통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 18-02-26 09:27
[대만] 트와이스 신곡 33만장 돌파 연속 플래티넘 음반 3연속 등극
 글쓴이 : ZUGISAHA
조회 : 4,367  

블로그 원문 주소 - http://zongug.blog.me/221206668357


【大紀元2018年02月08日訊】(大紀元記者曾薇心編譯報導)昨(7)日,TWICE於日本發行第二張日文單曲《Candy Pop》,發行首日銷量達到117,486張,一舉拿下公信榜冠軍。JYP娛樂於今(8)日表示,本次單曲於發行當天的預購數已突破33萬張,TWICE將是首個連續三張作品拿下日本白金唱片的韓國團體。

(어제 7일,  TWICE는 일본에서 2번째 일본 싱글 <Candy Pop> 앨범을 발매하였으며, 첫날 앨범 판매량은 117,486장에 달하여, 일거에 오리콘 차트 1위를 차지하였다. JYP 엔터테인먼트는 금일(8일) 발표하기를 , 이번 싱글은 발매 당일 예약이 이미 33만장을 돌파하여, TWICE가 한국 그룹으로는 처음으로 연속 3번 앨범이 일본 플래티넘 음반이 되었다고 한다.)

180208030344100707-450x253.jpg



TWICE的首張日文單曲《One More Time》發行首日銷量為94,957張,本次新作較前作增加近2萬張。此外,本次新曲《Candy Pop》的首日銷售成績,也刷新了韓國女子團體進軍日本發行單曲首日的最高銷售紀錄。

​(TWICE의 첫번쨰 일본싱글 <One More Time>의 발매 첫날 판매량은 94,957장으로, 이번 새 앨범은 거의 2만장이 증가하였다. 그외로, 이번 새앨범 <Candy Pop>의 발매 첫날 판매량 성적은, 일본에 진출한 한국 걸그룹으로서 첫날의 앨범판매량이 최고치를 갱신하였다.) 

只要銷量突破25萬張的音樂作品,就能夠獲得日本唱片協會的「白金唱片」認證。JYP娛樂於今日表示,因《Candy Pop》首日預購數達到33萬3633張,TWICE宣告達成連續三張作品拿下「日本白金唱片」的佳績。

​(앨범 판매량이 25만장을 돌파하는 음악 앨범이어야만, 일본 음반 협회의 [플래티넘 음반] 인증을 받을 수 있다. JYP엔터테인먼트는 금일 발표하기를 , <Candy Pop>의 첫날 앨범 판매 예매가 33만 3633장에 도달하여, TWICE가 연달아 3번의 앨범이 [일본 플래티넘 음반]이라는 좋은 성적을 이루었따고 하였다.) 

TWICE於2017年6月在日本推出的精選專輯《#TWICE》,以及同年10月推出的日文單曲《One More Time》都已獲得白金唱片認證。本次的新單曲《Candy Pop》以預購數來看也已達到白金唱片標準,也讓TWICE成為第一個日本出道以來所有作品都拿下日本白金唱片認證的韓國團體。

本月1日剛結束首度日本巡迴「TWICE SHOWCASE LIVE TOUR 2018」的TWICE,近日又為宣傳新單曲《Candy Pop》於日本勤跑宣傳。本日TWICE更推出專屬造型角色LINE貼圖,所屬公司也以大型宣傳車繞行最熱鬧的東京澀谷及原宿地區為新曲宣傳。

日前於V LIVE直播中,成員們也回顧2017年,表示他們不僅拍了8支MV、舉行很多活動、受到粉絲們愛護,又拿了很多大獎,還登上《NHK紅白歌唱大賽》舞台。成員們也強調能夠有好成績,都要感謝ONCE(粉絲們)的支持。

責任編輯:梁夢竹


번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
베말 18-03-01 01:06
 
진짜 대단한 기록 ㅋ

트둥이들 나만 갖고 싶기도 하고 많이 알려졌으면 하기도 하고 하여튼 좋은게 좋은거지 뭐ㅋㅋ
디드 18-03-02 22:40
 
엌.. 대단하네요. 후후.
 
 
Total 1,847
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 116432
1847 [동남아] 균열이 가고있는 호치민 공항들 (6) 라이프프라 06-18 2739
1846 [대만] 쯔위 트와이스 콘서트 TWICELAND ZONE 2 콘서트 후 소감 (2) ZUGISAHA 06-06 9771
1845 [대만] CanCam 간사이판 쯔위 인터뷰 전문 내용 ZUGISAHA 06-05 4058
1844 [대만] 차세대 JYP 걸그룹 멤버는 5명 ? (트와이스 콘서트에 등장한 연… (3) ZUGISAHA 06-05 6384
1843 [남미] 빙하가 사라져, 전통적인 축제행사가 불가능 해진 페루의 원… 히스토리2 06-02 4059
1842 [미국] 생선섭취는 임신률을 높이는데 도움을 준다 (4) 히스토리2 06-02 1923
1841 [일본] 캐논은 그들의 마지막 필름카메라 생산을 중단하다 (1) 히스토리2 06-02 1976
1840 [미국] 명왕성의 질소,메탄으로 이루어진 모래언덕 히스토리2 06-02 1544
1839 [미국] 칼라우에아 화산의 한달 이상 분화활동이 지속적으로 진행되… 히스토리2 06-02 296
1838 [호주] 척추동물의 조상이 될 어류의 뼈가 발견이 된다 히스토리2 06-02 750
1837 [중국] 국제 우주정거장(미국운용) 과 다른 운영 계획을 가진 중국의 … 히스토리2 06-01 1762
1836 [미국] 외계 가스행성의 위성들은 외계생명체의 거주지역을 넓혀줄 … 히스토리2 06-01 810
1835 [아프리카] 114세의 초고령자인 블롬의 스토리 히스토리2 05-30 2374
1834 [호주] 심각한 산호초의 백화현상 (3) 히스토리2 05-29 2540
1833 [미국] 2018년 첫 허리케인 발생 히스토리2 05-29 786
1832 [독일] BMW의 새로운 무선충전 방식의 플러그인 자동차 시스템 (2) 히스토리2 05-29 1434
1831 [영국] 남극 밑의 거대협곡이 남극빙하의 멜팅을 가속화 시킬수 있다 히스토리2 05-27 3751
1830 [미국] 하와이 빅아일랜드 푸나 지역의 화산 폭발 상황 (2) 히스토리2 05-27 1091
1829 [영국] 화성의 화석이 발견될 가장 유용한 지점을 찾기 위한 노력! (1) 히스토리2 05-27 1067
1828 [미국] 트럼프와 김정은 사이의 숨막히는 회담 줄다리기 히스토리2 05-27 686
1827 [미국] 생명체가 살 수 있는 행성을 찾기 위해서는 위치 뿐 아니라, … (18) 히스토리2 05-17 11275
1826 [미국] 북한, 한미군사 훈련을 이유로, 트럼프와의 회담 철회를 시사… (9) 히스토리2 05-16 6000
1825 [미국] 유나이트 항공의 인종차별적 행위에 대한 징벌적 소송이 제기… (6) 히스토리2 05-14 3598
1824 [기타] 뉴질랜드의 강력한 파도 히스토리2 05-14 3494
1823 [미국] 북한이 핵무기를 폐기하기로 약속하고, 미국 억류자를 조건 … 히스토리2 05-14 1338
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >