대통령 탄핵 관련 뉴스번역은 반드시 국내뉴스, 이슈게시판 또는 정치게시판에 올려주시기 바랍니다.
등록시 통보없이 삭제합니다.
A new Ifop poll has revealed that 61 percent of French people, or two-thirds of the population, think that Islam is simply “incompatible with the values of French society”.
The numbers from this year’s survey are indicative of growing concerns among the French population of the impact Islam is having on France’s traditionally secular society. Last year, the same survey found that just over half, or 53 percent of Frenchmen, felt that Islam was simply ‘incompatible’ with French values and society, Le Journal du Dimanche reports.
Regarding the subject of Islam’s relation to French society, there is a stark divide between rightists and leftists. For example, whereas 85 percent of Marine Le Pen’s right-wing National Rally say Muslim worship does not have a place in France, 54 percent of backers of the far-left France Insoumise (Unbowed France) party believe that it does.
Frédéric Dabi, the deputy director-general of Ifop, noted that compared to the same poll in 2005, where equality of religion was the primary topic of concern, this year’s poll results indicated the separation of religion and politics was the main issue for Frenchmen.
“The definition of secularism seems to be changed,” said Dabi.
Of those surveyed, seventy-five percent said that religious symbols should be banned for users of public services, while 72 percent supported a ban for employees of private companies. Right-wingers were most likely to support such positions
When it comes to cultural questions, 61 percent said they would back alternative meals to pork for school meals. Among National Rally supporters, however, only 44 percent were supportive of such measures.
When survey respondents were asked which party was best suited to face the challenges of Islamization, Le Pen’s National Rally scored the highest, with 37 percent compared to 20 percent for Macron’s centrist-globalist La République En Marche! (LREM) party.
Islamization has become so widespread in France that radical Muslims can now be found working in public schools and on the police force.
A few weeks ago, the French Minister of National Education Jean-Michel Blanquer announced that a dozen public school teachers were reported for Islamic radicalization this year.
Shortly after, it was announced that 27 police officers from the Paris prefecture have been reported radicalization.
프랑스여론연구소(Ifop)의 새로운 여론조사에 따르면 61%의 프랑스인들이 이슬람을 '프랑스 사회의 가치와 부합하지 않는다'고 인식하고 있습니다. 이는 2/3에 달하는 수치입니다.
올해 시행한 이 조사의 결과는 이슬람이 전통적으로 세속적인 프랑스 사회에 미치는 영향에 대해 프랑스 국민들의 우려가 커지고 있음을 나타냅니다. Le Journal du Dimanche의 보도에 따르면, 지난 해 같은 조사에서 프랑스인 53% 정도가 이슬람교는 프랑스의 가치 및 사회와 양립할 없다고 응답했습니다.
프랑스 사회와 이슬람 간 관계에 대한 인식은 좌우간 차이가 분명히 존재합니다. 이를테면 마린 르 펜이 이끄는 우파정당 국민연합 지지자 가운데 85%가 무슬림의 숭배가 프랑스에 자리할 곳이 없다고 답한 반면, 좌파정당인 불굴의 프랑스당의 지지자 가운데 54%만이 그렇게 답했을 뿐입니다.
Ifop 사무차장인 Frédéric Dabi는 같은 여론조사에서 종교의 평등이 주된 관심사였던 2005년도와는 달리 올해 여론조사 결과는 프랑스인의 종교와 정치 분리가 주요 이슈임을 시사한다고 지적했습니다.
그는 "세속주의의 정의가 바뀐 것으로 보인다"고 말했습니다.
조사 대상자 가운데 75%는 공공서비스 이용자에 대한 종교적 상징을 금지해야한다고 답했으며, 72%는 민간 기업 직원들에 대한 금지를 지지했습니다. 우파 지지자들이 그러한 입장을 보일 가능성이 가장 높았습니다.
문화적 질문에 대해서는 61%가 학교급식을 위해 돼지고기 대신할 대체식단을 지지한다고 답했습니다. 그러나 국민연합 지지자들 가운데 이러한 답변을 한 응답자는 44%에 불과했습니다.
마린 르 펜이 이끄는 국민연합은 이슬람화라는 도전에 가장 적합한 정당이 어디냐는 질문에 프랑스 마크롱 대통령의 여당인 중도 글로벌리즘 정당 전진하는공화국에 대한 응답률이 20%인데 반하여 37%로 가장 높은 점수를 받았습니다.
프랑스 내에서 이슬람화는 광범위하게 이루어지고 있어 이제 무슬림들이 공립학교와 경찰서에서 근무하는 것을 찾아볼 수 있습니다.
몇주 전, 프랑스 교육부 장관은 올해 12명의 공립학교 교사들이 이슬람 급진화에 연루되었다는 보고를 받았다고 발표했습니다.
얼마 지나지 않아 파리 경찰청 소속 직원 27명이 급진화와 관련하여 신고를 받았다고 알려졌습니다.
작성일 : 19-11-06 08:39
조회 : 24,041
Total 56
