통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 19-07-20 13:22
[일본] 1년후 일본 여자들 중 2명 중 1명은 50세 이상.. 세계역사상 유례없는 일
 글쓴이 : 폴크루그먼
조회 : 15,089  
   https://gendai.ismedia.jp/articles/-/52268?page=5 [593]

겐다이 비즈니스

Outline

怖すぎる未来の年表…「3年後、女性の2人に1人が50歳以上に」

너무나 무서운 미래 지표..'1년후 일본에 있는 여자들 중 2명 중 한명은 50세 이상'
(역주:2017년 기사라 3년이 아니라 1년으로 정정)

国土が狭く、資源を持たない日本は、「人」こそが、強さの源泉だった。しかし、静かに、不気味に人口は減っている。強みを失った国で何が起きるのか。その未来の姿を示す。

국토가 협소하고, 자원이 빈약한 일본은 '사람'이 나라를 지탱하는 원천이였으나 어느새 인구가 심각하게 줄어들고 있다. 강점을 잃어버린 나라에서 앞으로 도대체 어떤일들이 벌어 질것인가. 그 미래의 모습을 그린다..

ㄷㄷㄷ

번역: P.Krugman
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
가민수 19-07-20 13:56
   
우리나라도 고령화가 상당히 심각함.
중국도 그렇고 심지어 북한도 서서히 고령화되어가고 있음.
쓸닉이없어 19-07-20 14:10
   
응? 그럼 일본은 전국민이 AV찍는거야?
     
khikhu 19-07-20 18:34
   
밀프물만 제작될 가능성도 있음.. 비보임
사이공 19-07-21 13:50
   
전 우리나라가 더 무삽네요.
출산율이 1.0 이하로 떨어진 유일한 나라입니다.
     
LIII 19-07-22 11:33
   
잘못알고 계심 출산율은 어느정도 올라왔으나 결혼률이 곤두박질 쳐서 문제 입니다.
          
목수 20-01-09 22:10
   
출산율이 올라갔다는건 첨듣습니다.
http://www.index.go.kr/potal/main/EachDtlPageDetail.do?idx_cd=1428
강호한비광 19-07-21 18:15
   
개날당이 집권하면서 쪽바리국 흉내내고 젊은이들 피빨아먹고,
낙수효과니뭐니 개소리하면서
서민삶을 박살내놓으니 누가 결혼하고 애 놓을라고하겠나??
개날당 해체시키고 적폐청산해서, 두번다시 쪽바리 흉내내려는 당 봅아주지 않으면,
출산율, 분명 올라간다.
Unicorn 19-07-22 10:06
   
전쟁이 너무 오랜 시간 없어서 그래요.ㅎㅎ

인구 폭발은 전쟁과 물려 있습니다. 유럽과 북미 한국 일본 등의 베이비붐 세대는 2차 세계 대전이 낳은 작품.

아이러니 하지만 큰 전쟁이 없었다면 인구의 폭발적 증가도 없었을 겁니다.

세계적인 노령화 역시 큰 전쟁이 없어 새로운 인구 생산 동기가 없었기 때문. 동물은 위기를 느끼면 2세를 많이 생산합니다. 그러나 삶이 넉넉해지면 2세 생산에 대한 욕구가 감퇴하게 되죠.

그러니까 본능이 발동하지 않기 때문에 뭔 수를 쓰더라도 선진국 인구는 증가 할 수가 없습니다. 대부분은 후진국 이민을 받으면서 해결하죠. 후진국 사람들은 생존의 본능이 활성화 되어 있는 상태여서 불안함을 해소하기 위해 선진국에 와서도 아이를 많이 낳죠.

인구 문제는 한국도 별수 없단 소리. 이민 말곤 답이 없습니다. 그렇다고 한국을 다시 후진국으로 돌려 놓을수도 업고 인구 늘리자고 북한과 전쟁을 할수는 더더욱 없으니.
     
이그젝스 19-07-22 13:36
   
결국은 인간도 역시 동물이라 생태계 논리대로 돌아가고 있다는 거군요.ㅇㅇ;
서울로 19-07-23 13:37
   
여자 한명이 여자 한명을 부양해야하는 시대
삶은콩 19-07-26 08:05
   
우리나라도 심각하죠...
부작용이 있다는 걸 분명 알면서 다문화정책을 시행하는 이유이고...
나도 애 하나 밖에 없으니 욕하기에는 부끄럽네요... 에휴...
구경꾼 20-03-03 14:11
   
정기적으로 전쟁이나 재해가 일어나서 싹 갈아엎어줘야 세상이 잘 돌아가죠
감자구미 20-05-02 19:58
   
비단 남의 문제가 아니네요..
왜기 20-08-25 14:38
   
우리도 곧 닥칠일.  여가부는 뭐하냐 그리 돈주면 애라도 낳게 하던지.
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 147083
2005 [호주] SARS-COV-2의 점프는 여러번 있었다. (2) 다잇글힘 09-28 2798
2004 [중국] 중국, 혼전 성관계시 처벌로 대학 퇴학 조치하기로 (21) tpza56qw 09-17 14599
2003 [중국] 이번엔 중국 대학가 통제나선 진핑이.mp4 (17) 카카로니 09-08 8384
2002 [기타] K팝과 영화로 문화, 한국의 '소프트파워' 강화 (4) 차가버섯 08-15 11524
2001 [캐나다] 비씨주 접종률 70%넘기며 생긴 변화 (7) 목수 07-10 9958
2000 [미국] 왜 사람들은 UFO나 Lab Leak(유출설) 따위들을 믿는가? (7) 다잇글힘 07-04 6762
1999 [미국] 한국이 어린 아이들과 함께 여행하는 것이 왜 그렇게 재미 있… (4) 차가버섯 06-20 9883
1998 [영국] SARS-COV-2의 기원 : 왜 유출설이 다시 언급되고 있는가 (2) 다잇글힘 06-16 4615
1997 [영국] COVID19 연구소 유출설 : 과학자들이 알고 있는것, 알지 못하는… 다잇글힘 06-16 4497
1996 [미국] ‘코로나19 바이러스 우한 연구소 기원설’ 시간표 총정리 (2) 다잇글힘 06-16 2512
1995 [미국] 한국 음식 : 우리가 빼놓을 수없는 40 가지 최고의 요리 (6) 차가버섯 06-12 6023
1994 [기타] 많은 한국인의 이름이 뉴욕 타임 스퀘어를 밝혔습니다 (1) 차가버섯 05-31 6914
1993 [미국] "UFO가 나타났어요"..뉴욕 신고 건수 급증 (17) 징가가 04-14 17128
1992 [미국] AAPS, 모든 COVID백신의 혈액응고(혈전)를 지켜봐야 할 필요가 있… 스포메니아 04-08 4575
1991 [미국] 타이거 우즈 교통사고로 수술 (3) YaNNi 02-24 20397
1990 [기타] 아래의 인종차별이라는 글에서 (2) singularian 01-27 6064
1989 [미국] 텍사스 abc뉴스 항체약물 위험군 600명이상 투여, 완전회복 (4) 아따아따 01-20 10644
1988 [미국] 13일, 미국정부 항체치료제 125만명분 26억3천만불 추가구매 (3) 아따아따 01-13 6961
1987 [미국] 한국계 미국 연방 하원의원 앤디 김 "의사당에 왔을때 마음이 … (4) 훔나리 01-10 6332
1986 [유럽] 프랑스 하루감염자 8만6800명 사망자 820명. 의료 붕괴? (35) Parisuncle 11-10 20377
1985 [미국] 빌게이츠 "항체치료제는 코로나 사망률을 급격히 낮출 것" (6) 아따아따 10-08 32975
1984 [미국] 트럼프 확진, 미국 대통령 전용 병원과 의료진 클라스 (3) mkck 10-05 12079
1983 [미국] 160만km를 달리는 테슬라 배터리는 과연 나올까? 배터리데이 15… (31) 러싱스루 09-28 14594
1982 [미국] 뇌와 컴퓨터를 연결시키는 뉴럴링크의 뒷모습 (10) 러싱스루 09-14 13509
1981 [미국] 가장 유망한 코로나 치료제 9가지 (5) 아따아따 09-12 12371
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >