해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 롤드컵 4강전 SKT vs ROX 해외 롤 팬 반응
등록일 : 16-10-22 16:15 (조회 : 48,420) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

롤 역사상 최고의 명경기중 하나였던 SKT vs ROX 의 4강전 경기 후 레딧 반응입니다.


001.jpg





TrashThrowWay
정말 더럽게 멋진 리그 오브 레전드 경기였다.



KiXiT

001.jpg







lukeiamnotyourfather
롤드컵은 사실상 그냥 1달짜리 LCK (한국 롤 리그) 홍보일뿐.



PatrollerAZ
2017 SKT 스킨이 기대되는군



     KickItNext
     이제 우리의 바람 이였던 서폿 미스포츈 ROX 스킨은 
    저 멀리로 날아가버렸지



     theworstever
     어쩌면 울프가 결승에서 미포를 픽해서 SKT 미포 서폿 스킨이 나올지도



Daniyalzzz
처음엔 톰이더니 이번엔 블랭크.
도대체 몇번이나 우리의 주님이자 구원자이신 벵기님이 무덤에서 부활하여
다른 정글러 때문에 2패한 후의 SKT에게 구원의 빛을 비춰야 하는가?
정글 그 자체, 신의 오른손이 또 다시 그의 팀을 승리로 이끄셨다. 
페이커와 벵기는 리그 오브 레전드 역사상 최고의 미드-정글 듀오이다.

추신: 방송에서 이 코멘트를 언급해준 Jatt (영어권 해설자)에게 
감사를 표한다. 나의 레딧 삶은 이제 완성됐어



     HULLcity
     벵기는 정말 롤 역사상 가장 저평가된 선수인가?



     Daniyalzzz
     그친구 이제 롤드컵 우승만 3번을 할테니까 
     이젠 저평가 안되기를 바란다



          deadisley
          여전히 저평가 될것 같은데. 난 시즌3 롤드컵 이후 말고는 
          사람들이 한번도 세체정으로 꼽는걸 못봤어. 
          심지어 지금 벵기는 꾸준하게 SKT 승리의 발판을 마련하고 있는데도 
         사람들은 그를 저평가 하고있지.



MrSenk
벵기는 팀이 꼭 필요할때 한건 해주지



H2OLEANSAMETHANG
벵기는 역사상 최고의 클러치 플레이어야. 
5연전에서 SKT가 위험할때 셀수없이 팀을 구해냈지



Vizvezdenec
벵기님은 일부러 적들에게 희망을 주기 위해서 
시즌 내내 쓰레기같이 플레이 하실 뿐이다



     PhoOhThree
     클리어러브는 딱 반대지. 
     롤드컵만 오면 존1나 샌드백인데 정규 시즌에선 신이야



J4nG
ROX 도 SKT를 꺾을수 없다면, 이세상 어느 누구도 
SKT를 꺾을순 없을것 같다



Cloustyberries
난 페이커의 무빙때문에 멀미가 날 지경이야. 
도대체 어떻게 그렇게 빠져나갔는지 지금도 이해가 안돼



Sleepwalkerw
오늘 페이커






Savac0
솔랭에서 미포 서폿이 안나올때까지 얼마나 걸리려나



AChieftain
ROX를 응원하고 있긴 했지만, 사실 상관 없어. 
지금까지 내가 본 경기중 최고였어. 
완벽을 보여준 한국의 신님들에게 감사합니다



     JamesBeckham
     이 시리즈는 지금까지 내가 봐왔던 경기들 중 존1나 최고였어. 
    이 경기들은 역사에 기록될 것이고,
     이걸 라이브로 본 우리는 감사해야해.



     AChieftain
     북미 팀들이 탈락해서 슬프지만, 이건 진짜 레벨 자체가 
     다른 플레이들이야. 이제 한국팀들 vs 다른 지역들의 경기는
     절대 이런 퀄리티의 경기를 뽑아내지 못할것 같아. 
    결승전도 이만큼 재미있었음 좋겠지만, 아마 아닐듯



ebilcookie99
ROX는 미포 서폿으로 2경기를 이겼고 미포 서폿 없이 3경기 다 졌어.
왓 더 퍽



morpheus12
페이커가 스멥에게 #1 자리를 빼앗겨서 실망스럽다고 
노하신 순간 끝났던거야



Teh-Scrubbly
페이커: 벵기야 우리 락스 스윕하고 또 롤드컵이나 우승해볼까?
벵기: 잠만, 블랭크가 소외되지 않게 2경기만 뛰게 해주자
페이커: ㅇㅋ ㅋㅋㅋ
블랭크: : )



Kurvco
진심으로 내 인생 최고의 5연전이었어.



     Levyyz
     ㅅ바 이건 존1나 미쳤어. 아직도 받아들이기 힘들어



vVvSunDown
역대 최고의 5연전일거야



ergonelsa
누가 동물 보호 협회좀 불러.
벵기가 지금 5명의 호랑이를 죽였어



nicolairathjen
asdf.jpg





JaceQQ
SKT 스킨만 3세트 나오겠네



missionaryfetish
정글 그 자체는 모든 메타를 뛰어 넘으신다. 
그는 모든 도전자들을 뿌리치신다. 
이 게임 역사상 베스트 정글러.
더 레전더리 벵기 프롬 SKT.



go4ino
자이라가 두 팀 합쳐서 모든 데스의 50%는 기록했을듯



ebilcookie99
ROX PraY: 원딜감
ROX GorillA: 원딜 안주면 트롤
ROX GorillA: 원딜 안주면 트롤
ROX GorillA: 원딜 안주면 트롤
ROX PraY: ㅈㅅ 내가 먼저 콜함
ROX GorillA: 시1발 꺼져 내가 원딜임
ROX Kuro: gg

그리고 이게 ROX 2승의 비하인드 스토리 입니다.



Apokalyptico
이번만큼은 락스가 이길거라 생각했는데.. 젠장



AChieftain
만약 SKT가 또 우승한다면 (아마 그러겠지만), 
그들은 역대 롤드컵들 중 50%을 우승한거야.
미쳤다



Austintd
니네들이 뭐라고 하던 서양 팀들은 지금 우리가 본 레벨의 플레이에 
절대 근접조차 하지 못할거야



CPR_Guy
피넛의 태도는 정말 끝내줬어. 이기던 지던 좋은 인성을 보여줬지. 
존경을 보낸다



AzerFraze
최고의 5연전이었어. 정말 치열했지. 별 다섯개 드림



karatelax
페이커랑 벵기는 시1발 그냥 신들이야



morpheus12
페이커 이번에는 오리아나 스킨인가



번역회원: BlackNut
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : blacknut

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

classybed 16-10-22 16:21
 
오늘 경기 보는 동안 손에 땀을 쥐고 봤네요 정말 명경기였어요 번역 감사합니다.
헤밍 16-10-22 16:27
 
찾아서 봐야겠네요. 감사합니다.
매너챗점 16-10-22 16:33
 
ebilcookie99
ROX PraY: 원딜감
ROX GorillA: 원딜 안주면 트롤
ROX GorillA: 원딜 안주면 트롤
ROX GorillA: 원딜 안주면 트롤
ROX PraY: ㅈㅅ 내가 먼저 콜함
ROX GorillA: 시1발 꺼져 내가 원딜임
ROX Kuro: gg

그리고 이게 ROX 2승의 비하인드 스토리 입니다.
------------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아진짜웃기네 rox 이번에 skt 잡나 싶었는데 아쉽네요 새로운 전설이 생길수도 있었는데
비비큐황올 16-10-22 16:34
 
진짜 오늘 역대급 경기였었죠..
조들호 16-10-22 16:48
 
오늘 진짜 명경기였음 결승이었으면 역대급 경기로 각인 됐을텐데 너무 아쉬움
llIIIIII 16-10-22 16:59
 
잼잇었지 정말로~~
매미킴 16-10-22 17:01
 
진짜 최고였음..내일도 기대합니닷
한놈만팬다 16-10-22 17:02
 
이번에도 한국팀우승해서 우승상금 200만불 외화 벌어오자 ㅋㅋㅋ낼 삼성만 이기면 무조건 외화 획득이네 ㅋㅋ
후리더 16-10-22 17:09
 
오늘 경기는 말 그대로 별들의 전쟁이었죠
아마 결승전보다 더 재밌을듯 ㅋㅋ
gukjayeon 16-10-22 17:27
 
그야말로 롤클라시코
어만줄 16-10-22 17:44
 
쟤네들도 치고박고 역전 재역전하면서 펜타킬 쿼드라킬 날리며 70~80분 끌다가
마지막 한타 승리로 극적인 역전하는 경기가 명경기가 아니란 걸 느꼈을 듯
     
뭐지이건또 16-10-22 18:21
 
ㅋㅋ보통 그걸 북미잼이라 부르죠..솔직히 허접한팀들끼리 경기에서 많이 나옵니다
사드후작 16-10-22 17:52
 
진짜 명경기.. 와..  양팀 다 너무 잘해서 흥민진진하게 봤네요...크..
xellos 16-10-22 18:13
 
좀 더 긴 번역 부탁요 ㅎㅎ
Sulpen 16-10-22 18:32
 
처음부터 끝까지 따라가는게 힘에 부칠정도의 경기였네요.
피넛이 세계무대에서 경기 경험만 더 있었더라면 어떻게 될지 몰랐던 경기... 그리고 페이커가 진짜 신이네요. 3경기에서 살짝 흔들렸던거 빼고는 가장 기복없이 에이스의 기량을 보여주는 선수.

사실 작년도 롤드컵 한국이 다해먹는다고 분노한 유저들 많았는데(특히 4강 진출 실패했던 중국 북미 유저들), 결승에서 락스 vs skt 보고는 그 말이 쏙 들어갔었지요. 이번에도 4강 진검승부로 명승부 제대로 보여준듯...
yabawi 16-10-22 18:47
 
내년 되면 또 중뽕들이 중국리그가 최고다 이러고 있을껄..
할게없음 16-10-22 19:06
 
간만에 눈호강 경기.. 진짜 미리보는 결승다웠음..
o초롱별o 16-10-22 19:10
 
생방으로 봤는데... 정말 이번엔 락스가 이기는 줄 알았음...  그만큼 서로 경기내내 엎치락뒤치락 했었음

뱅기의 니달리는 정말 우와!!!  니달리장인같았는데 그냥 픽 뺏을려고 골랐다는 후문(인터뷰)

정말 재미있는 경기였습니다.
이렴 16-10-22 19:34
 
게임을 안하니 뭔 소린지.. 궁금해서라도 겜을 배워야하나 - -;;
레떼느님 16-10-22 20:14
 
영화 보는거 보다 훨씸 재밌었음 ㅎㅎㅎ
확실히 끕이 다른느낌
서냥 16-10-22 20:26
 
심지어 옵저버가 힘들어하는게 눈에 보일정도의 치열한 경기 ㅋㅋㅋ
나만바라바 16-10-22 20:46
 
겜룰은 잘몰라도 재밌게 진행되고 울나라팀들 세계제패하니 정말 기쁘네요.
유수8 16-10-22 21:09
 
락시가.... 멋진 승부를 보여줬다니..... ㄷㄷㄷ
가출한술래 16-10-22 22:05
 
잘 보고 갑니다...
남아당자강 16-10-22 22:24
 
한국팀만 우승해서 흥행이 떨어진다는 주장을 근거 없는 소리로 만들어 버린 경기 였습니다. 시작부터 끝까지 눈을 떼지 못하겠더군요.
제미마 16-10-22 22:53
 
좀전까지 경기영상 보고왔는데 너무 재미있네요
이렇게 재밌는 경기는 한국팀끼리 붙어서 재미없다는 말을 할수는 없을것 같다 생각했는데 역시 그렇네요 ㅎㅎ
 

번역 감사합니다
크림 16-10-22 23:36
 
지금까지 롤경기를 꾸준히 봤는데... 이번만큼 대단한 경기는......
슈퍼플레이가 너무 많이나와서 눈이 즐겁더군요.
두팀다 선수들기량이 너무 뛰어나서 한팀이 떨어지는게 아쉬울정도...
버터링쿠키 16-10-22 23:44
 
역대 롤 다전제중 수준으로만 따지면 최고의 게임이었다고 봄.  끝까지 누가이길지 모를정도로 비등비등하게 가는것도 대단했지만 보여주는 퍼포먼스가 ....위에 있는 말그대로 서양 프로애들은 롤망할때까지 저수준의 합은 못보여줄 듯. 개인기와 팀워크가 맞아들어간 두팀이 붙을 때 나오는 최고의 시너지였다고 봅니다.
리얼메카노 16-10-22 23:58
 
한국vs 한국 4강 이라고 노잼이라고 하던데
외국 캐스터가 한마디 했죠 뻐큐나 먹으라고
한국  vs한국 이니깐 이렇게 치열하게 3:2이면서도 게임내용도 정말 엎치락뒤치락이지
아마 조별리그 운빨리 한국vs 타국이면 3:0에 압도적인 게임 내용 나와서 완전 노잼이었을껍니다.
자기자신 16-10-23 02:07
 
잘 보았네요
구름위하늘 16-10-23 10:07
 
이런 경기는 정말...
역대급이라는 표현을 하지 않을 수 없음.

국내에서도 보기 드문 명경기 였음.
누가 4강의 승리자가 되어도 말이 되는 시소 게임
위스퍼 16-10-23 11:23
 
몇 년 전에 가생이에 올라온 롤게임 해외반응 번역을 보고 궁금해서 롤게임을 처음 해봤던 기억이 나네요.
오마이갓 16-10-23 13:46
 
잘보고가요.
무겁 16-10-23 17:12
 
잘 보고 갑니다
산소아까비 16-10-23 17:51
 
진짜 드라마같은 경기... 사정상 롤은 접었지만 SKT ROX전은 무조건 봐야하는....
명불허전 16-10-23 19:25
 
페이커는 롤계의 메시같은 존재군요.
서울뺀질이 16-10-23 22:32
 
롤드컵은 사실상 그냥 1달짜리 LCK (한국 롤 리그) 홍보일뿐.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
롤드컵에 출천하는 한국 팀이 없으면  니덜은 걍 2부리그  수준 떨어지는 겜이나  볼고 잇을거다.  수준 높은 경기를 본 것에  감사해라.  니덜 나라에서 절대로  나올 수 가 없는 매치다.
     
썬코뉴어 16-10-24 09:55
 
동감 ㅎㅎㅎ  한국3팀 빠지면 롤드컵은 쩌리컵으로 전락
비니으킄 16-10-24 05:46
 
번역자님 궁금한게 있는데 혹시
유튜브
광스파이크 님과 동일인이신가요?
번역이 아주 똑같아서요
https://youtu.be/tssXaKw5sZo
https://youtu.be/TuhwqBQt7Hs
     
blacknut 16-10-25 06:56
 
아니요.. 광스파이크란 사람은 제가 아닙니다.. ㅋㅋ
번역 무단 도용이야 뭐 흔하게 있는 일이니 그러려니 합니다만
당할때마다 기분은 굉장히 더럽네요