가생이닷컴의 가생이 라는 뜻은 많은 분들이 알고 있는 "가장자리" 라는 뜻을 가지고 있는 단어입니다.

근데 왜 번역사이트 이름을 가생이 라고 지었을까요?

가생이닷컴을 만들기 전 최고운영자 가생이님은 어느날 번뜩이는 아이디어가 떠오릅니다.

번역물을 소개해주고 번역해주는 커뮤니티사이트를 만드는것이였죠.

스스로 쾌재를 부르고 이 아이디어는 분명 뜰거 같아 싶어 각종 포털 사이트를 검색해보니 사람의 생각이 다들

비슷한것인지...이미 번역물 사이트가 존재하고 있는 것이였습니다. XXX닷컴이 있었습니다.

아 나의 아이디어보다 누군가가 더 빨랐구나 라는 생각에 잠시 의기소침하여 접을라고 하는 찰라.

 

현재 가생이닷컴 서버총괄책임 운영자분(가생이님 친구분이심)이 한마디를 하십니다.

"야~~야후나 엠파스 네띠앙 라이코스 이딴거 있었어도 네이버는 성공했어"

이 한마디와 xx쩜넷이 생기면서 절치부심한 가생이님.

가장 끝트머리에 번역사이트 세계에 입장하였다 라는 뜻에서 또는 틈새시장에서 살아남겠다는 의지로

가생이닷컴 이라고 이름 지었다는 유래가........................