겐다이 비즈니스
요약:
この事故処理費用について、老舗の民間シンクタンク「日本経済研究センター」が新たなヒアリングを踏まえて2年ぶりに再試算したところ、最大で81兆円と3年前の経済産業省の試算22兆円の3.7倍に膨らむ恐れがあることが明らかになった。
이 사고 처리 비용에 대해 민간 연구소 "일본 경제 연구 센터 '가 새로운 방식과 새로운 데이터를 바탕으로 2 년 만에 다시 계산 한 결과 최대 81 조 엔으로 3 년 전 경제산업성이 발표한 예측치 22 조엔의 3.7 배로 팽창하였다.
政府の皮算用を大きく上回った理由は、今なお続く膨大な地下水の流入で処理すべき汚染水の量が増え続けていること、廃炉を実現するための核燃料デブリの除去が目論見通りに進まない可能性が高まっていることの２つだ。
정부의 초기 계산 측정치를 크게 초과한 이유는 지금도 계속 배출되는 엄청난 지하수의 유입으로 처리해야 할 오염수의 양이 계속 급격히 증가하고있는 것, 폐로를 실현하기위한 핵연료 파편의 제거가 예상한 만큼 진행될 가능성이 전혀 안보인 다는 것이다.
역주: 2019년 일본 예산 101조4천571억엔
작성일 : 19-07-12 14:27
조회 : 4,582
Total 2,030
