송치엔과 연결할 건데, 연결 된 뒤에는

이 판에 있는 말을 하도록 유도해야 함

두 사람이 번갈아가면서 송치엔과 대화해야 함

"나 연애하고 싶어졌어"

송치엔한테 이 말을 하게 하라구요?

송치엔이 이 말을 하게 해야 해요

대충 의미가 비슷하면 됩니다

여보세요~

여보세요~

빅토리아!

여러분 안녕하세요!

빅토리아 안녕하세요

오랜만이예요

쾌락대본영 관중여러분 송치엔과 인사하세요

hi 여러분 안녕하세요

저는 송치엔입니다

잘 지냈어요?

저 아주 잘 지내요

오늘 일하고 계세요?

오늘은 별 일 없어요

좋아요

옆에 친한 친구 두 명이 대화를 하려고, 쾌락대본영에 와 있어요

둘이 앞다퉈 빅토리아씨랑 얘기하고 싶어해요

그럼 이 둘이 빅토리아씨랑 번갈아가면서 얘기할 거예요

누군지 소개해드릴까요?

아니면 직접 누군지 들어보실래요?

좋아요 okok

그럼 첫번째

내가 누군지 알아?

응?

아 이 분은 떨어지겠네요

맞아요

이렇게 못알아듣다니

내가 누군지 알겠어?

누구야?

진짜 제가 아는 사람이예요?

아는 사람이예요

그러니까 바로 난 네 옛 선생님이다

날 잊어버렸니?

천이루!

제가 옛 선생님이라고 하니까 바로 알았어요

두 분 사이의 암호인가봐요

사실 걱정이 되네요

이 말을 못하게 할 것 같아서

그럼 다음 분 송치엔이랑 인사하세요

너 내가 누군지 알아?

정상적일 순 없는 걸까요

하하하하

전, 전, 누구야 누구!

자기 목소리로 말 좀 해줄래?

누군지 알겠어?

아 쪼미~

송치엔, 두 사람이 번갈아가면서 얘기할 거예요

우린 무슨 미션이 있는 게 아니예요

긴장이나 압박 같은 건 없습니다

치엔아 나 이루인데/ 응

한국 지금 추워?

그런대로 괜찮아

눈 안 왔어?

눈 왔지

익숙해?

엉? 나 괜찮아

겨울이 와서 외로운 느낌이 들지 않아?

뭐 괜찮아

혼자 지내는 데 익숙해졌어?

응!

그러면 쪼미랑 얘기하죠

우리 좀 있다가 밥 먹기로 하지 않았어?

요즘 혼자서 심심하다고 했었잖아

내가 그랬어?

그래. 아니면 나랑 자주 밥먹으러 가자고 하고

너 뭔가 하고 싶다고 했었는데 뭐지 그?

맛있는 거 먹고 싶다고?

먹고 싶다고 했어요, 이제 천이루요

먹을 거 먹고 싶어? 성탄절이 곧 오잖아

성탄절이면 커플세트같은 거 있잖아?

어, 있겠지

넌 커플세트 먹어본 적 있어?

없어

아니, 자매들이랑 같이 밥먹으러 가고 하지 않아?

성탄절은 뭐 그냥 그래

성탄절엔 밖에 사람들이 너무 많아서 보통 밖에 나가질 않잖아

쪼우미가 해주세요

최근에 말야

너랑 얘기할 때 내가 요즘 너무 외롭다고 한 적 있지?

응 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고 내가 연애를 너무 하고 싶다고 했었잖아?

너는?

난 괜찮아

방금 쪼미는 개가 급하니까 담을 넘어가는 것 같았어요

제가 대체 무슨 말을 해야 하는 거예요?

다시 천이루가 해주세요

빅토리아 새해 맞이할 때

너네 공연 해?

새해에

해

그렇구나

그런데 보통 공연할 때

친한 친구들이랑 같이 모이고 싶지 않아?

공연을 다 한 다음을 말하는 거야?

공연한 다음이지, 같이 새해를 축하할 시간이 있을 때

공연한 다음엔 땀이 엄청 많이 나는데?

뭐가 많다고?

땀이요

땀이 나면 집에 가서 씻고 옆에 누가 

널 데리고 같이 나가서 놀아줬음 좋겠지 않아?

그럴리가~

한국은 날씨가 춥잖아

그럴 거라고 말해야 돼?

진심으로 대답하기만 하면 돼요

그냥 본인 생각을 말하세요 괜찮아요

쪼우미가 해주세요, 연애하고 싶은 남자가 얘기합니다

나 쪼미야

내가 방금 연애하고 싶다고 했잖아?

응

그럼 너는?

아니아니, 너 그러고 싶냐고 

나 별로 안 하고 싶어

생각 좀 해보면 안 돼?

지금 빅토리아는 연애할 생각이 없어요

결혼을 하고 싶은 거예요

방금 내 질문 들었어?

물어본 거 들었어?

아 나 알겠다 아아

뭘 알았다는 거야?

치엔아, 너네 엄마 아빠는 네가 언제

가족을 이뤘으면 좋겠다고 하셔?

너한테 언제까지 하라고 기한을 주시진 않았어?

넌 언제쯤, 우리 엄마아빠가 내가 30살이 되기 전에

가족을 이뤘으면 좋겠다고 생각하는 것처럼, 너네 엄마 아빠도 그런 게 있으셔?

대충 서른살쯤이겠지

30이라고

대충

그러면 지금 너는 꽤 성숙한 상태지 그렇지?

나이가 어린 아이는 아니잖아

언제쯤 생각이 있어?

지금 단계에선 아무런 계획이 없어

지금은 계획이 없다고

일하는 데 열심이구나. / 그렇지 / 쪼우미로 넘어가요

쪼우미가 하는 식으로 계속 하면 "나한테 이 말을 해"라고 하겠네요

"내가 너한테 중국어 하나 알려줄게"

그럼 송치엔아

이거 참 어렵네요

너 나한테 "나 연애하고 싶어"라고 말하게 하려는 거야?

아니야, "나 결혼하고 싶어" 야

"난 애를 둘 낳고 싶어"

천이루 정줄 놨네요

도전이 사실상 실패네요

두 사람이랑 송치엔의 친한 느낌이 좋았따 어쩌구,,.,

나랑 얘기하는 게 더 좋았어? 쪼우미랑 얘기하는 게 좋았어?

난 허선생님!

고맙습니다

번역 by 함갤 샤오치엔