娛樂中心／綜合報導

大勢女團TWICE近日發行新日文單曲《Candy Pop》，並在日本展開宣傳活動，在某節目中，日本成員Sana爆料，她們先前一起做章魚燒，有人卻往章魚燒加入巧克力、軟糖等甜食，讓她直呼「章魚燒味道變調」，而她一旁的子瑜在聽完翻譯後，也害羞承認「兇手就是她」，引發笑聲。

​(대세 걸그룹 TWICE는 최근 일본 싱글 <Candy Pop>을 발행하였으며, 일본에서 홍보활동을 하고 있다. 한 프로그램에서 , 일본 멤버 사나는 폭로하기를, 그녀들은 예전에 같이 다코야키를 만든적 있는데, 어떤 멤버가 다코야키에 초콜릿이랑, 카라메을 등 달콤한 것을 넣어,  그녀로 하여금 [다코야키 맛이 변했어]라고 말하게끔 만들었다고 한다. 그러자 그녀의 옆에 있는 쯔위가 통역한 것을 듣고 난 후에, 부끄러워 하며 인정하기를 [범인은 저에요]라고 말해, 웃게 만들었다.)

章鱼烧 : 문어구이 - 다코야키

© 由 Sanlih E-television Co., LTD 提供

▲Sana爆有人往章魚燒加糖果。（圖／翻攝自TWICEpeachMOMO‏推特）

TWICE先前在日本舉辦「TWICE SHOWCASE LIVE TOUR 2018」，成員們也在期間開「章魚燒派對」，日本成員Sana受訪時透露，「不說是誰，但有人在章魚燒裡放巧克力和軟糖等，讓章魚燒變得很不是章魚燒的味道」。

​(TWICE는 일본에서 진행된 [트와이스 쇼케이스 라이브 투어 2018] 시기에, [다코야키 축제]가 시작했을 때였다. 일본 멤버 사나는 인터뷰때 폭로하기를, [누군지는 말할 수 없지만, 한 멤버가 다코야키에다가 초콜릿이랑 카라멜을 넣어, 다코야키가 다코야키 맛을 아니게끔 되었어여]라고 하였다.) 

© 由 Sanlih E-television Co., LTD 提供

▲子瑜自己承認「兇手」就是她。（圖／翻攝自TWICEpeachMOMO‏推特）

© 由 Sanlih E-television Co., LTD 提供

▲Sana抱住子瑜。（圖／翻攝自TWICEpeachMOMO‏推特）

而聽完翻譯的解釋之後，坐在Sana旁邊的周子瑜也害羞舉起手，靦腆的說：「就是我」，Sana看了立刻笑著給對方一個擁抱，從互動也不難看出TWICE間感情相當要好。

​(그러자 통역을 들은 후에, 사나 옆에 앉아 있는 쯔위는 수줍어 하며 손을 들며, 말하기를 : [저에요] 라고 하였다. 사나는 보자마자 바로 쯔위와 포옹하였으며, TWICE간에 감정이 매우 친밀하다는 것을 어렵지 않게 볼 수 있었다.)