통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 18-04-12 21:16
[러시아] 얼마나 푸틴은 러시아의 대통령직을 수행할 것인가?
 글쓴이 : history2
조회 : 231  
   http://www.newsweek.com/2018/04/13/putin-russia-election-spies-trump-m… [6]

지난, 3 18 일 자정에 가까운 시간, 블라디미르 푸틴 대통령은 붉은 광장 근처의 선거 운동 본부에서 연단에 서 있었다. 재킷과 긴팔 셔츠를 입은 러시아의 오랜 지도자는 지쳐보였지만, 만족스러웠다. 그는 방금 치룬 대통령 선 거에서 승리에서 제 4 대 대통령 임기를 확보했으며, 2024 년까지 6 년간 자신의 통치를 연장했다.


feputin01913349496.jpg

 

추운 날씨에도, 러시아의 중부의 모스크바의 푸틴지지자들은 기세로 흔들며 "러시아! 러시아!를 외쳤다. "광범위한 투표부정 혐의에도 불구하고, 야당 운동가들은 좌절한체, 환호하는 군중들이 있는 거리에서 떨어져 있었다. 푸틴 대통령에게는 거의 완벽한 날의 끝이었다.

 

It was close to midnight on March 18, and a triumphant Vladimir Putin stood at a podium at his campaign headquarters near Red Square. Dressed in a jacket and open-necked shirt, Russia’s longtime leader looked weary but satisfied. He had just secured a fourth presidential term in a landslide election victory, extending his rule for another six years, until 2024.

Undeterred by the freezing weather, his supporters in central Moscow waved flags and chanted, “Russia! Russia!” Despite allegations of widespread ballot-stuffing, demoralized opposition activists stayed off the streets. For Putin, it was the end to an almost perfect day.

 

러시아의 국영 TV 채널 인 RT의 편집장 인 마가리타 시모 얀 (Margarita Simonyan)은 그를 국가의 보즈 (vozhd)라고 묘사했다. 그 러시아 단어는 소련의 창시자 인 블라디미르 레닌 (Vladimir Lenin)과 같은 인물들을위한 용어 인 "국가의 아버지"를 의미한다.

 

Margarita Simonyan, the editor-in-chief of RT, the Russian state-funded TV channel, described him as the country’s vozhd. That Russian word means “father of the nation,” a term reserved for such figures as Vladimir Lenin, founder of the Soviet Union.





가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 1,850
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 115711
공지 [공지] 번역물 게재시 유의사항 (5) 가생이 11-16 33115
1849 [미국] 영지주의적 파피루스의 해독(하나님이 이삭을 실재로 죽였다… (2) 히스토리2 04-21 1697
1848 [기타] 지구의 날을 위해 우리가 할 수 있는 것 들 히스토리2 04-21 284
1847 [영국] 멸종된 도도새의 유골에서, 산탄총의 흔적이 발견되었다(인간… 히스토리2 04-21 1814
1846 [미국] 아방카가 백악관의 비서관 처럼 행동하여 비난을 받다. 히스토리2 04-21 1325
1845 [미국] 화성의 고대 호수의 존재를 밝히다 (1) 히스토리2 04-21 1252
1844 [미국] 로메인 양상추에 대한 대장균 감염이 확인되었다. 히스토리2 04-21 292
1843 [기타] 북한은 미국이 인권을 유린하는 이스라엘을 지원하는 한, 안… 히스토리2 04-21 338
1842 [기타] 북한, 핵무기 실험과 탄도미사일 발사를 중지한다 선언하다. 히스토리2 04-21 122
1841 [남미] 멕시코에서 캥거루쥐가 농경지의 확장으로 멸종위기에 처하… 히스토리2 04-21 903
1840 [중국] 중국인들의 동물원 동물에 대한 학대행위(캥거루에게 돌을 던… 히스토리2 04-21 644
1839 [호주] 남태평양과 남중국해에서 호주와 중국간의 충돌(호주군함과 … 히스토리2 04-21 467
1838 [기타] 포트만이 네타냐후에 항의하여 이스라엘의 시상식 참석을 거… 히스토리2 04-21 223
1837 [일본] 중국에 대한 견제의 일환으로, 미국은 자위대의 해병대(수륙… 히스토리2 04-20 1187
1836 [미국] 철새보호법이 완화가 된다 히스토리2 04-20 223
1835 [미국] 케플러 우주망원경을 뒤이어 테스가 외계행성을 탐색할 것이… 히스토리2 04-20 345
1834 [영국] 플라스틱을 빠르게 분해하여, 원래상태로 환원(석유)시키는 … 히스토리2 04-20 579
1833 [미국] 아이들의 수면부족은 체중증가로 이어진다 히스토리2 04-20 207
1832 [미국] 화성의 달 형성의 비밀 히스토리2 04-20 334
1831 [미국] 인간의 뇌를 설치류의 머리에 이식하다 히스토리2 04-20 597
1830 [미국] 아폴로 16호의 진실 히스토리2 04-19 1475
1829 [유럽] 자이언트 코즈웨이는 지열에너지를 이용할 새로운 지식을 제… 히스토리2 04-19 238
1828 [미국] 항생제 내성의 공포 (4) 히스토리2 04-19 1522
1827 [미국] 핑크 무지개가 하와이에 뜨다(화산 가까운곳의 드문 자연현상… 히스토리2 04-19 691
1826 [남미] 환경파괴로 인한 박테리아가 돌고래를 죽이다 히스토리2 04-19 342
1825 [미국] 나사는 타이탄에 모듈형 로보트를 보내려 한다 히스토리2 04-19 423
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >