통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 18-05-07 15:59
[미국] 시골에서 동물을 키우며 자란 사람들이, 도시에 사는 사람들보다 우울증 및 여러 질환에 강하다
 글쓴이 : 히스토리2
조회 : 3,217  
   http://www.newsweek.com/growing-outside-cities-pets-might-make-people-… [153]

People who grew up on a farm with pets may be less likely to develop depression or other psychiatric illnesses later in life, according to new research published Monday in the Proceedings of the National Academy of Sciences. It may be because children who grow up in rural areas and with pets expose their immune systems to a wider range of stuff than children who grow up in cities.

dog-rachael-ray.jpg



A milder version of “what doesn’t kill you makes you stronger” principle has longbeen applied to our immune systems in an attempt to explain why children who grow up with pets and in less spotless environments are less prone to develop hay fever, asthma and allergies. One of the authors of this latest paper, University of Colorado at Boulder physiologist Christopher Lowry, noted that he first thought this hypothesisoften called the hygiene hypothesismight be relevant about 10 years ago. “This is really the first test of that hypothesis in humans,” he told Newsweek.

To test the hypothesis, 40 physically and mentally healthy people were asked to prepare and deliver a speech about why they would be a good candidate for their ideal job. Then they were asked to count down from an awkward number by an awkward numberlike counting down from 1,022 by 13. Researchers measured their spit for levels of a stress marker and took their blood pressure and heart rate. They also drew their blood to test for levels of an immune system protein in their blood called IL-6.

That protein in particular is important. “Depressed patients have an exaggerated IL-6 response to this test,” Lowry said. If a child has elevated IL-6 levels in childhood they are also more likely to have symptoms of depression later in life.

 

People who grew up in rural areas with pets had significantly lower levels of IL-6 in their blood than people who grew up in urban areas without pets after the test. However, the study is far from definitive proof of the connection. The experiment was done in Germany and would need to be replicated across other geographic locations. Finally, there’s no way to know how much higher the risk of mental illnesses might be; while the levels of this immune protein were measured, the researchers can’t put a number on how much that increases the risk. And before you pack up and move to the countryside, Lowry cautioned, keep in mind that in this study design it’s impossible to say whether it’s the pets or the environment that made the difference. 

 

미국 국립 과학 아카데미 회보 (Proceeding of the National Academy of Sciences)에 발표 된 새로운 연구에 따르면, 애완 동물을 기른 농장에서 자란 사람들은 우울증이나 다른 정신병에 걸릴 가능성이 적다고 한다. 시골 지역에서 자라면서 애완 동물을 키우는 아이들은, 도시에서 자라는 아이들보다 면역 체계가 더 넓게 노출되기 때문이다.

"당신을 죽이지 않을만큼(위험한) 것이 당신을 강하게 만든다"는 원칙(면역에 대한 원칙), 우리의 면역체계에 적용된다. 즉 애완 동물과 함께 자란 아이들이 화분증, 천식 발병 위험이 적은 이유를 설명하기 위한 것이다.

 

알레르기: 크리스토퍼 로리 (Christophher Lowry)는 콜로라도 대학 (University of Colorado)의 저명한 연구원이다. 그녀는 10 년 전에, 이 가설을 종종 위생 가설이라고 부르는, 것과 관련 있다고 생각했다. "이것은 인간에 적용되는 면역가설의 첫 번째 "라고 Newsweek에서 밝혔다.

 

이 가설을 검증하기 위해 40명의 육체적, 정신적으로 건강한 사람들에게 적합한 후보자가 될 이유에 대해 준비하도록 요청 받았다.

그런 다음 그들은 어색한(무의미한) 숫자 1022에서 13으로 카운트다운 하도록 요청 받았다.

연구자들은 스트레스 마커의 레벨에 대한 침을 측정하고 혈압과 심장 박동수를 측정했다. 그들은 또한 혈액을 채취하여 IL-6이라는 면역 체계 단백질의 혈중 농도를 테스트 했다.

면역 단백질이 특히 중요하다. "우울증 환자는 이 검사에 대해 과장된 IL-6 반응을 보인다."라고 Lowry는 말했다. 어린이가 어린 시절에 IL-6 수치가 높아지면 나중에 우울증의 증상을 가지기 쉽다.

 

농촌 지역에서 애완 동물과 자란 사람들은, 시험 후 애완 동물이 없는 도심 지역에서 자란 사람들보다 혈액에서 IL-6 수치가 유의하게 낮았다. 그러나, 이 연구는 확실한 면역체계에 대한 증거로는 문제가 있다. 그러나 이 실험은 독일에서 이루어 졌으므로 다른 지리적 위치에서도 똑같이 행해져야 한다.

 

마지막으로, 면역단백질이 정신질환을 더 높게 만든다는 중거가 없다. 이 면역 단백질이 측정되는 동안, 연구원은 면역의 위험을 증가시키는 단계별 수치를, 계량적으로 마킹하기가 쉽지 않다. 또한 시골로 이사하기 전에는, Lowry는 이 연구에서 애완 동물이 이같은 차이를 만들었는지 또는 다른 환경적 요인이 있는지 여부를 쉽게 확정지을 수 없다는 점을 유의해야 한다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
세임 18-05-08 01:58
   
제목을 처음엔 이해하지 못했음. ...
시골에서 동물과 함께 성장한 사람들 ....
 
 
Total 1,976
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (6) 가생이 11-16 125209
1826 [영국] 화성의 화석이 발견될 가장 유용한 지점을 찾기 위한 노력! (1) 히스토리2 05-27 2156
1825 [미국] 트럼프와 김정은 사이의 숨막히는 회담 줄다리기 (1) 히스토리2 05-27 1673
1824 [미국] 생명체가 살 수 있는 행성을 찾기 위해서는 위치 뿐 아니라, … (18) 히스토리2 05-17 13436
1823 [미국] 북한, 한미군사 훈련을 이유로, 트럼프와의 회담 철회를 시사… (10) 히스토리2 05-16 7383
1822 [미국] 유나이트 항공의 인종차별적 행위에 대한 징벌적 소송이 제기… (6) 히스토리2 05-14 4840
1821 [기타] 뉴질랜드의 강력한 파도 히스토리2 05-14 5163
1820 [미국] 북한이 핵무기를 폐기하기로 약속하고, 미국 억류자를 조건 … 히스토리2 05-14 2172
1819 [미국] 항산화 물질은 노화를 막는다 (1) 히스토리2 05-13 4093
1818 [미국] 음모이론과 편집증과의 관계 히스토리2 05-13 1115
1817 [미국] 나사에서 화성용 드론(헬기)를 개발하다. 히스토리2 05-13 1684
1816 [영국] 새로운 탈모의 치료제가 나올 것 같다(약물의 부작용에서 힌… (7) 히스토리2 05-13 3765
1815 [유럽] 액체 초콜렛을 실은 탱커가 고속도로에서 전복되다 (24) 히스토리2 05-10 6017
1814 [영국] 중년의 불안증상이 치매와 반드시 연관이 있는것은 아니다(그… 히스토리2 05-10 1604
1813 [남미] 황열병이란 무엇인가? 히스토리2 05-10 1391
1812 [미국] 오피오이드계 약물의 남용 히스토리2 05-10 1396
1811 [미국] 북한에 억류된 미궁인 3명이 미국에 귀국하였다. 히스토리2 05-10 1054
1810 [중동] 이란이 이스라엘에 대해 미사일 공격을 감행하다 히스토리2 05-10 1398
1809 [미국] 북한 3명의 미국인이 석방하다(Break News) 히스토리2 05-10 1126
1808 [미국] 대뇌척수액 누수를, 콧물과 혼동하여, 단순 알러지 질환으로 … (6) 히스토리2 05-09 4030
1807 [미국] 오바마케어에 대해 미국인들은 지지하나, 제반 비용은 마구 … (3) 히스토리2 05-09 1596
1806 [미국] 어떻게 트럼프는 이란 핵 협상을 다룰것인가? - 뉴스위크 히스토리2 05-09 917
1805 [미국] 하와이에서 적어도 10개의 화산 분화구에서 분출이 계속되다 (1) 히스토리2 05-09 1447
1804 [기타] 북한의 국제항로 개발 의지피력 (1) 히스토리2 05-09 1407
1803 [미국] 온난화로 봄철 알레르기가 더욱 심해졌다. 히스토리2 05-08 989
1802 [호주] 암환자에게 적절한 운동요법이 요구된다 히스토리2 05-08 1200
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >