통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 18-04-09 12:41
[중국] 무역 전쟁에 대한 두려움 속에서 트럼프는 중국의 의지를 예측했다.
 글쓴이 : history2
조회 : 1,546  
   https://www.nytimes.com/2018/04/08/us/politics/trump-china-trade-war.h… [1516]

“We will not start a war — however, if someone starts a war, we will definitely fight back,” Gao Feng, China’s commerce ministry spokesman, said at a news conference in Beijing on Friday, the same day that United States Treasury Secretary Steven Mnuchin acknowledged the “potential of a trade war” in an interview with CNBC.

In a Sunday morning appearance on the CBS show “Face the Nation,” Mr. Mnuchin did not comment on whether discussions with China had advanced.

“I don’t expect there will be a trade war. It could be, but I don’t expect it at all,” he said. “But the president is willing to make sure we have free and fair trade, as you’ve seen his tweet already this morning.”

The tariffs proposed by Mr. Trump seem designed to protect American consumers but could hurt businesses that depend on products and materials from China, while a trade war would threaten farmers who export their goods.

Mr. Trump has argued that the short-term risks of a trade war escalation are outweighed by the long-term benefits of a more balanced trade relationship with China.

The dueling tariff proposals began last month, when Mr. Trump announced a plan to tax steel and aluminum from China and other countries. Since then, he has threatened to impose tariffs on other products, such as electronics. China has made similar threats about American cars, wine, soybeans and other exports.
merlin_136439196_a974f1e7-1e4f-4567-b307-5b30bd0a4331-master768.jpg




중국 상무부 대변인 가오 펭 (Gao Feng) 중국 대변인은 베이징에서 열린 기자 회견에서 "우리는 무역전쟁을 시작하지 않을 것이다. 그러나 누군가가 전쟁을 시작하면 우리는 분명히 싸울 것"이라고 밝혔다. 스티븐 미국 재무 장관은 Mnuchin은 CNBC와의 인터뷰에서 "무역 전쟁의 가능성"을 인정했다.

일요일 아침 CBS 쇼 "국가에 맞서라"에 출연 한 미누 쿤 씨는 중국과 무역전쟁에 대한 논의가 얼마나 진전 됐는지에 대해서는 언급하지 않았다.

"나는 무역 전쟁이있을 것으로 기대하지 않는다. 그것은 가능성이 있지만,아직은전혀 나타날 기미가 없다 "고 말했다. "그러나 트럼프 대통령은 트위터에서 오늘 아침에 우리가 자유롭고 공정한 무역을 할 수 있도록 노력해야 한다고 적었다."

트럼프 장관이 제안한 관세는 미국 소비자를 보호하기 위해 고안된 것 같지만, 중국산 제품의 재료를 중국에 수출하는 사업에 피해를 줄 수있고, 무역 전쟁은 농산물을 수출하는 농민을 위협 할 수있다.

트럼프 대통령은 중국과의보다 균형 잡힌 무역 관계의 단기적인 피해보다는, 장기적인 부분에서 이익이기에 중요하다고 주장했다.

트 럼프 (Trump)가 중국과 다른 나라들로부터 철강 및 알루미늄에 세금을 부과 할 계획을 발표했을 때, 이미 무역전쟁은 지난달에 시작된 것이었다. 그 이후
그는 전자 제품과 같은 다른 제품에 관세를 부과하겠다고 위협했다. 
중국은 미국의 자동차, 와인, 콩  및 기타 중국의 수출품에 대해 유사한 위협을 가했다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Sulpen 18-04-09 12:54
   
3일동안 해외뉴스 게시글 30개 작성!
해외뉴스 게시글은 개인이 번역작업을 해야해서 힘들텐데 조금만 쉬엄쉬엄하세요
로켓토끼 18-04-09 13:21
   
"Play ball~~"
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 147099
1905 [미국] 여론조사 : 미국인 3분의 1 이상 대북 선제타격 지지할 것 (9) 스포메니아 06-26 3602
1904 [호주] 호주인, 일본 후쿠시마 여행 후 심각한 질환을 앓고 있는 중 (17) 폴크루그먼 06-20 10641
1903 [영국] 레알은 에릭센이 아닌 손흥민을 원한다 (14) 폴크루그먼 06-12 17515
1902 [기타] [번역] FIFA TV 매치 하이라이트 유튜브 동영상 댓글 (2) akmara 06-12 4503
1901 [동남아] 베트남 여자들이 말하는 '버닝썬 승리 사건 기사 번역 및 … 지네딘집앞 06-10 9488
1900 [일본] 일본은 왜 한국만 보나? (31) 북문 06-05 17128
1899 [일본] 후쿠시마 현 위암, 갑상선암 증가 추세 (11) 폴크루그먼 06-04 7398
1898 [영국] 방탄 남준 (RM) 웸블리 공연중 같은 시간 마드리드에서 결승중… (2) 폴크루그먼 06-02 5728
1897 [미국] 체인스모커스 BTS, 블랙핑크와 콜라보 희망 (2) 폴크루그먼 06-02 4830
1896 [일본] 일본 방사능, 미국 알라스카까지 위협.. (5) 폴크루그먼 05-31 6492
1895 [일본] 2020 도쿄 올림픽, 방사능으로부터 과연 안전한가... (5) 폴크루그먼 05-30 4748
1894 [일본] 후쿠시마 방사능 사태 8년..데이타가 말하는 방사능 오염의 실… (1) 폴크루그먼 05-30 3698
1893 [일본] 일본, 후쿠시마 방사능 사태로 인해 심장병 질환 급증 (1) 폴크루그먼 05-29 3129
1892 [일본] 후쿠시마 방사능 사태에 관한 진실 폴크루그먼 05-29 3082
1891 [미국] 페루에서 진도 8.0 지진 (5) 폴크루그먼 05-29 3127
1890 [미국] 미국의 숨은 진짜 저력은 어디서 나오는가? (7) 굿잡스 05-27 5394
1889 [기타] 대한민국 치안이 세계적으로 진짜 좋다는 반증. (18) 굿잡스 05-26 11067
1888 [미국] 미국에서 가장 빠르게 성장하는 원자력사업은 핵발전소 해체 … (3) 스포메니아 05-25 4441
1887 [미국] 트럼프 트위터 [2019년 5월 21일] 다찌마와종 05-22 2969
1886 [미국] 미국인들은 경제적 애국심을 보여달라는 요청을 받게 될 것 (3) 스포메니아 05-21 3420
1885 [미국] Jung's Map of the Soul 원저자 Dr Stein, 팟캐스트에서 BTS 와 아미… (2) Rose 05-16 3052
1884 [영국] 영국의 화웨이 포비아 "중국산 5G 썼다가, 석기시대 재현" (1) 굿잡스 05-13 8656
1883 [미국] '밤에 가끔 아빠 꿈을 꾼다' (2) 굿잡스 04-28 8760
1882 [일본] 일본, 3월달 공장 생산량이 거의 3년 만에 가장 빠른 속도로 감… (8) 스포메니아 04-03 16964
1881 [미국] 미해군이 FA-18E/F Block III로 J-20과 Su-57을 잡는다 (11) 스포메니아 03-27 15354
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >