통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 18-05-08 11:27
[미국] 화산폭발 시, 화산가스도 중대한 위험이 된다.
 글쓴이 : 히스토리2
조회 : 1,842  
   http://www.newsweek.com/kilauea-eruption-what-volcanic-smog-and-why-it… [661]

The Kilauea volcano in Hawaii has been leaking lava since Thursday through a series of 10 fissures above the surface, including several in a residential subdivision called Leilani Estates. Hawaii's civil defense service said 26 homes had been destroyed by the eruption as of Sunday evening.

0507kilaueasulfurdioxide.jpg



In addition to lava flows and earthquakes, Kilauea is also producing large amounts of sulfur dioxide gas. That gas mixes with other chemicals like carbon dioxide and water to cause what scientists call volcanic smog, or vog, which is dangerous to breathe in high quantities.

"Volcanic gas is coming out of these fissure vents at very high concentrations," Tina Neal, the scientist in charge of the U.S. Geological Survey observatory monitoring volcanoes in Hawaii, said at a press conference. Chemicals produced by burning asphalt and homes are further reducing local air quality, she said.

Volcanic smog can cause respiratory problems and irritate skin and mucous membranes. Symptoms of exposure include watery eyes, headaches and having trouble breathing. Like normal smog, it can also reduce visibility on roads.

Vog has been a problem at Kilauea since the eruption at the volcano's summit began in 2008, Neal told Newsweek in December, before the current eruption at Leilani Estates started. The sulfur dioxide is produced as rock melts within the volcano's plumbing system.

A public health study run near Kilauea after the summit started increasing eruption activity in 2008 found that exposure to volcanic smog was associated with doctor's visits for coughs, headaches and trouble breathing.

According to Hawaii's emergency management system, commercially available masks don't protect users from sulfur dioxide. Certain air filters can help, but at higher concentrations, leaving the area is the only option to reduce exposure.

Although the lava is a clear threat, the air quality is also a key reason why Leilani Estates has been under evacuation orders since Thursday. A neighboring subdivision that has not yet seen lava influxes was also evacuated on Friday in part due to air quality concerns.

Scientists are monitoring sulfur dioxide production by Kilauea, as well as tracking earthquakes, lava flows and other geologic characteristics of the volcano.

하와이의 킬라 우에 아 화산 (Kilauea volcano)은 목요일부터 Leilani Estates 라 불리는 주거 지역을 포함 해, 지표면 위로 일련의 10 개 균열을 통해 용암을 분출하고 있다. 하와이 민방위 당국은 26 일 밤 일요일 저녁 분출로 26채의 주택이 파손됐다고 밝혔다.

용암의 흐름과 지진 이외에, Kilauea는 또한 다량의 이산화황 가스를 생성했다. 그 가스는 이산화탄소와 물과 같은 다른 화학 물질과 혼합되어 과학자들이 화산 스모그라고 부르는 것을 발생시키며, 그것을 대량으로 호흡하면 인체에 매우 위험하다.

"화산 가스가 매우 높은 농도로 지표면의 틈에서 분출되어 나옵니다."라고 하와이에서 미국 지질 조사국 관측소의 관측자 인 Tina Neal은 기자 회견에서 말했다. 

아스팔트와 집들을 태워서, 발생 된 유독 화학물질은 하와이 지방의 공기질을 더욱 악화시키고 있다고 그녀는 말했다.

화산 스모그는 호흡기 질환을 일으키고 피부와 점막을 자극 할 수 있다. 노출의 증상으로는 물의 눈, 두통, 호흡 곤란 등이 있다. 정상적인 스모그처럼 도로의 가시성을 줄이기도 한다.

2008 년에 화산의 정상에서 분출이 시작된 이래 Vil은 Kilauea에서 문제가 되고 있다고 Neal은 Leilani Estates의 현재 분화가 시작되기 전인 지난 12월에 Newsweek에서 밝혔다. 이산화황은 화산의 분출하는 도중 암석이 녹을 때 생성됩니다.

2008 년 정상에서 분출이 시작된 후, 킬라 우에 아 근처에서 실시 된 의사들의 공중 보건 연구에 따르면 화산 스모그에 대한 노출은 기침, 두통 및 호흡 곤란과 관련이 있음이 밝혀졌습니다.

하와이의 응급 관리 시스템에 따르면 상업적으로 판매되는 마스크는, 마스크 사용자가 이산화황을 마스크를 이용함으로 인해 막지는 못한다. 특정 에어 필터가 도움이 될 수 있지만 이산화황 농도가 높을수록, 대기 노출을 줄이는 것이 유일한 방법이다.

용암이 가장 명백한 위협이지만, 대기질 역시 Leilani Estates가 목요일 이후 대피 명령을 받은 주요 이유이기도 하다. 용암의 흐름을 아직 보지 못했지만, 이 지역의 세사람은 금요일, 대기 오염 문제로 인해 대피했다.

과학자들은 지진, 용암 흐름 및 화산의 다른 지질 학적 특징을 추적하는 것뿐만 아니라 킬라 우에 아 (Kilauea)에 의한 이산화황 생산을 감시하고 있다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 147068
1905 [미국] 여론조사 : 미국인 3분의 1 이상 대북 선제타격 지지할 것 (9) 스포메니아 06-26 3602
1904 [호주] 호주인, 일본 후쿠시마 여행 후 심각한 질환을 앓고 있는 중 (17) 폴크루그먼 06-20 10641
1903 [영국] 레알은 에릭센이 아닌 손흥민을 원한다 (14) 폴크루그먼 06-12 17515
1902 [기타] [번역] FIFA TV 매치 하이라이트 유튜브 동영상 댓글 (2) akmara 06-12 4503
1901 [동남아] 베트남 여자들이 말하는 '버닝썬 승리 사건 기사 번역 및 … 지네딘집앞 06-10 9488
1900 [일본] 일본은 왜 한국만 보나? (31) 북문 06-05 17128
1899 [일본] 후쿠시마 현 위암, 갑상선암 증가 추세 (11) 폴크루그먼 06-04 7398
1898 [영국] 방탄 남준 (RM) 웸블리 공연중 같은 시간 마드리드에서 결승중… (2) 폴크루그먼 06-02 5728
1897 [미국] 체인스모커스 BTS, 블랙핑크와 콜라보 희망 (2) 폴크루그먼 06-02 4830
1896 [일본] 일본 방사능, 미국 알라스카까지 위협.. (5) 폴크루그먼 05-31 6492
1895 [일본] 2020 도쿄 올림픽, 방사능으로부터 과연 안전한가... (5) 폴크루그먼 05-30 4748
1894 [일본] 후쿠시마 방사능 사태 8년..데이타가 말하는 방사능 오염의 실… (1) 폴크루그먼 05-30 3698
1893 [일본] 일본, 후쿠시마 방사능 사태로 인해 심장병 질환 급증 (1) 폴크루그먼 05-29 3129
1892 [일본] 후쿠시마 방사능 사태에 관한 진실 폴크루그먼 05-29 3082
1891 [미국] 페루에서 진도 8.0 지진 (5) 폴크루그먼 05-29 3127
1890 [미국] 미국의 숨은 진짜 저력은 어디서 나오는가? (7) 굿잡스 05-27 5394
1889 [기타] 대한민국 치안이 세계적으로 진짜 좋다는 반증. (18) 굿잡스 05-26 11067
1888 [미국] 미국에서 가장 빠르게 성장하는 원자력사업은 핵발전소 해체 … (3) 스포메니아 05-25 4441
1887 [미국] 트럼프 트위터 [2019년 5월 21일] 다찌마와종 05-22 2969
1886 [미국] 미국인들은 경제적 애국심을 보여달라는 요청을 받게 될 것 (3) 스포메니아 05-21 3420
1885 [미국] Jung's Map of the Soul 원저자 Dr Stein, 팟캐스트에서 BTS 와 아미… (2) Rose 05-16 3052
1884 [영국] 영국의 화웨이 포비아 "중국산 5G 썼다가, 석기시대 재현" (1) 굿잡스 05-13 8655
1883 [미국] '밤에 가끔 아빠 꿈을 꾼다' (2) 굿잡스 04-28 8759
1882 [일본] 일본, 3월달 공장 생산량이 거의 3년 만에 가장 빠른 속도로 감… (8) 스포메니아 04-03 16964
1881 [미국] 미해군이 FA-18E/F Block III로 J-20과 Su-57을 잡는다 (11) 스포메니아 03-27 15353
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >