해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] EVO 2016 스트리트 파이터5 "잠입,이선우" 우승! 중국반응
등록일 : 16-07-20 13:35
(조회 : 32,030)
글자확대/축소
| 
|
|
17일 미국 라스베이거스에서 열린 'EVO2016 스트리트 파이터V'에서 국내 격투 게임계의 전설, 잠입 Infiltration 선수가 우승을 차지했습니다. 중국반응이 없어서 올려봅니다.
댓글이 많지는 않았습니다.
<댓글>
sora14：
download complete는 뭔뜻이야?
ㄴ我的沙椤双树园：
상대의 데이터를 다운로드 완료했다는거야, 실력 있으니 허세 부리는거지
AttackCrash
예상했던 일이야
七号天晴
로봇이다
心情就像日了狗：
잠입의 의자는 항상 상대방의 뒤에 있지
SUNxDAY：
요즘 뭔가 잘되는데 계속 우승하고 말야
澡堂术士：
음불(淫佛)의 천하이군
(*淫佛은 infiltration를
앞 두음절인 inf를 따와서 줄여부르기에 나온 말이라고 하네요)
光头大仙法驾中原：
잠입이 우승한건 예상했던 일이야,
tokido가 8강에 들지 못했다는게 조금 실망스러워
squallgy：
빵즈가 2016년에도 천하를 통일하는군
Eldurin:
서쪽의 기자들보다도 빠른데
(*아마 웨이보에 경기 결과를 제일 먼저 올린거 같네요)
傻子大爱格斗游戏：
그러나 우리같은 사람들은 이미 지겹도록 이런 상황을 봐왔지——
좀 딴사람으로 바꿔서 우승하면 안돼? ㅋㅋㅋ
废旧汽车：
infiltration대단해... 세번 우승했지?
obstacle1977：
작년은 MOMOCHI
ㄴ33messi：
fuudo는 뒷심이 조금 부족했어 아ㅏ아아아아
ㄴobstacle1977：
난 모든 우승 횟수를 물어본거야
Neoray：
또 누가 얘를 막을수 있을까…
GIOGIO的黄金体验：
잠입을 이길수 있는 두명이 다 탈락했잖아
貌似很多人喜欢叫大盗：
원래 돌아가서 경기영상을 보고싶어서 계속 뉴스를 업데이트 하지 않았는데…
웨이보에서 스포일러 당했네... 진짜...
勃子是枚過河卒：
야비한놈 또 상대 뒤쪽으로 갔네...
星之降临：
올해 스트리트 파이터V의 절반은 이놈이 통치했어 난 이걸 인정할수 없어
tokido가 너무 일찍간게 마음아프다
Orange_QH：
아마 tokido 혼자만 잠입을 딱 한번 막았을걸,
우승 하나 뺏었을거야... 너무 강해
亖型茄醬：
대회경험이 진짜 많아, nash로 바꾼게 제일 좋았어
sora14：
그가 경기후에 download complete 라고 대답했는데 뭔일이 있는거야?
SonicBoom：
해외에선 상대를 적응했다는걸 '다운로드'에 비유하거든
栖身壁橱WYH：
4개 국제대회 우승, 특히 마지막에 우승한 EVO는 5000중에서 나온거야,
전세계에 이런 사람은 또 없지
慢性缺钱症主治医师：
일을 하면서 결승전을 겸사겸사 봤는데
fuudo는 마지막에 멘탈이 완전히 붕괴되고 기세같은게 전혀 보이지 않았어....
冉狗蛋看得见六娃：
올해 경기는 진짜 다 재밌었어, 스트리트 파이터V는 볼재미가 있는거 같아
时空爱恋：
축하해!
BuzzLightYeah:
inf가 또 돌아왔구나
刷团吐血的零时咏叹：
DAKOU는 어디서 넘어진거야?
E_L_3：
누가 잠입을 막을수 있을까? 진짜 capcom이 뭔가를 해주기만을 기다려야하는거야?
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : JaeSeong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
