평범한 호빗이 뒤틀려버린 골룸이 되었을때의
그 절망감 체념등이 느껴지네요
Where once was light
한때 빛이 가득했던 곳에
Now darkness falls
이제 어둠이 내려앉네
Where once was love
한때 사랑이 가득했던 곳에
Love is no more
이제 사랑이라곤 없네
Don't say goodbye
안녕이라고 말하지 마
Don't say I didn't try
내가 도망쳤다고 말하지 마
These tears we cry
우리가 흘리는 이 눈물은
Are falling rain
떨어지는 빗방울이라네
For all the lies you told us
우리를 속인 네 온갖 거짓말로 생긴
The hurt, the blame!
그 상처, 그 원망!
And we will weep to be so alone
그리고 우린 너무나 외로워 흐느끼겠지
We are lost
우린 길을 잃어버렸어
We can never go home
우린 다시는 집에 돌아갈 수 없어
So in the end
그리고 마침내
I'll be what I will be
나는 내가 되리라
No loyal friend
진정한 친구는
Was ever there for me
단 한 명도 없었네
Now we say goodbye
이제 우리는 안녕이라 말해
We say you didn't try
우린 네가 도망쳤다고 말해
These tears you cry
네가 흘리는 이 눈물은
Have come too late
이미 너무 늦었어
Take back the lies
거짓말들을 되갚아 주지
The hurt, the blame!
그 상처, 그 원망!
And you will weep
그리고 너는 흐느끼겠지
When you face the end alone
마침내 외로움과 마주했을 때
You are lost
너는 길을 잃어버렸어
You can never go home
넌 다시는 집에 돌아갈 수 없어