친절하신 촌팅이님 @.@
게 파쏘~

아이 참 친절은여 무슨........ㅋㅋㅋㅋ

그런데 보롱이님 "게 파쏘"는 이탈리아어로 말씀 하신거 같은데 무슨 뜻 인지 알수 있을까용?

모르겠네요 전문가 분께서 해석좀 해주세용 ㅎㅎ
드립을 잘 못 날린걸 수도 ㅎㅎ

전문가는 아니지만 저두 몰라서여..ㅜㅜ 혹시 스펠링 알려주실수 있으세용?

Che passo
요거 인듯 한데
어디서 들은건지
해석이 안될만 하네요 ㅎㅎ

아! 이거군여ㅎㅎ

일단 che는 께 로 읽으시는게 맞아여

비정상회담에 나왔던 che를 개로 읽는건
방송내용에 맞추려 발음까지 맞춘걸로 생각들어요

그리고 passo (빠쏘)는 여기서 보통 지나가는, 통행하는 뜻 으로 쓰이는데

che passo (께 빠쏘) 라고 하면
번뜩이는 아이디어 또는 머리 회전력 좋은데 올~ 이런 뜻으로 사용되어져요^^

두개루 연결해서 검색하니
안나오고
두 단어 따로만 나와서
통행???? 이거 말이 안되는데 싶어서
간만에 이탈리어어 하나 배웠습니다 ㅋㅋ

혹시 "너무 친절하세요" 라는 표현을 쓰시고 싶으시면

molto gentile (몰또 젠띨레) : 너무 친절하시네요~찡긋

촌팅이님 몰또 젠띨레 ~ ㅎㅎ

저두 Grazie a lei (그라찌에 아 레이) 또는 Anche lei (앙께 레이) ㅎㅎ

당신의 말에 고마워요 또는 당신도 친절하시네요 라는 뜻 이에요

이상 이탈리아어 강의를 마칩니다 ㅋㅋ

@_@

대한사나이님 안녕하세요^^

역시 촌팅님...! 몰또 젠띨레~~^^*

고소리님도 친게에 계신 몇 분 처럼 언어능력자 이신 듯 해요^^

아니...언어금치산자~~!

앗..우선 감사합니다. 촌팅이님..제 질문에 이렇게 친절하게 답해 주시다니..

우선 힙합곡은 촌팅이님 말씀대로 제가 듣기에도 인도 느낌이 물씬 나네여..ㅎㅎㅎ

그리고 1위 곡을 들으면서 드는 개인적인 느낌은 옛날 느낌? 음악도 뮤비도

80~90년대에 머물러 있는 듯한 느낌이 드네여. (모던한게 더 좋다는 의미는 아닙니다.)

일부러 이런 컨셉으로 뮤비를 찍은건가 ....싶은 생각도 드네여.

신기하게도 80~90년대초 미국 뮤비 보는 느낌이 많이 나서 일종의 향수 같은것도 느껴지고..ㅎㅎ

뮤비에 나오는 여자 헤어스탈이나 패션도 그렇고 뮤비의 씬들이 옛날 마돈나 누님 전성기 때 뮤비 느낌이 납니다.

아..그러고 보니 마돈나 누님도 이태리계군여..ㅎㅎ