통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 19-05-29 22:35
[일본] 후쿠시마 방사능 사태에 관한 진실
 글쓴이 : 폴크루그먼
조회 : 1,735  
   https://thediplomat.com/2019/03/the-truth-about-radiation-in-fukushima [72]

좋은 기사하나 가져왔습니다.
디플로맷 입니다( The Diplomat)

요약:

In the end, state-sponsored monitoring and decontamination are remedial measures that manage the perception of radiation in the environment.
정부 스폰서를 받는 모니터링과 오염제거작업은 방사능 수치를 측정하고 관리하는 치료적인 수단이다.

However, this does not imply that radioactive contamination is gone – not at all.
하지만, 이것은 방사능 오염이 사라졌다는 것을 의미하는 것은 아니다. 전혀 !!

When we look at the official maps of radiation of northeastern Japan, levels are low, but there are many ways to make them appear low.
우리가 일본 방사능 오염 맵을 볼 때 수치가 낮은것으로 보이나, 수치를 낮게 보이게하는 방법은 얼마든지 많다.

With overall lifespan that exceeds hundreds of years, radionuclides like cesium-137 or strontium-90 will continue to pose a problem for decades to come.
세슘 137, 스트론슘 90 같이 몇 백년동안 없어지지 않는 방사능은 수세기에 걸쳐 앞으로 일본에 영향을 끼칠것.

However, with the upcoming 2020 Tokyo Olympics, it is doubtful that the Japanese state will ever acknowledge this reality.
그럼에도 불구하고, 2020 도쿄 올림픽을 앞두고 있는 일본정부는 이런 사실을 알고 있는것 같진 않다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 1,914
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 119951
1914 [영국] 레알은 에릭센이 아닌 손흥민을 원한다 (11) 폴크루그먼 06-12 7912
1913 [기타] [번역] FIFA TV 매치 하이라이트 유튜브 동영상 댓글 (2) akmara 06-12 1993
1912 [일본] [노잼] 일본은 민주주의 국가인가? (14) 북문 06-11 4343
1911 [동남아] 베트남 여자들이 말하는 '버닝썬 승리 사건 기사 번역 및 … 지네딘집앞 06-10 5783
1910 [미국] 캘리포니아 남부 지진 급증 (5) 폴크루그먼 06-06 2780
1909 [일본] 일본은 왜 한국만 보나? (31) 북문 06-05 11438
1908 [일본] 후쿠시마 현 위암, 갑상선암 증가 추세 (12) 폴크루그먼 06-04 5600
1907 [일본] 최근 일본에서 젊은 여성들의 자궁암이 증가 추세 (12) 폴크루그먼 06-03 8858
1906 [영국] 방탄 남준 (RM) 웸블리 공연중 같은 시간 마드리드에서 결승중… (2) 폴크루그먼 06-02 3753
1905 [미국] 체인스모커스 BTS, 블랙핑크와 콜라보 희망 (2) 폴크루그먼 06-02 3225
1904 [일본] 일본 방사능, 미국 알라스카까지 위협.. (5) 폴크루그먼 05-31 4520
1903 [일본] 2020 도쿄 올림픽, 방사능으로부터 과연 안전한가... (5) 폴크루그먼 05-30 2989
1902 [일본] 후쿠시마 방사능 사태 8년..데이타가 말하는 방사능 오염의 실… (1) 폴크루그먼 05-30 2281
1901 [일본] 일본, 후쿠시마 방사능 사태로 인해 심장병 질환 급증 (1) 폴크루그먼 05-29 2070
1900 [일본] 후쿠시마 방사능 사태에 관한 진실 폴크루그먼 05-29 1736
1899 [미국] 페루에서 진도 8.0 지진 (6) 폴크루그먼 05-29 1878
1898 [미국] 미국의 숨은 진짜 저력은 어디서 나오는가? (7) 굿잡스 05-27 3792
1897 [기타] 대한민국 치안이 세계적으로 진짜 좋다는 반증. (19) 굿잡스 05-26 7791
1896 [미국] 미국에서 가장 빠르게 성장하는 원자력사업은 핵발전소 해체 … (1) 스포메니아 05-25 3049
1895 [미국] 트럼프 트위터 [2019년 5월 21일] 다찌마와종 05-22 2096
1894 [미국] 미국인들은 경제적 애국심을 보여달라는 요청을 받게 될 것 (3) 스포메니아 05-21 2413
1893 [미국] Jung's Map of the Soul 원저자 Dr Stein, 팟캐스트에서 BTS 와 아미… (2) Rose 05-16 2095
1892 [영국] 영국의 화웨이 포비아 "중국산 5G 썼다가, 석기시대 재현" (1) 굿잡스 05-13 6937
1891 [미국] '밤에 가끔 아빠 꿈을 꾼다' (2) 굿잡스 04-28 7648
1890 [영국] [BBC] 법원결정 : 2020년까지 낙태 금지를 끝내야 한다. (1) 태우자 04-27 5577
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >