통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 18-04-18 11:04
[미국] 시리아 공습에도, 미국과 러시아의 관계는 긍정적이라고 러시아는 생각한다(의역많음)
 글쓴이 : 히스토리2
조회 : 942  
   http://www.newsweek.com/russia-laughing-trump-says-former-ambassador-e… [310]

President Donald Trump's policy toward Russia has puzzled world leaders and amused officials in Moscow, according to the former ambassador to the states that succeeded the Soviet Union in the 1990s.


gettyimages-929690808.jpg


 

Stephen Sestanovich, a senior fellow at the Council on Foreign Relations and the former ambassador-at-large for the ex-USSR states, told The New York Times on Tuesday that "Trump seems to think that if he accepts what his advisers recommend on even days of the month and rejects their recommendations on odd days, the result will be a strategy."

 

Related: Does Trump Have a Syria Plan? U.S. Needs Russia and Iran to End the War

 

"By and large, other governments don’t know whether to laugh or cry at all this," he added. "But in Russia, laughter is getting the upper hand."In stark contrast to his predecessor, Trump expressed admiration for President Vladimir Putin even before officially running for office. Trump publicly wondered in 2013 if Putin would become his "new best friend" ahead of the Miss Universe Pageant in Moscow and, later that year, told Piers Morgan that Putin "really put it" to former President Barack Obama in response to the use of the term "American exceptionalism." Trump, who would go on to champion phrases like "America First" as president, said at the time that the term was "insulting."

 

Trump continued to praise the longtime Russian leader in the years and months ahead of the billionaire real estate mogul-turned-celebrity-turned-politician's own campaign trail. He portrayed Putin as a tougher, smarter and more sensible head of state than Obama and, as Trump went on to win the election, floated Russia as a potential partner in the battle against the Islamic State militant group (ISIS) in Syria.

 

Keep Up With This Story And More By Subscribing Now

Shortly after being sworn in, however, Trump found himself swamped by allegations that the Kremlin had attempted to influence the U.S. election in his favor, potentially by colluding with his campaign. Trump challenged Russia directly in April 2017 by blasting an air base belonging to its ally Syrian President Bashar al-Assad, accused by some Western governments and their allies of using sarin gas in rebel territory. Days later, Trump made an about-face on Western military alliance NATO, which he said was "no longer obsolete" as he previously described it.

 

One year later, Trump took on Russia again by defying its warnings and launching an even bigger cruise missile strike in Syrian government territory Fridaythis time recruiting France and the U.K. to hit suspected chemical sites after more toxic gas allegations. At the same time, however, U.S.-led coalitiom spokesman Colonel Ryan Dillon revealed to reporters Tuesday that deconfliction lines between the U.S. and Russia remained open in Syria and that the U.S.-led coalition has actually shared intelligence with Moscow regarding potential ISIS threats in areas controlled by the Syrian government.

 

Putin thanked Trump in December for a CIA tip that helped thwart an ISIS plot in St. Petersburg, according to the Associated Press.Trump has not yet abandoned Putin as an ally in tackling "North Korea, Syria, Ukraine, ISIS, Iran and even the coming Arms Race" as the president tweeted after congratulating his Russian counterpart on his re-election. Trump's advisers reportedly urged him not to call Putin after the Russian leader won an unprecedented fourth term last month, but the president argued: "Getting along with Russia (and others) is a good thing, not a bad thing."

 

In the latest sign that Trump still viewed Moscow as a potential partner, the White House contradicted U.S. Ambassador to the U.N. Nikki Haley on Monday after she said Sunday that the U.S. was planning to roll out further sanctions against Russian companies allegedly involved in Assad's chemical weapons program, which Moscow argues has been defunct since 2013.

 

"We are considering additional sanctions on Russia and a decision will be made in the near future," White House press secretary Sarah Huckabee Sanders said Monday in a statement.

 

Sanders told reporters that "the president has been clear that he's going to be tough on Russia," according to ABC News. "But at the same time, he'd still like to have a good relationship with them.“

 

 

 

1990년대 소련을 이끈 전 러시아 대사에 따르면, 도널드 트럼프 (Donald Trump) 대통령의 러시아 정책은 세계 지도자들을 당혹스럽게 만들고 모스크바의 관리들을 즐겁게 만들었다.

 

스티븐 세스타 노 비치 (Stephen Sestanovich) 대외 관계위원회의 선임 연구원과 전 소련 국가들의 대사는 화요일 뉴욕 타임즈와의 인터뷰에서 "트럼프는 자신의 고문들이 권고하는 바가 트럼프에게 받아드려지고, 며칠동안, 다른 권고가 있더라도, 트럼프가 거절하는 모양새를 취한다면, 그 결과(처음에 받아드려진 권고)는 결국 미국의 전략이 된다고 말했다.

 

관련 : 트럼프에는 시리아 계획이 있습니까? 미국은 전쟁 종식을 위해 러시아와 이란이 필요

 

"전반적으로 러시아는 다른 정부 같은 경우, 모든 문제에 대해여, 웃을 지, 울을지(해당 국가의 전략을 판단하기 어렵다) 모른다"고 덧붙였다.

 

gettyimages-872780756.jpg

"그러나 러시아에서는 미국에 대해서는 긍정적인 신호가 우세 해지고있다"고 전했다.

 

전임자인 오바마와는 달리, 트럼프는 블라디미르 푸틴 대통령에게 공식적으로 출마하기 전부터 찬사를 보냈었다.

 

트럼프는 푸틴이 개최한 2013년 모스크바에서 열린 미스 유니버스 대회를 통해 푸틴과 친구가 되었고, 그런 트럼프의 행동에 대해, 오바마는 "미국 예외주의". "America First"와 같은 문구로 대통령 캠페인을 벌이는 트럼프에 대해, 조롱했고 그 당시 오바마의 언행이 "모욕적"이라고 말했었다.

 

트럼프는 억만 장자 부동산 중계인 - 유명 인사 정치인으로의 전환 같은, 자신의 캠페인의 과정에서, 수년동안 러시아 지도자를 칭찬하기를 계속해 왔었다.

 

그리고 트럼프의 선거에 러시아가 개입되었다는 의심을 받고 있다.

 

트럼프는 서방 국가들과 반정부군 영토에서 사린 가스를 사용했다는 혐의를 받고있는 바쉬르 알 - 아사드 시리아 대통령의 공군 기지를 폭파함으로써, 2017 4 월 러시아에 직접 도전했다. 며칠 후, 트럼프는 서방 군사 동맹 나토 (NATO)에 대해서는 나토를 이전에 묘사했듯이 "더 이상 쓸모 없다"고 말했다.

 

1년 후, 트럼프는 지난 금요일에, 시리아 정부 영역에 상당한 양의 크루즈 미사일 공격을 시작하여, 러시아의 경고를 무시하고 더 많은 독성 가스를 저장하거나 화학무기를 공격할 수 있는 지역으로 의심되는 장소를 공격하기 위해, 프랑스와 영국과 연합을 했다.

 

그러나 라이언 딜론 미 국무부 대변인은 미국과 러시아 간 공통적인 해결방법이 여전히 시리아에 열려 있으며, 미국 주도의 연합군과 모스크바가 사실상, ISIS 관련 위협에 관한 정보를 공유하고 있다고 밝혔다.

 

푸틴 대통령은 12월 트럼프 대통령에게 세인트 피터스 버그에서 ISIS 음모를 저지하는 데 도움을 주었다고 AP 통신이 보도했다.

 

트럼프는 "북한, 시리아, 우크라이나, ISIS,이란 및 심지어 푸틴의 대통령 재선에 당선된 것을 축하 하는 내용을 트위터에 올랐다.

 

트럼프의 자문위원들은, 지난 달 유례없는 4기의 임기를 시작한, 러시아 푸틴 대통령에게 전화하지 말라고 촉구 한 것으로 전해졌다. 그러나 대통령은 "러시아가 (미국이 아닌)다른 나라들과 함께하는 것은 좋은 일이 아니라 나쁜 일"이라고 주장했다(즉, 푸틴에게 당선축하 전화를 했다).

 

백악관은 트럼프 대통령이 모스크바를 여전히 잠재적 인 파트너로 지목 한 데 대해, 지난주 유엔주재 니키 헤일리 유엔 주재 미국 대사와의 인터뷰에서, 미국이 시리아 대통령 아사드의 화학 무기에 관련된, 러시아 기업들에 대한 추가 제재를 실시 할 계획이라고 밝혔다.

 

2013년 이래로 모스코바는 시리아의 화학무기와 관련을 주장한 바 없다(부인한다)

 

"우리는 러시아에 대한 추가 제재를 고려 중이며 조만간 결정이 내려 질 것"이라고 백악관의 사라 허커 비 샌더스 대변인이 월요일 성명을 통해 밝혔다.

 

샌더스 대변인은 기자 회견에서 ABC 뉴스에 따르면 "대통령이 러시아에 대해 힘들 것"이라고 밝혔다. "그러나 동시에 트럼프는 여전히 러시아와 좋은 관계를 유지하기를 원한다 라고 밝혔다."

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 148301
1905 [미국] 여론조사 : 미국인 3분의 1 이상 대북 선제타격 지지할 것 (9) 스포메니아 06-26 3609
1904 [호주] 호주인, 일본 후쿠시마 여행 후 심각한 질환을 앓고 있는 중 (17) 폴크루그먼 06-20 10650
1903 [영국] 레알은 에릭센이 아닌 손흥민을 원한다 (14) 폴크루그먼 06-12 17532
1902 [기타] [번역] FIFA TV 매치 하이라이트 유튜브 동영상 댓글 (2) akmara 06-12 4512
1901 [동남아] 베트남 여자들이 말하는 '버닝썬 승리 사건 기사 번역 및 … 지네딘집앞 06-10 9504
1900 [일본] 일본은 왜 한국만 보나? (31) 북문 06-05 17144
1899 [일본] 후쿠시마 현 위암, 갑상선암 증가 추세 (11) 폴크루그먼 06-04 7408
1898 [영국] 방탄 남준 (RM) 웸블리 공연중 같은 시간 마드리드에서 결승중… (2) 폴크루그먼 06-02 5743
1897 [미국] 체인스모커스 BTS, 블랙핑크와 콜라보 희망 (2) 폴크루그먼 06-02 4841
1896 [일본] 일본 방사능, 미국 알라스카까지 위협.. (5) 폴크루그먼 05-31 6501
1895 [일본] 2020 도쿄 올림픽, 방사능으로부터 과연 안전한가... (5) 폴크루그먼 05-30 4756
1894 [일본] 후쿠시마 방사능 사태 8년..데이타가 말하는 방사능 오염의 실… (1) 폴크루그먼 05-30 3707
1893 [일본] 일본, 후쿠시마 방사능 사태로 인해 심장병 질환 급증 (1) 폴크루그먼 05-29 3142
1892 [일본] 후쿠시마 방사능 사태에 관한 진실 폴크루그먼 05-29 3095
1891 [미국] 페루에서 진도 8.0 지진 (5) 폴크루그먼 05-29 3136
1890 [미국] 미국의 숨은 진짜 저력은 어디서 나오는가? (7) 굿잡스 05-27 5405
1889 [기타] 대한민국 치안이 세계적으로 진짜 좋다는 반증. (18) 굿잡스 05-26 11076
1888 [미국] 미국에서 가장 빠르게 성장하는 원자력사업은 핵발전소 해체 … (3) 스포메니아 05-25 4457
1887 [미국] 트럼프 트위터 [2019년 5월 21일] 다찌마와종 05-22 2983
1886 [미국] 미국인들은 경제적 애국심을 보여달라는 요청을 받게 될 것 (3) 스포메니아 05-21 3433
1885 [미국] Jung's Map of the Soul 원저자 Dr Stein, 팟캐스트에서 BTS 와 아미… (2) Rose 05-16 3063
1884 [영국] 영국의 화웨이 포비아 "중국산 5G 썼다가, 석기시대 재현" (1) 굿잡스 05-13 8668
1883 [미국] '밤에 가끔 아빠 꿈을 꾼다' (2) 굿잡스 04-28 8776
1882 [일본] 일본, 3월달 공장 생산량이 거의 3년 만에 가장 빠른 속도로 감… (8) 스포메니아 04-03 16971
1881 [미국] 미해군이 FA-18E/F Block III로 J-20과 Su-57을 잡는다 (11) 스포메니아 03-27 15367
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >