회상 1                                                                              Reminiscence 1
                            ( 부활 )                                                                                  ( Boohwal )

오랜 그 옛날 하늘 파랄 때                                                Long ago in the old days of the blue sky

엄마 되고픈 그 하얀 아이                                                  A fair skinned girl dreaming of motherhood

인형 머리 매만지는 커다란 눈망울과                              With those large eyes, tidying up a doll's hair

그 조그만 손                                                                      And that small hand

 
그땐 땅이 초록이었고                                                      The earth was green then

냇물이 진한 노랑이었지                                                  The stream a thick yellow


하늘아 땅아 그땔 아니                                                      Remember then, sky?  Earth?
 
냇물아 나의 아이야                                                          Stream, my little one

그 파란 하늘아 초록빛 땅아                                            The blue sky.  You land of green

그땔 아니                                                                          Do you remember then

냇물아 나의 아이야                                                          Stream, my little one


저녁 노을이 슬픔지는 그 하얀 아이 멀리 가버리고      The fair skinned girl of the sad twilight has gone far off

홀로 남은 인형만이 내 기억 속에 남아 있네                  Only the doll left behind remains in my recollection


하늘아 땅아 그땔 아니                                                    Remember then, sky?  Earth?

냇물아 나의 아이야                                                          Stream, my little one

그 파란 하늘아 초록빛 땅아                                            The blue sky. You land of green

그땔 아니                                                                          Do you remember then

냇물아 나의 아이야                                                          Stream, my little one


                            슬픈 사슴                                                                          A Sad Deer


슬픈 사슴이 당신과 꼭 닮았어                                        You are the spitting image of a sad deer

웃는 모습이 꼭 슬픈 작은 새를                                      Your smile taking after a sad little bird

당신은 좋아 했지만 당신은 새가 될 수 없어                  You loved them so much but you'll never be a bird

당신은 환히 웃어도 귀여운 새는 아니에요                    May beam up brightly but you still ain't a cute bird


그저 웃어 버리는 슬픈 사슴, 사슴 같아요                      You look like a sad deer, just smiling it all away

그저 웃어 버리는 슬픈 사슴, 사슴 같아                          You look like a sad deer, just smiling it all away


깊은 꿈 속에 당신은 날 만났지                                      You came to me deep within my dream

우는 모습에 내게 슬픈 무언가를                                    In tears, sad, in need of something from me

나에게 원하였지만 알아 들을 수가 없어                      You wanted something but I couldn't make it out

나를 원망하는 듯 가만히 보고 있었거든                      With that blaming stare on me, you just stood there


이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어                          Now I really cannot come to your help anymore

이제 나는 당신을 정말 도울 수가                                  Now I really cannot come to your help


이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어                          Now I really cannot come to your help anymore

이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어                          Now I really cannot come to your help anymore

ㅋㅋ 짐 썬글래스 끼고..

뒷주머니에 도끼빗 꼽고 DJ 박스에 있을것 같네욥 ㅎㅎ;;

간만에 부활 잘들었슴돠 ㅋㅋ

저와 함께 청춘을 보낸 밴드라 나름애착이 더가는 밴드이지요.
동시대 동나이대의 감성과 정서를 공유하는 그룹이 오래 활동하길~