Earlier this week, a hot spell in Pakistan saw the mercury in the city of Nawabshah reach a scorching 122.4 degrees Fahrenheit (50.2 degrees Celsius)—which, according to meteorologists, may well be the hottest ever reliably recorded temperature anywhere on Earth in the month of April.

The World Meteorological Organization (WMO) does not keep track of global extreme temperature records on a monthly basis, so Monday’s measurement is not officially the hottest April day. However, the WMO did confirm in a report that the reading at Nawabshah was the highest ever recorded in the city during April.

Etienne Kapikian from Météo-France, France’s national meteorological service, tweeted that the temperature was a record for both Pakistan and the entire continent of Asia for April.

Furthermore, extreme weather expert Christopher C. Burt, told the Washington Postthat it was probably the highest April temperature “reliably observed in modern records”.

A reading of 123.8ºF (51ºC) was recorded in April 2011, at Santa Rosa, Mexico, however, this figure is questionable, according to Burt, because it was taken from a regional observation site. On the same day, an official WMO weather station near Santa Rosa recorded a lower high of 119.5ºF (48.6 ºC), climatologist Maximiliano Herrera, who manages an extensive database of extreme global temperatures, told the New York Times.

The temperatures in Nawabshah were so unbearable on Monday that many citizens were forced to stay indoors, while dozens of people fainted due to heatstroke, Pakistani news site Dawn reported. Two teenagers also died from drowning after trying to cool off in a canal just outside the city.

The recent extreme weather at Nawabshah was just one small part of a much larger set of hot spells that have been affecting much of India and Pakistan over the past week, which has seen several temperatures recorded that would be extreme even for July. For example, the capital Islamabad saw highs of around 101ºF on Monday, which is roughly 10 degrees above average for this time in April.

The heat is being driven by a “dome” of high pressure over the north-eastern Indian Ocean which traps hot air. A similar event in March also saw temperatures in Pakistan and many other Asian countries reach record highs for the month.

Scientists think that extreme heat events such as these are likely to become more frequent as the world warms, posing a risk to human health. And according to the 25th edition of the WMO’s Statement on the State of the Global Climate, the past three years have been the hottest globally on record.

The highest temperature ever recorded that is officially recognized was 134°F (56.7°C)—a measurement which was taken on 10 July, 1913, at Greenland Ranch in Death Valley, California. However, even this reading has been disputed by some experts, including Burt.

이번 주 초에 파키스탄의 Nawabshah시의 수은은 화씨 122.4도 (섭씨 50.2도)에 달했는데, 기상 학자들에 따르면, 이번 4월이 지구상 모든 곳 에서 가장 뜨거운 날씨를 기록할 것이라고 추측 했다.

세계 기상기구(WMO)는 지구기온을 측정하지는 않기 때문에, 월요일 Nawabshah시 측정기록이 공식적으로 가장 뜨거운 것으로 인정되는 것은 아니다. 그러나 WMO는 Nawabshah에서의 기온이, 4월 중 도시에서 기록 된 최 고온 기록이라고 보고서에서 적었다. 프랑스 기상청의 메테오 (Météo-France)의 에티엔 느 카피 키안 (Etienne Kapikian)은 4월 기온이 파키스탄과 아시아 대륙 전체에서 기록적으로 높았다고 밝혔다.

게다가, 날씨 전문가 크리스토퍼 버트 (Christopher C. Burt)는 Washington Postthat도 "아마도 현대에 확실하게 기온이 관찰이 시작된 이해, 가장 기온이 높은 4월 이었다고" 말했다.

2011 년 4 월 멕시코 산타 로사에서 123ºF (51ºC)의 수치가 기록되었지만 Burt에 따르면, 이 수치는 지역 관측소에서 가져온 것이므로 의심스러운 부분이 있다.

같은 날, Santa Rosa 근처의 공식 WMO 기상 관측소(지구 기온의 광범위한 데이터베이스를 관리하는)의 Maximiliano Herrera는 실재는 119.5ºF (48.6ºC) 정도의 기온을 기록했다고 뉴욕 타임스가 전했다.

파키스탄 뉴스 사이트 Dawn은 Nawabshah의 기온은 월요일에 너무나도 참을 수 없어 많은 시민들이 실내에 머물러야 만 했다는 것과, 열사병으로 수십 명이 기절했다고 전했다. 2명의 10 대들도 도시 외곽의 운하에서 열을 식히기 위해 물에 들어갔다가 빠져 죽었다고 한다.

최근 Nawabshah의 극심하게 더운 날씨는 지난 주, 인도와 파키스탄에 많은 영향을 미쳤던 훨씬 더 뜨거운 기후 가운데 나타났으며, 올해 7 월에도 극심하게 더운 기온이 기록 될 것으로 예상되었다. 예를 들어, 수도인 이슬라마바드는 월요일에 약 101ºF의 최고 기온을 보였다. 이 기온은 4 월의 평균기온을 10도 정도 상회한 것이다. 열은 뜨거운 공기를 걸러내는 북동부 인도양 위로 높은 압력의 "돔 (dome)"에 의해 밀집 되고있다. 3월에도 비슷한 일이 있었는데 그 결과 파키스탄을 비롯한 많은 아시아 국가들의 기온이 이달 최고 고온의 날씨를 기록했다.

과학자들은 지구 온난화에 따라, 이와같은 극단적인 기온이 더 자주 발생하여 인류 건강에 위험을 초래할 수 있다고 추측한다. 그리고 WMO의 세계 기후에 관한 성명서 제 25 호에 따르면, 지난 3 년간 전세계에서 가장 뜨거운 기록이었다고 한다.

공식적으로 인정 된 최고 온도는 캘리포니아 주 데스 밸리에있는 그린 랜드 랜치 (Greenland Ranch)에서 1913 년 7 월 10 일에 찍은 측정 값 인 56.7 ° C (134 ° F)이다. 그러나 이 이 기록운 버트 (Burt)를 비롯한 몇몇 전문가들에 의해 논란이있어왔다.