출처블로그 원문 주소 -
http://zongug.blog.me/221283656275
除了SJ希澈和圭賢、2PM Nichkhun和祐榮、EXID正花、BTOB Peniel、Red Velvet Irene和Yeri、Stray Kids等藝人,JYP新女團練習生也到場觀看TWICE演唱會了!
(슈퍼주니어 희철과 규현 이외에도, 2PM 닉쿤과 우영, EXID 정화, 비투비 Peniel, 레드벨벳 아이린, 예리, 스트레이 키즈 등 연예인들, JYP의 새로운 걸그룹 연습생들도 TWICE 콘서트를 볼려고 현장에 왔다!)
TWICE在5月18日~20日蠶室市內體育館連續三天舉辦了TWICELAND ZONE 2 : FANTASY PARK演唱會, 眾多藝人到場觀看。
(TWICE는 5월 18일~20일 잠실 실내체육관에서 연속 3일동안 TWICELAND ZONE 2 : FANTASY PARK 콘서트를 가졌으며, 많은 연예인들이 현장을 찾아와 주었다.)
JYP的五位女練習生也被目擊參觀TWICE演唱會,包括《Produce 101》冠軍Somi、《MIX 9》出演者申柳真、《SIXTEEN》淘汰練習生李彩鈴(彩姐妹中的妹妹)、《Stray Kids》出演者之一黃藝智,還有通過Showcase亮相過的崔智秀。
(JYP의 5명 연습생들이 TWICE 콘서트에 참관한것이 목격되었는데, <Produce 101> 1위 소미를 포함하여, <MIX 9> 출연자 신유진, <식스틴>에서 탈락한 연습생 이채령(채 자매중 동생), <스트레이 키즈> 출연자중 한명인 황예지, 그리고 Showcase에 나왔던 적이 있던 최지수이다.)
▼Somi、李彩鈴、黃藝智 (소미, 이채령, 황예지)
▼崔智秀、Somi、黃藝智 (최지수, 소미, 황예지)
▼其中申柳真、李彩鈴、黃藝智都出演過《Stray Kids》第一集。
(이중 신유진, 이채령, 황예지 모두 <스트레이 키즈> 1회에 출연하였다.)
▼崔智秀上過的音樂舞蹈學院視頻截圖
(최지수는 음악댄스학원의 영상캡쳐에도 나왔다.)
JYP新女團是五個人? 有傳聞說2018年下半年會辦《SIXTEEN》第二季,並於2019年出道。 希望這是真的~出道的步伐似乎越來越近了~
(JYP의 새로운 걸그룹은 5인조? 전해들은 바에 의하면 2018년 하반기에 <식스틴> 2탄을 한다고 하며, 2019년에 데뷔한다고 한다. 이것이 정말이기를 바라면서~ 데뷔까지 점점 다가오고 있다.)
圖:網路
번역:해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com