통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 18-04-12 21:16
[러시아] 얼마나 푸틴은 러시아의 대통령직을 수행할 것인가?
 글쓴이 : history2
조회 : 910  
   http://www.newsweek.com/2018/04/13/putin-russia-election-spies-trump-m… [146]

지난, 3 18 일 자정에 가까운 시간, 블라디미르 푸틴 대통령은 붉은 광장 근처의 선거 운동 본부에서 연단에 서 있었다. 재킷과 긴팔 셔츠를 입은 러시아의 오랜 지도자는 지쳐보였지만, 만족스러웠다. 그는 방금 치룬 대통령 선 거에서 승리에서 제 4 대 대통령 임기를 확보했으며, 2024 년까지 6 년간 자신의 통치를 연장했다.


feputin01913349496.jpg

 

추운 날씨에도, 러시아의 중부의 모스크바의 푸틴지지자들은 기세로 흔들며 "러시아! 러시아!를 외쳤다. "광범위한 투표부정 혐의에도 불구하고, 야당 운동가들은 좌절한체, 환호하는 군중들이 있는 거리에서 떨어져 있었다. 푸틴 대통령에게는 거의 완벽한 날의 끝이었다.

 

It was close to midnight on March 18, and a triumphant Vladimir Putin stood at a podium at his campaign headquarters near Red Square. Dressed in a jacket and open-necked shirt, Russia’s longtime leader looked weary but satisfied. He had just secured a fourth presidential term in a landslide election victory, extending his rule for another six years, until 2024.

Undeterred by the freezing weather, his supporters in central Moscow waved flags and chanted, “Russia! Russia!” Despite allegations of widespread ballot-stuffing, demoralized opposition activists stayed off the streets. For Putin, it was the end to an almost perfect day.

 

러시아의 국영 TV 채널 인 RT의 편집장 인 마가리타 시모 얀 (Margarita Simonyan)은 그를 국가의 보즈 (vozhd)라고 묘사했다. 그 러시아 단어는 소련의 창시자 인 블라디미르 레닌 (Vladimir Lenin)과 같은 인물들을위한 용어 인 "국가의 아버지"를 의미한다.

 

Margarita Simonyan, the editor-in-chief of RT, the Russian state-funded TV channel, described him as the country’s vozhd. That Russian word means “father of the nation,” a term reserved for such figures as Vladimir Lenin, founder of the Soviet Union.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 148292
80 [캐나다] 해외뉴스 번역 아님 잠금 (4) Nephilim 06-26 1439
79 [일본] 마크라렌, 기술 부문을 개혁 (3) 피카츄 01-28 1437
78 [일본] 요코하마 : 리치, 브랜든, 해밀턴, 3 명의 새로운 외국인선수 … (4) 파퀴아오 01-28 1435
77 [일본] 야간 대형차량 무료구간 고속도로에서 내년에 실험운영 (3) 파퀴아오 01-28 1435
76 [일본] 칸 수상, 스위스에 출발= 「 제3의 개국」결의 표명에 (4) 피카츄 01-28 1434
75 [일본] 해상 자위대 수육양용 강습전단 창설 history2 04-09 1433
74 [미국] 주커버그가 페이스북의 개인정보 유출 문제로 상원에 소환된… history2 04-11 1430
73 [일본] 시장 침체 속…파리 국제 모터쇼 개막 니코니코 09-28 1426
72 [일본] 「관정권은 은혜 잊었다」오자와G의원 이례의 정권 비판 (3) 피카츄 01-28 1425
71 [일본] 눈에 파묻혀서 중태에 빠졌던 8세 남아 사망 (4) 이그니스 03-09 1420
70 [일본] 프로·아마 교류 사업, 메이지대학·노무라 투수외참가에 (3) 피카츄 01-28 1416
69 [일본] 6월 수도권 맨션 전년대비 +16.4% 10개월 연속 계약율 70%초과 (2) 뽕따 07-20 1411
68 [유럽] 프랑스 대선 4파전… 집권 여당 후보에 아몽 前 장관 출처 (8) 서울뺀질이 02-01 1404
67 [일본] 트럼프, "일본의 무역장벽, 자동차판매를 예를들어 비판" 오마이갓 01-24 1398
66 [기타] 전문해석....조양호 둘째딸의 갑질논란 히스토리2 04-17 1369
65 [미국] 화성연구를 위한 나사과 유럽과의 협약 (1) 히스토리2 04-28 1369
64 [기타] 자삭 (17) abcd2014 10-30 1360
63 [미국] 어떻게 트럼프는 이란 핵 협상을 다룰것인가? - 뉴스위크 히스토리2 05-09 1355
62 [미국] 어떻게 하면 칠리고추를 안전하게 먹을수 있을까? 히스토리2 04-18 1348
61 [일본] 전문해석 ...일본의 화산폭발과, 가스의 종류를 통한 화산 분… 히스토리2 04-17 1348
60 [일본] 자민당 총재선거: 아베 확정, 당관계자「일치단결」 /시마네 니코니코 09-27 1337
59 [일본] 트럼프 대통령의 보호주의 정책, 보호주의의 무엇이 잘못인… 오마이갓 02-06 1333
58 [일본] 아베 “방위상 야스쿠니 참배는 개인 자격” (3) 하하하호 01-23 1323
57 [유럽] 자이언트 코즈웨이는 지열에너지를 이용할 새로운 지식을 제… 히스토리2 04-19 1301
56 [일본] 중국, 트럼프의 친서 일정한 평가, "칭찬한다"라며 환영 오마이갓 02-09 1301
 <  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  >