도쿄 쯔위 소감 (스크립트포함) (3) ZUGISAHA 12-02 8524
1801 [대만] 한국에서 왕보롱이 kbo 진출설에 관한 대만 언론 기사 (9) starboy 11-28 10416
1800 [일본] 수출차에서 방사능 검출 (21) 스랜트 11-23 8840
1799 [일본] 집단 식중독, 적어도 15개 도,현 91 명에 동형 O157 (10) 촌티 11-18 5007
1798 [일본] 기생충 식중독에 패닉- 일본 (20) 스랜트 11-17 8278
1797 [중국] 배틀로얄 게임 장르 관련 중국오락총국 부서 입장표명 (16) 닙코우 10-30 11313
1796 [일본] 독성 잉크로 프린트한 T 셔츠로 인해 107 명 중경상. (28) 촌티 10-13 13038
1795 [일본] 사용 후 핵연료 재처리 공장 건물에 빗물 누수 (7) 촌티 10-11 7013
1794 [일본] SFTS, 개로부터 주인에게 감염, 세계 최초 확인 (5) 촌티 10-10 4542
1793 [일본] 고베 제강, 데이터 변조 알루미늄 등 제품 납품 (8) 촌티 10-08 3892
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >