해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[CN] 롤드컵, 韓 SKT, C9 상대로 압승! 중국반응
등록일 : 16-10-01 17:08  (조회 : 42,472) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

롤드컵 1일 16강 2일차 B조 경기에서 SK텔레콤 T1이 C9를 압도하며 첫 승을 기록했습니다.
아래는 중국 네티즌들의 반응입니다. 



001.jpg

002.jpg





<댓글>





isolation 
faker는 역시 faker군




王非
실력문제




╰烟huaの殇 
진심 강하다, 페이커가 말했었지, 정글이 계속 갱온다고 자길 이길수 있단 생각하지 말라고




陈希 
faker는 역시 그 faker였어  skt 대마왕




Patrik 'f0rest' Lindberg 
SKT가 BO5경기에 가게된다면,우승확률 거의 90%




。。。。 
ㅈㄴ 빡세게 훈련했는데 진심 쓰레기인건 아마 Clearlove혼자일거다 




自强不息 
매번 롤드컵 경기전에 항상 이렇게 말하지: 
한국은 굉장히 약하고, 유럽미국은 굉장히 강하고, LPL은 우승후보!
하하, 힘내라, LPL




ZED
ㅈㄴ 안정적인데




浅时光 
우승은 skt꺼야. 그러니까 다들 싸우지마 




熙哥 
난 얘네들이 쓰는 마우스가 뭔지 알고싶어 




ㄴ熙哥 
특히 하얀색 마우스




 静晨思语丶____  
SKT가 경기 초반에 쫀다면 후반엔  굉장히 강하고, 초반에 너무 잘하면 후반에 망하고




好运的巨蟹 
ROX와 SKT의 경기도 기대되고  RNG와 SKT의 경기도 기대된다 
그리고  EDG 화이팅




漫步人生 
흠잡을 데가 없다,20몇분만에 1.4만골드차!!!




provoking3
SKT 타워는 깨졌어?




凤仁君_蒋浠
그래도 fw가 skt을 상대로 선전할거라고 믿는다




小破孩 
김정균 그만뒀다면서?




小破孩 
한국팀 혼내주는데는 역시 대만이지!




A被遗忘的人 
c9 이런 밴픽으로 이기지 못했다는건 실력이 안된다는걸 말해준다 





飞起 
확실히 한국인은 LOL에 천부적인 재능을 가졌다 




ㄴ松下问童子 
DOTA2라고 들어봤냐?




ㄴㄴ♂莂…放棄 
dota가 중국에서 받는 관심은 LOL보다 진심 너무적어,
니가 인정하지 않는다고 해도 이건 불변의 진리야




ㄴㄴㄴ楚狂 
하지만 중국 LOL팀의 성적은 DOTA2보다 나쁘지




ㄴ勇敢的心 
도타를 봐라! 중국팀은 3위안에 들고, 한국은 5위안에도 못든다!




ㄴㄴ飞起 
이 두게임은 같지 않은걸로 알고 있는데 




ㄴㄴㄴ勇敢的心  
LOL은 DOTA를 따라한 게임이야! 




HARUKA
다봤는데, 진심 강하다!




Rem  
LOL는 현재 가장 핫한 게임이고  전세계에서도 가장 핫한 게임이야
하지만 올해 우승컵도 한국이 들게 된다면 
아마 이 게임은 스타크래프트의 길을 걷게 될거야




木&头 
나 또 S5 faker의 라이즈에게 지배당하는 공포를 느꼈어 




张益达 
라이즈 또 나오는거냐....




(~ ̄▽ ̄)~来~来~来~ 
SKT의 컨디션이 굉장히 저조합니다, SKT가 아슬아슬하게 8강에 안착했습니다.
SKT가 겨우 4강에 진출하게 됐습니다. SKT가 굉장히 힘들게 결승에 올라왔습니다
SKT 우승!! 




shamisn:
bengi는 롤드컵만 되면 ㅈㄴ 강해져 




逸帆丶丶:
역시 뱅기가 등장했구나 




bakerston:
역시 빅게임은 bengi야,blank는 멀리꺼져라,
bengi와 faker의 팀플은 니가 배울수도 없고, 따라할수 있을 가능성도 없어




艾米SAMA丶:
화이팅. Duke 문제가 조금 커보인다 




_小铁塔_:
벵기야말로 페이커를 일깨울수 있는 그사람이야 




蜜汁壳妹-:
상대팀 미드 터졌네




海潮o之声:
강하다




大王叫晓来巡山咯:
왜 c9의 4명은 자기 기지도 버리고 DUKE한테 간거냐?




Saker_曾经蔚蓝
SKT:저희 생각에 TSM은 이번 롤드컵에서 좋은 활약을 보여줄것 같습니다. RNG:이거 죄송하게 됐네요 
SKT:B조 최강 라이벌은 FW이라고 생각합니다 IM:이거 죄송하게 됐네요 
SKT:와일드카드의 경쟁력이 그다지 크지 않을것입니다. EDG:이거 죄송하게 됐네요



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : JaeSeong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

만년눈팅족 16-10-01 17:21
   
SKT가 축구로치면 레알마드리드인가요??
     
따로국밥 16-10-01 17:37
   
레알 + 바르샤
     
리라라리 16-10-01 17:48
   
15,16시즌부터는 완전히 무적의 포스를 보여주는 건 아니에요.
업다운이 있지만 항상 결승전에가서 우승했었죠.
근데 이번 섬머시즌 리그에서 결승전 진출 실패, 플레이오프 광탈 등
그전에 쌓아둔 롤드컵 포인트 아니었으면 롤드컵 못나갈뻔 했어요.
근데 무서운건 폼을 계속 끌어올린다는 것.....
     
드봉 16-10-01 20:06
   
한때 무적이었지만 라리그에서 2위인 경험많은 바르샤정도가 되겠네요.
롤드컵라고 해봤자 나오는 다른 대륙 팀들은 축구로 비유하면 변방리그 1, 2위 정도라
실상 전력차가 크다고 보시면 되구요.
SKT가 국내리그에서 성적이 안좋을 때 (8개팀중 5위 할때) 국제대회 나가서
(전시즌 포인트때문에 출전) 전승우승 할 정도로 다른 나라와는 실력차가 많이남.
정글캐리메타 당시 저격벤 맞았던 벵기라는 정글러가 한때 물러나고 새로 들어온
블랭크라는 정글러가 한동안 자기역할을 제대로 수행을 못해서 다른 포지션들이 잘해도
지는 예전 무적의 느낌은 사라졌지만 이번 섬머부터 다시 메타가 바뀌고 지금 하고 있는
롤드컵부터 다시 벵기라는 정글러가 나와서 다시 안정감있는 SKT로 돌아온듯...
     
아안녕 16-10-02 18:05
   
13시즌 SKT T1 2팀으로 데뷔
스프링 4강
섬머 우승
13 롤드컵 우승

윈터 전승 우승
스프링 8강에서 탈락
올스타전에 참여 전승 우승
섬머는 기억 안나지만 탈락
14 롤드컵 한국 대표 선발전에서 탈락

-- 윈터 폐지--
15 스프링 우승
15 MSI 준우승
15 섬머 우승
15 롤드컵 우승

16 스프링 우승
16 MSI 우승
15 섬머 3위
최다 리그 포인트로 롤드컵 진출

제 기억에는 이렇습니다
     
아안녕 16-10-02 18:28
   
13년 롤드컵,14년 윈터,15년 섬머,15년 롤드컵때는
레알 + 바르샤로 봐도 될 거 같습니다
13년 섬머,15년 스프링때는 말씀대로 레알이나 바르샤정도로 보면 됩니다

14년스프링부터 롤드컵까지는 침체기의 맨유와 비슷하네요

누적 커리어로는 1위입니다
     
iamafool 20-10-01 23:22
   
이젠 맨유
캬릉캬릉 16-10-01 17:24
   
잘 봤습니다
타싼 16-10-01 17:25
   
잘봤습니다.
개개미 16-10-01 17:27
   
고생하셨습니다.
그렇지 않아도 궁굼했었는데 ^^ 덕분에 잘봤습니다.
가출한술래 16-10-01 17:30
   
잘 보고 갑니다
만삭 16-10-01 17:39
   
김정균 코치가 뭘 그만뒀다는건지 ㅋㅋ

중국에 이상한 루머가 퍼졌나보네
무겁 16-10-01 18:01
   
중국은 축구도 지고 게임도 지고.... ㅋ
하나둘셋넷 16-10-01 18:15
   
Saker_曾经蔚蓝
SKT:저희 생각에 TSM은 이번 롤드컵에서 좋은 활약을 보여줄것 같습니다. RNG:이거 죄송하게 됐네요
SKT:B조 최강 라이벌은 FW이라고 생각합니다 IM:이거 죄송하게 됐네요
SKT:와일드카드의 경쟁력이 그다지 크지 않을것입니다. EDG:이거 죄송하게 됐네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ EDG 왤케 웃기지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
o초롱별o 16-10-01 19:31
   
정글은 블랭크를 빼버려서 다행....  경기에 넣는건 안됨..

그나저나 듀크가 중타는 쳐줘야 하는데.....
한놈만팬다 16-10-01 22:06
   
올해도 상금 100만불 가져 온다면 skt우승상금만 300만불..ㅎㄷㄷ
예그리나 16-10-01 22:35
   
잘 봤습니다  ^^
자기자신 16-10-02 02:03
   
잘 보았어요
서냥 16-10-02 04:49
   
막댓글 중국답지않게 센스가 넘치네요 ㅋㅋㅋ
중국 번역글보다 웃음 터진건 처음인듯 크하하하
무겁 16-10-02 06:34
   
잘 보고 갑니다.
비겐후 16-10-02 07:03
   
롤한번 안해본 저도 페이커는 얼굴도 알게됐네요 ㅎㅎ;
멍아 16-10-02 12:10
   
한국 E스포츠의 발전상에 첫 문을연 임요환이 있었다면 페이커는 그바톤을 받아서 세계인  E스포츠 스타로..
머리어깨 16-10-03 06:27
   
현재 짱개한테 2승 중. 슼이야 당연히 잡을 줄 알았고 삼성이 완전 각성한 경기력으로 rng때려잡음.
쿠룰루 20-01-05 14:25
   
잘봤습니다~
뽀치 20-08-10 10:25
   
잘봤습니당 ㅎddd
뽀치 20-08-10 10:25
   
잘봤습니당 ㅎ