통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 18-05-16 07:55
[미국] 북한, 한미군사 훈련을 이유로, 트럼프와의 회담 철회를 시사하다
 글쓴이 : 히스토리2
조회 : 6,666  
   http://www.newsweek.com/north-korea-cancel-trump-meeting-over-us-south… [78]

North Korea has threatened to back out of a planned summit with the United States and President Donald Trump, according to a report from South Korea's Yonhap News Agency on Tuesday.

 

The North has said it might withdraw from the scheduled talks because the U.S. and South Korea carried out joint military drills. It was also reported that North Korea has canceled its planned talks with South Korea scheduled for Wednesday over drills it claimed were "a rehearsal for invasion of the North and a provocation amid warming inter-Korean ties," according to an article from Yonhap citing North Korean state media.

 

The upcoming summitwith plans to involve both North Korean leader Kim Jong Un and Trumpis scheduled for June 12 in Singapore. The Washington Post's John Hudson tweeted that a State Department spokesman told him that "North Korea previously accepted the need of military exercises" and that the U.S. was still readying itself for the planned summit.

 

It was seen as a meeting with the chance to help bring peace but also involving a fair amount of risk. The North and the U.S. have traded provocations and threats for quite some time until recent improvements in the relationship.

 

There have been recent signs of a de-escalation of tensions between the U.S. and North Korea, with the North notably releasing three Americans it had been holding. Most recently, satellite imagery seemed to show the North was working on dismantling its only known nuclear testing facility. Earlier Tuesday, North Korea told the United Nations disarmament body that it would join efforts to completely ban tests of nuclear weapons, according to Agence France-Presse.

 

 

한국의 연합 통신은 북한 정부가 도널드 트럼프 미국과의 정상 회담에 불참할 것이라고 위협했다.

 

북한은 미국과 한국이 공동 군사 훈련을 실시 했으므로 예정된 회담에서 철회 할 수 있다고 말했다. 미국은 북한과의 관계를 저해하는, 북한침공에 대한 군사연습과 남북 관계의 완화에 대한 군사적 도발로 남북한의 고위급 회담을 취소했다고 보도했다.

 

북한의 김정일 국방 위원장과 트럼프를 포함하는 이번 정상 회담은 6 12 일 싱가포르에서 열릴 예정이다. 워싱턴 포스트 (Washington Post)의 존 허드슨 (John Hudson) 국무부 대변인은 "북한은 이전에 군사훈련의 필요성을 받아 들였고 미국은 아직 예정된 정상 회담 준비를하고있다"고 말하면서 트위터에 올렸다.

 

그것은 평화를 가져올 수있는 기회로 간주되었지만 위험을 수반했다. 북한과 미국은 최근의 관계 개선이 이루어질 때까지 상당 기간 동안 도발과 위협을 교환했다.

 

그러나 최근 미국과 북한 간의 긴장완화의 조짐이 나타났다. 북쪽은 3명의 미국인을 석방했다. 최근에, 위성 이미지는 북한이 유일하게 알려진 핵 실험 시설을 해체하려고 노력하고있는 것으로 보였다. 앞서 화요일, 북한은 핵무기 실험을 완전히 금지하기위한 노력에 동참 할 것이라고 유엔 프랑스 군축 국장에게 밝혔다.

 





가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
미친파리 18-05-16 23:11
 
첫문장부터 번역이 오류네요.. ;;
그 이후로는 읽지 않았습니다.
     
히스토리2 18-05-17 11:02
 
수정했습니다.........한국이 아닌 북한 정부지요.....죄송합니다...
KCX2000 18-05-17 00:22
 
첫문장이 모든걸 담고있네요
북한이 한미군사훈련을 빌미로 미국한테 협박했다.
북한은 지들이 핵무기를 보유했고 남한을 인질로 미국을 협상테이블로 끌어냈다고 생각하나보네요
재밋네 ㅎㅎㅎ
     
제플린 18-05-17 11:45
 
객관적으로 보면 북한이 반발할만 하죠
엄연히 국가대 국가의 협상인데 미국이 요구하는 것은
리비아식으로 하네 마네, 폐기해서 미국으로 가져와라, 핵 전문가를 해외로 이주시켜라
WMD까지 폐기해라 등등 마치 패전국을 다루듯 하니까요.

꼴통 볼턴을 통해서 회담 헤게모니를 잡으려 일부러 그러는건지는 모르겠지만
암튼 지금대로라면 누구라도 반발할수 있다고 봅니다.
협상은 엄연히 상호주의인데 "너는 내가 시키는대로 해"라고 하고 있으니
북한이 한번쯤 제동을 걸만도 하죠.
          
KCX2000 18-05-17 13:47
 
핵무기 개발하는 연구소가 대규모 조선소같은 크기가 아닌데다 전국에 흩어놓으면 찾을방법이 없죠. 이라크 핵사찰때 iaea가 수천명 규모로 팀을 짜서 의심되는곳은 무조건 다 팠죠.
핵사찰은 저렇게 해야됩니다.

가장중요한건 미국이 중국을 움직여서 북한으로 들어가느 모든 물자를 잘라서 북한이 먹고살수있는 식량,원유같은걸 못들어가게 막았기때문에 김정은이 트럼프와 협상하게된겁니다. 핵포기,핵사찰이 마음에 안들면 다시 핵무기 개발하면되겟죠.그건 김정은이 마음이죠.
대신 굶어죽든말든 국제사회는 신경안쓰면 됩니다.

이번 북미회담이 파토난다면 김정은이는 5년안에 쿠데타로 죽을겁니다.
북한주민들이야 굶어죽어도 상관없을텐데 주요 군사요직,공산당원들한테는 게속해서 물자를 줘야하는데 이것마저 끊기면 바로 배신각일겁니다.
               
날롱 18-05-18 00:56
 
1차원
abwm 18-05-21 18:20
 
북한도 잘한게 없습니다. 아직 북미회담도 하지않았으며, 평화협정이 아닌 휴전상황이기에, 북한이 너무 강하게 나가는것도 보기안좋으니깐요. 적당히 밀당을 해야하는데, 서로 눈치싸움으로 가벼운 훅정도야 비지니스니 할수있지만, 강한펀치는 아무런 명분도 얻지못합니다. 미국이 입장표명으로 말을 잘못한걸 인정하며, 트럼프식으로 해결하며, 서로윈윈으로 나가겟다는 표명을 했음에도 북한이 끝까지 강하게 나가면, 오히려 명분이 없어집니다. 다른나라도 아닌 미국이 그런말을 할정도면, 북한도 숙이고 들어가야합니다. 그것도 싫다면 애초에 북미회담을 포기하고, 중국쪽으로 붙어서 고난의 행군을 계속하던가... 그렇게 되면 중국.북한은 미국의 고강도의 경제적인 압박을 받게될겁니다. 한국국민들도 분노할께뻔하고, 중국과의 관계도 서서히 틀어지게될테고말이죠.
     
abwm 18-05-21 18:24
 
굳이 전쟁을 하지않더라도, 말려 죽이는 방법은 많으니깐요. 어떤형태로든 회담이 틀어지게되면, 북한.중국은 지금보다 더 안좋은 상황에 놓이게될겁니다.
Alice 18-05-30 12:16
 
남한 패싱인가..ㅋㅋㅋ
패싱을 하던 말던
북미 대화의 큰 줄기는 거스를 수는 없을듯.
그냥 쇼라고 보는게.
해밀 18-06-30 18:17
 
협상 실패면 계속 제재 당하는 수 밖에..
 
 
Total 1,872
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 117673
1872 [미국] 유대인 단체 BTS 비난에…팬들 반발 "日 우익 주장 그대로 인용 (11) 희망온도 11-13 4664
1871 [호주] 中정부 외국망 접속코드 달라. 화웨이 압박 (5) TTTTTTT 11-06 6666
1870 [중국] 중국축구서 국가제창 때 움직였다고 징계 (8) kmw7 11-02 7134
1869 [미국] 미국상원, 캐나다에 화웨이5G 장비 탈락 촉구 (44) 오랑꼬레아 10-13 13593
1868 [일본] 이 밑으로는 집을 짓지 마라 (14) 스랜트 09-28 14430
1867 [일본] 국민연금공단 일본전범기업에 5년간 5조원 이상 투자.. 일본 … (16) 복숭아나무 09-16 11416
1866 [동남아] 세계 미남 대회에서 베트남 그랜드 슬램, 4위 차지 (18) 라이프프라 09-13 16816
1865 [동남아] 손흥민과 한국 스타들은 군대에 가는 것을 두려워 하나요? (20) 라이프프라 08-31 24618
1864 [동남아] 베트남 수도 하노이 ' F1 경기 개최' 가능할까? (15) 라이프프라 08-31 13501
1863 [동남아] 박항서감독 5억 포상금 ‘ 베트남축구 ’ 2022년 아시아게임 … (24) 라이프프라 08-28 18790
1862 [동남아] 베트남 비자 발급, 연장에 적신호 켜지나? (31) 라이프프라 08-23 18149
1861 [동남아] 삼성, 베트남 북부에 5조 6,500억 원 투자… 스마트폰 생산 거점… (55) 라이프프라 08-20 15843
1860 [미국] 이라크 난민, 2014년 이라크경찰 살인혐의로 미국서 체포 crocker 08-16 2952
1859 [동남아] 은행 강도에 '플라스틱 총' 사용한 15세 소년 (2) 라이프프라 08-15 4370
1858 [동남아] '휴대폰 번호'가 12억 '헉~…베트남 최고 인기 '… (7) 라이프프라 08-15 5828
1857 [미국] 한국의 K2 전차 - 결국 독일 변속 기술체계로.. [Defense News 기사] (25) 숲속의소녀 08-15 9890
1856 [동남아] 의약품! 기회의 땅에서 절망의 땅..베트남 (10) 라이프프라 08-04 8095
1855 [동남아] '90년 생' 베트남인 한국 화장품으로 성공가도 라이프프라 08-04 10741
1854 [동남아] '중국 한국에서 버린 닭' 베트남에서 특산품으로 팔려 (42) 라이프프라 07-19 24456
1853 [미국] 미-러정상 "항복회담"이라고 트럼프가 비판받다 (6) 가난한서민 07-17 4803
1852 [동남아] 공급 정체로 사이공 시내의 임대료 상승 라이프프라 07-12 6608
1851 [동남아] 1,000억원 대 도박사이트 적발 미모의 운영자에 깜짝 (11) 라이프프라 07-12 11025
1850 [동남아] 부가가치세 0% 베트남이 변한다. (13) 라이프프라 07-04 12813
1849 [미국] LG - 애플에 iPhone X Plus용 OLED Display 공급 (5) 오랑꼬레아 06-29 10463
1848 [동남아] 베트남, 한국 애터미(Atomy) '소비자경고' (33) 라이프프라 06-25 19720
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >