커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 친목 게시판
 
작성일 : 12-03-26 01:10
프랑스서도 조선아네요
 글쓴이 : 동산고딩
조회 : 659  

울쌤이

문학계에선  한국중에서 조선문학 번역할때 직역으로

조용한(고요한) 아침의 나라 라고 번역해서

문학계에서 한국문학 좀 아는사람은

조용한 아침의나라 = 조선 = 한국  이렇게 알고있다네요

뭔가 멋졍
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
아키로드 12-03-26 01:10
   
오!!!!!
가생의 12-03-26 01:11
   
우와.. 그냥 Joseon 이라고 부르는게 아니라 그 한자속에 담겨져있는 뜻을 풀이해서 쓰는모양이군요 ㄷㄷ 뭔가 굉장하네
fpdlskem 12-03-26 01:21
   
우왕~~
일본까대기 12-03-26 01:45
   
굿~~
ㅋㅋ
수히봉 12-03-26 02:14
   
멋지네용
 
 
Total 52,628
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 친목게시판 유저에게 해당되는 제재 사항 (10) 객님 11-09 98261
공지 회원 간 자극하는 글은 삼가주십시오 (15) 관리A팀 03-05 149455
공지 친목 게시판 이용수칙! (26) 관리A팀 08-22 100078
3626 [음악] 조용하네요~퐁 (17) 수히봉 03-26 372
3625 잠시 눈팅하고 갑니다^^ (8) 아놔짜증나 03-26 420
3624 [누구게 2탄] 으헝헝....ㅠㅠ (16) 흰여울 03-26 443
3623 프랑스서도 조선아네요 (5) 동산고딩 03-26 660
3622 새벽반 오픈 (10) 흰여울 03-26 493
3621 (7) 김님 03-26 494
3620 제 퍼스나콘 추천좀요 (1) 안늉 03-26 402
3619 1000점 긁어보신분 계신가요? (19) 만류귀종 03-26 426
3618 오늘의 복권 100 100 꽝 (3) 알럽뮤직 03-26 387
3617 포인트요 (4) 상용로그 03-26 515
3616 으아 힘드러 (4) 안늉 03-26 476
3615 새로운 복권 기술 터득..... (13) 어리별이 03-26 88
3614 오늘의 복권 (8) 필립J프라… 03-26 484
3613 서명에선 태그 안나온다고 하셔서 잠금 김님 03-26 3
3612 아 복권 긁을까 말까... (13) 땐왜박멸우 03-26 387
3611 롤리팝 (6) siesta 03-25 515
3610 주말이 다 끝나감 (2) siesta 03-25 508
3609 들어갑니다... (2) 축구 03-25 480
3608 마키 태그 연습용 (8) 김님 03-25 430
3607 [도움요청]안늉님 보세요 (4) 흰여울 03-25 365
3606 다들 잘자요 (5) Gerrard 03-25 553
3605 요즘 커버영상은 엇다가 올립니까? (3) 산중호걸 03-25 466
3604 이..이럴수가 (3) 안늉 03-25 521
3603 볼수록 귀요미 (18) 신스 03-25 514
3602 전에 말했었던 제비집 (10) 안늉 03-25 420
 <  1961  1962  1963  1964  1965  1966  1967  1968  1969  1970  >