통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 18-04-19 09:58
[남미] 환경파괴로 인한 박테리아가 돌고래를 죽이다
 글쓴이 : 히스토리2
조회 : 1,164  
   http://www.newsweek.com/hundreds-dead-dolphins-outside-rio-suggest-dan… [271]

Dolphins in a bay are like canaries in a coal mine. In Sepetiba Bay in Brazil, hundreds of dolphins have recently died.

 

dolphin.jpg

Scientists have discovered more than 200 dead Guiana dolphins over the past few months in the bay, according to a new report by The New York Times. The deaths were reportedly caused by a virus related to measles. This virus typically might kill only a handful of dolphinsand never before in the South Atlantic. But now, bloated, scarred, deformed and emaciated carcasses are turning up everywhere in the bay near Rio de Janeiro.

 

The culprit, morbillivirus, causes rashes, disorientation, fever, respiratory infection and, in these cases, an agonizing death.

 

해안에 있는, 만의 돌고래는 탄광의 카나리아와 같습니다. 브라질의 Sepetiba Bay에서는 최근에 수백 마리의 돌고래가 사망했습니다.

 

뉴욕 타임즈 (The New York Times)의 새로운 보고서에 따르면, 과학자들은 지난 몇 달 동안 200 마리 이상의 죽은 겔리난 돌고래를 만에서 발견했다. 소문에 의하면 홍역과 관련된 바이러스에 의해 사망 한 것으로 밝혀졌다. 이 바이러스는 대개 소수의 돌고래 만 죽일 수 있습니다. 그러나 지금, 엄청난 크기에, 상처가 있고, 썪고, 쇠약해진 시체가 리우데 자네이루 근처의 해안의 만에서 도처에 나타나고 있습니다.

 

병을 일으키는 모르 빌리 바이러스 (morbillivirus)는 발진, 방향 감각 상실, 발열, 호흡기 감염을 일으키며, 이러한 경우 고통스러운 죽음을 초래합니다.

 

Development in the region may have made the problem worse, according to the Times. A mining company dumped pollutants in the water in the 1990s, and although that company closed, there was a burst of new businesses opening right afterward.

 

Fishermen have seen declines in the populations of other animals in the bay as well, making it difficult for them to catch enough to eat and sell. However, dolphin deaths are particularly noticeable, and dolphins are especially vulnerable to pollutants because predators that eat other animals can develop a higher concentration of whatever toxins their prey have eaten.

 

“When something is wrong with them, that indicates the whole ecosystem is fractured,” Mariana Alonso, a biologist at the Biophysics Institute at the Federal University of Rio de Janeiro, told the Times. Alonso is one of the scientists who are working to identify what caused the epidemic and how it can be prevented in the future.

 

See All Of The Best Photos Of The Week In These Slideshows

 

This incident is reminiscent of the mass die-off that occurred among saiga antelope in the spring of 2015. About 200,000 endangered saigas died unexpectedly from a bacteria that is usually not fatal. However, the particularly warm and humid climate made the bacteria grow out of control, overwhelming the animals and killing more than half of their global population.

 

 

타임스 지 (The Times)에 따르면, 이 지역의 개발로 문제가 악화되었을 가능성이 있고 합니다. 광업 회사는 1990년대에 오염 물질을 물에 버렸습니다. 회사가 폐쇄되었지만 곧바로 새로운 다른종류의 오염배출 사업이 번창했습니다.

 

어부들은 만의 다른 동물들의 개체수가 감소하는 것을 보았습니다. 먹고 팔 수있을 정도로 잡기가 어렵습니다. 그러나 돌고래의 죽음은 특히 두드러지며 돌고래는, 다른 동물을 먹는 포식자(어류 등)를 먹기 때문에, 그 먹이들(어류 등)이 먹는 독소가 무엇이든 간에, 더 높은 농도로 몸에 독성물질이 쌓여 병으로 발전 할 수 있기 때문에, 특히 오염 물질에 취약합니다.

 

"리오 데 자네이로 연방 대학교 (Rio de Janeiro)의 생물 물리학 연구소 생물 학자 인 마리 아나 알론소 (Mariana Alonso)는 타임즈에서 "무언가가 잘못되었을 때 생태계 전체가 파괴된다 "고 말했다. 알론소 (Alonso)는 전염병의 원인을 밝히고 앞으로 예방할 수있는 방법을 찾아내는 과학자 중 한 사람입니다.

 

이 사건은 2015 년 봄에 saiga antelope에서 일어난 대량 살상을 연상케합니다. 20 만 마리의 멸종 위기에 놓인 saigas는 일반적으로 치명적이지 않은 박테리아로 인해 예기치 않게 사망했습니다. 그러나 특히 덥고 습한 기후로 인해 박테리아는 통제를 벗어나 동물을 죽이고, 전세계 인구의 절반 이상을 죽였습니다.

 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 147311
1930 [일본] <일본 내 여론조사> 후쿠시마 방사능 오염토, 오염수의 재… (10) 폴크루그먼 08-02 14047
1929 [일본] 일본 내 후쿠시마 원전사고 여론조사 과반수 이상 '전혀 … (11) 폴크루그먼 07-31 13704
1928 [일본] 세계적 투자가 "일본관련자산을 모두 처분했다" (15) 형광등 07-30 21242
1927 [일본] 파괴적인 아베노믹스의 실체 "생활이 극심하게 어려워졌다" (25) 폴크루그먼 07-27 15111
1926 [미국] [CNN 메인속보] 한국, 영공을 침범한 러시아군용기에 경고사격 (4) 싸뱅 07-23 17709
1925 [일본] 일본에 장기체류 하는 한국인들 10년간 급격한 감소 추세 (15) 폴크루그먼 07-20 18671
1924 [일본] 1년후 일본 여자들 중 2명 중 1명은 50세 이상.. 세계역사상 유… (14) 폴크루그먼 07-20 15091
1923 [대만] 임신을 위해 부모들이 가장 선호하는 여행지는? (9) 싸뱅 07-17 8052
1922 [미국] 71년간의 부부생활 끝에 같은날에 사망한 노부부의 이야기 (5) 싸뱅 07-17 5969
1921 [대만] 2018년 한국의 최저임금은 대만보다 50%나 많은 수준 (6) 싸뱅 07-17 8451
1920 [일본] 심각할정도로 치솟는 일본의 건강보험료 추이 (3) 폴크루그먼 07-14 8952
1919 [일본] 전세계 국가중 국가부채가 충격적으로 심각한 상황인 일본 (12) 폴크루그먼 07-13 9018
1918 [일본] 후쿠시마 방사능 수치 여전히 엄청 높아..지표면 수치는 의미… (3) 폴크루그먼 07-13 4807
1917 [일본] 후쿠시마 원전사고로 인한 경제적 손실 '최대(잠정) 880조… (8) 폴크루그먼 07-12 4577
1916 [일본] 서서히 드러나는 무서운 일본 방사능의 실체 (339) 폴크루그먼 07-05 26074
1915 [미국] 1차, 2차 북미정상회담 후 트럼프 지지율 추이 (3) 폴크루그먼 07-04 3338
1914 [일본] 후쿠시마 수산물 분쟁 WTO패소에 대해 아사히와 산케이의 장외… (6) 폴크루그먼 07-03 6054
1913 [일본] 일본 무역보복조치에 대해 한국 언론은 어떻게 보도했나 (2) 폴크루그먼 07-02 6049
1912 [미국] 이번 북미회담에 대한 비판(BBC Nick Bryant 기자) 강서댁 07-02 2273
1911 [미국] 이방카 트럼프의 매혹적인 외교관으로서의 한주간의 데뷔 폴크루그먼 07-01 3811
1910 [일본] 김정은 "트럼프 회담 요청 트위터 보고 엄청 놀랐다" (5) 폴크루그먼 06-30 4176
1909 [미국] 트럼프 "전설적이고 역사적인 날이다' 북미 판문점 회동 (1) 폴크루그먼 06-30 1940
1908 [미국] 후쿠시마 멜트다운이 통제되었다 라는 것은 완전한 사기 폴크루그먼 06-29 4796
1907 [일본] 일본 엑소더스.. 다른 나라 영주권 취득 및 이민 급증세 (7) 폴크루그먼 06-27 7596
1906 [일본] 니가타 대학교 캠퍼스에서 고방사능 물질 검출 + 일본반응 (2) 폴크루그먼 06-26 5152
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >