통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 19-07-13 11:23
[일본] 후쿠시마 방사능 수치 여전히 엄청 높아..지표면 수치는 의미없어..
 글쓴이 : 폴크루그먼
조회 : 4,052  
   https://www.tokyo-np.co.jp/article/ibaraki/list/201904/CK2019040102000… [194]

福島市.JPG

도쿄신문 

요약:

도쿄 전력 후쿠시마 원전 사고로 인한 방사능 오염에 대한 현 상황을 측정하고있는 단체 "이바라키 환경 방사능 모니터링 프로젝트 '가 31 일 미토 시내에서 중간보고 회를 열었다. 사고 8 년이 지나도 방사능의 영향이 계속되고 있다고 보고했다.

 프로젝트는 정부 행정에 의한 조사가 충분하지 않았으며 2018년도부터 3개 년 계획으로 현내 각지의 공간 선량을 측정하고있다.

  조사에 참여해온 아마노 씨는 시내의 한 지점에 대해 지표면의 광범위한 지역이 오염 되었기 때문에 지금도 지상에서 감소 속도가 정상보다 작은 듯 보였다. 또한 일반적으로 지표면에 가까운 방사능 수치는 높지만, 동해 한 마을의 공원에서 소나무 등의 나무 줄기에 방사능 물질이 흡착되는 영향으로 지상 오십 센티미터와 동일 미터의 방사능 수치가 지표 보다 더 높아지는 역전 현상이 일어나고 있다고 지적했다.


원문 기사: 

東京電力福島第一原発事故による放射能汚染について、県内の状況を測定している団体「いばらき環境放射線モニタリングプロジェクト」が三十一日、水戸市内で中間報告会を開いた。事故から八年たっても、線量の影響が続く場所があると報告した。

 プロジェクトは、行政による調査が十分でなかったとして、二〇一八年度から三年計画で県内各地の空間線量を測っている。

 調査してきた天野光さんは、取手市内の一地点について、地表面の広範囲が汚染されたため、今も地上一メートルの線量減少率が通常より小さいと示した。また、一般的には地表面に近い方が線量は高いが、東海村内の公園では松などの木の幹に放射性物質が吸着されている影響で、地上五十センチや同一メートルの線量が地表より高くなる逆転現象が起きていると指摘した。

 報告会には、土壌の放射性セシウムなどを調査する市民団体「つくば市民放射能測定所」の藤田康元さんも登壇。県南と県北の五市町の一部は福島事故直後、旧ソ連のチェルノブイリ原発事故の基準で「移住の権利あり」とされるレベルの汚染だったが、昨年三月時点で該当自治体は一市に減ったとした。 (越田普之)


번역: 폴 크루그먼

해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
텅빈하늘 19-07-13 12:36
   
일본맥주 먹고 방사능 오염
안전운전 19-07-14 10:24
   
미량 이라도 체내 축척으로 좋은곳으로 가시길..  못갈려나?
 
 
Total 1,942
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (4) 가생이 11-16 123243
1942 [일본] 【코로나 바이러스】 이 와중에 참가선수 19000명인 오우메(青… (1) 독산 02-14 3166
1941 [일본] 데쌍트, 18년만에 적자 전환 (18) 스랜트 02-10 5057
1940 [미국] 문화 전쟁 2.0 시대에 오신 것을 환영합니다: 거대한 재정렬(The… (2) 다잇글힘 01-03 6738
1939 [일본] 일본 불매 운동으로 한국인이 새삼 깨닫는 것 (40) 스랜트 12-24 22848
1938 [유럽] 프랑스는 지금 이슬람의 급진화와 싸우고 있다. | (28) 나는자유다 11-06 21300
1937 [미국] 미국산 대두구입에 관세면제 헤택을 주는 중국 (6) 찌르찌르 09-24 14071
1936 [유럽] 오스트리아 식당에 등장한 BTS 리더 RM (12) 오페시티 09-10 31807
1935 [미국] 5개 국가가 경기 침체 위기에 직면 (32) 스포메니아 08-21 23928
1934 [미국] 미국 채권 시장 Yield Curve Inversion일어나....Recession 조짐 곳곳 발… (1) 폴크루그먼 08-16 10288
1933 [미국] 트럼프, 에퀴녹스 스캔들과 카미카제 조종사를 조롱 (5) 스포메니아 08-11 10121
1932 [일본] 현지뉴스자막 - 일본의 중심에서 뼈때리는 이영채 교수 (4) 문제적남자 08-10 15962
1931 [일본] 세계 대학 순위에서 계속 순위가 급락하는 도쿄대학교 (23) 폴크루그먼 08-03 16110
1930 [일본] <일본 내 여론조사> 후쿠시마 방사능 오염토, 오염수의 재… (9) 폴크루그먼 08-02 12787
1929 [일본] 일본 내 후쿠시마 원전사고 여론조사 과반수 이상 '전혀 … (10) 폴크루그먼 07-31 12476
1928 [일본] 세계적 투자가 "일본관련자산을 모두 처분했다" (14) 형광등 07-30 19377
1927 [일본] 파괴적인 아베노믹스의 실체 "생활이 극심하게 어려워졌다" (24) 폴크루그먼 07-27 13726
1926 [미국] [CNN 메인속보] 한국, 영공을 침범한 러시아군용기에 경고사격 (3) 싸뱅 07-23 15952
1925 [일본] 일본에 장기체류 하는 한국인들 10년간 급격한 감소 추세 (12) 폴크루그먼 07-20 17344
1924 [일본] 1년후 일본 여자들 중 2명 중 1명은 50세 이상.. 세계역사상 유… (11) 폴크루그먼 07-20 13724
1923 [대만] 임신을 위해 부모들이 가장 선호하는 여행지는? (7) 싸뱅 07-17 7006
1922 [미국] 71년간의 부부생활 끝에 같은날에 사망한 노부부의 이야기 (4) 싸뱅 07-17 5008
1921 [대만] 2018년 한국의 최저임금은 대만보다 50%나 많은 수준 (5) 싸뱅 07-17 7318
1920 [일본] 심각할정도로 치솟는 일본의 건강보험료 추이 (2) 폴크루그먼 07-14 7826
1919 [일본] 전세계 국가중 국가부채가 충격적으로 심각한 상황인 일본 (11) 폴크루그먼 07-13 7685
1918 [일본] 후쿠시마 방사능 수치 여전히 엄청 높아..지표면 수치는 의미… (2) 폴크루그먼 07-13 4053
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >