해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[CN] 롤드컵 결승 SKT 승리 후, 중국반응
등록일 : 16-10-31 14:21 (조회 : 40,836) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

30일 미국 로스앤젤레스 스테이플스 센터에서 열린 ‘2016 LoL 월드챔피언십’(롤드컵)에서 SK텔레콤은 삼성 갤럭시와 마지막 세트까지 가는 명승부를 펼친 가운데 3-2로 승리하며 우승을 차지했습니다. 이로써 SK텔레콤은 최초 롤드컵 3회 우승과 연속 우승이라는 새로운 금자탑을 세웠습니다. 
asc.jpg

00.jpg
003.jpg




多玩山东省网友

三星教我们怎么玩LOL,虎牙教我们怎么玩好LOL,而SKT告诉我们你根本不会LOL


삼성은 롤을 어떻게 해야 하는지 

ROX는 롤을 어떻게 잘 할수 있는지 

그리고 SKT는 우리가 롤을 1도 모른다는걸 가르쳐주었다






多玩广东省网友

傻吊们,为何人人都是以单杀飞科为荣,为毛从没人说过单杀胖为荣???

自己掂量掂量,在NBA里为何人人都在追赶乔丹,而从没人说过追赶科比??

自己掂量掂量吧!!! 傻吊天天壤这星不散永夺冠,星不散你家异地狗有机会拿到MSI冠军???


님들아 왜 페이커 솔킬 한거만 대단한거고 뱅 솔킬한건 아무도 안 쳐줌? 

생각 좀 해봐. 왜 때문에 NBA에서 조단만 빨고 코비는 안 빠는데? 

멍충이들이 맨날 '삼성해체안했음영원히우승'이라고 지껄이면 

니집 개가 MSI 우승이라도 한대냐?


※ 해체된 삼성화이트/삼성블루 - 2014년 한정 최강 형제팀으로 

삼성화이트 롤드컵 우승 후 바로 중국머니에 팔려 공중분해 됩니다. 

현재는 삼성갤럭시로 아예 다른 팀이라고 생각하시면 됩니다.






多玩重庆网友

SSG:打LPL这种辣鸡都是3:1,我们大LCK一定要比他们强才行.SKT:我们就3:2吧.SSG:好!


삼성 : 중국애들 따위한테 3대1 이라니ㅠ   

SKT  : 우리 3대2 어때    

삼성 : 좋아!

 





多玩英国网友

第三把放水太明显了,从大龙开始,faker发条打团战大招不是大前排就是不放大,有闪现金身也不用就是走上去死..毕竟前期落后太多了,只能演的用力一点


3경기에서 봐준게 너무 티나던데. 

바론 한타에서 페이커 오리아나궁 안 쓰고 플래쉬 존야 다 있는데 걍 뒤진거는.. 

삼성 후반캐리 많았는데, 좀 더 연기 잘하지 그랬어.

 





爸气的网瘾少年

讲道理打LPL的时候这些脏套路大招什么的根本就没往出掏


한마디 하자면 중국팀이랑 할 때는 궁이고 자시고 나올 일이 없다더라.

 





多玩巢湖网友

第三把确实是放水,前期笨鸡带了一手好节奏 基本上就是3:0的局啊 估计考虑SSG在韩国的地位 放了一把 只不过第四把属于放水没收住 第五把再收回来,这是最气人的!这叫什么?这叫 明明你没戏 偏偏给你希望 再让你绝望


3경기 확실히 봐줬어. 한번 기세타면 무서운데 3대0으로 끝낼거 

삼성 생각해서 약간 봐줬다가 4경기까지 내주고 5경기에 수습한거임. 

근데 제일 열 받는게 뭔줄 알아? 아슬하게 희망을 줬다가 다시 절망하게 만드는거.

 





多玩东莞网友

SKT:我S3夏季赛冠军.三星白:我S4吊打你.SKT:我S3全球总决赛冠军.三星白:我S4吊打你.SKT:S3我冬季赛一小场没输夺冠.三星白:我S4吊打你.SKT:你三星白是韩国队唯一被小组赛淘汰的.三星白:我S4吊打你.SKT:S5LCK拿春夏冠军.三星白:我S4吊打你.SKT:我S5全球总决赛无敌.三星白:我S4吊打你.SKT:我S6IEM一小场没输全胜夺冠.三星白:我S4吊打你.SKT:我S6拿下MSI完成大满贯.三星白:我S4吊打你.SKT:S6全球总决赛冠军我们又拿了.三星白:我S4吊打你.SKT:.;三星白:我S4无敌.三星蓝:S4当年可是我统治的OGN.三星白:S4全球总决赛吊打你.NJ:S4是我淘汰SKT进不了全球总决赛的.三星白:我S4吊打你.KTA:S4夏季赛冠军是我拿的.三星白:我S4吊打你.SKT:.三星蓝:.NJ:.KTA:.三星白:我就是星不散永夺冠!


SKT : 시즌3 롤챔스섬머 우승. 삼성화이트 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌3 롤드컵 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌3 롤챔스윈터 무패우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 한국팀중 삼화만 시즌3 롤드컵 조별리그탈락. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌5 롤챔스스프링 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌5 롤드컵 2회차 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌6 IEM 무패 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌6 MSI 우승 국제대회 그랜드슬램 달성. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌6 롤드컵 3회차 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : ... 삼화 : 나 시즌4에 무적. 삼성블루 : 시즌4 당시에 내가 OGN 씹어먹었는데? 

삼화 : 시즌4 롤드컵에서 바름. 나진 : 시즌4에 나도 SKT도 롤드컵 출전 안함. 

삼화 : 시즌4에 바름. KTA : 시즌4 롤챔스섬머 플레이오프 우승. 

삼화 : 시즌4에 바름. SKT, 삼블, 나진, KTA : … 

삼화 : 내가 바로 '삼성해체안했음영원히우승'이다!

 





这1223

三星白,真的不怎么样.真心S4是三星蓝的天下,三星白吹,你们去看看OGN2014去吧,SKT只是那年的版本不适合SKT.


삼화 진짜 뭣도 아닌것이 시즌4도 삼블천하였는데 이빨 쩌네. 

2014년 OGN 경기 보면 단지 그 때 메타가 SKT한테 맞지 않았을 뿐임.

 





多玩昆明网友

星不散,永夺冠?真不知道拿这个s4冠军之前三星夺了几个,好像一个都没有


삼성해체안했음영원히우승? 

롤드컵 우승 전에 뭐 한게 있긴 함? 

암것도 없잖아.

 





多玩中国网友

第三场,SKT:老子都这么演了你居然半天都赢不了.


3경기 SKT : 야 이렇게 하루종일 밀어줘도 못 이기냐?

 





多玩北美地区网友

只能说faker是多想要一个发条的皮肤


페이커는 단지 오리아나스킨 하나 더 갖고 싶을 뿐.

 





多玩中国网友

三星赢得那么艰难,SKT赢你就是打人机


삼성은 그렇게 힘들게 이기는데 

SKT가 이길 땐 AI 잡는거 같음.

 





多玩保定网友

S赛前 永远被高估的战队EDG 永远被低估的战队SKT


롤드컵전 : 영원히 과대평가 된 EDG 영원히 과소평가 된 SKT

 





多玩上海网友

笨鸡三朝元老大功臣没有他大魔王也只有世界第一中单的名号封不了神


3대에 걸쳐 공을 세운 뱅기 원로중신이 없었다면 

페이커대마왕의 세체미 칭호도 없을 것이다.

 





多玩常州网友

三星打野换dandy AD换deft绝B吊打SKT


삼성 정글 댄디로 바꾸고 원딜 데프트로 바꾸면 

SKT 이길수 있음.

 





爸气的网瘾少年

现在还有人吹dandy?


아직도 댄디 빠는 사람이 있다고?

 





多玩中国网友

今年一个5杀都没有


올해는 펜타킬 하나도 안 나왔네






多玩深圳网友

哎 ╮(╯▽╰)╭ 不知为何,最精彩的比赛往往都是韩国队和韩国队的内战,无论是从细节还是团战都令人叹服


아 ╮(╯▽╰)╭ 그래도 제일 재밌는 경기는 한국팀간에 경기인 듯. 

운영이나 한타에서 사람 감탄하게 많들잖아.

 





多玩云南省网友

演?让?不管是三星还是skt跟你们这群废物有关系吗?一群脑残B你认棒子做爹了去啊


연기? 봐줘? 삼성이나 SKT가 니들같은 쓰레긴줄 아나? 

이 부모님만수무강하실 놈들아.

 





多玩广州网友

FAKER:我想要菜花头的维克托,没有菜花头我要死......


페이커 : 브로콜리 빅토르 스킨을 원함다. 

브로콜리 아니면 싫슴다...

 





多玩中国网友

说三星赢是因为SKT演?什么脑子


삼성이 이긴 3경기가 SKT가 봐줘서라고? 무뇌임?

 





多玩广西南宁网友

很看不懂辅助婕拉是如何打出那么高的伤害的


이해가 안가는게 서폿 자이라 딜이 왜 그렇게 쎈거임?

 





多玩广州网友

纯输出装!那些花打人很疼的!而且打了70分钟!


순수 AP딜룬으로 들었겠지. 꽃데미지가 장난 아냐. 

게다가 70분 경기였자네.






多玩广东省网友

世界第一打野 第一ADC

세체정 세체원




번역회원 : 빵똥
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : 빵똥

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

파마산 16-10-31 14:28
 
빠른 번역 고맙습니다.
헤밍 16-10-31 14:29
 
ㅎㅎㅎㅎㅎ
설사약 16-10-31 14:30
 
삼화가 삼성인가여?
     
파마산 16-10-31 14:35
 


삼성화이트 & 삼성블루가 있었죠
     
서냥 16-10-31 14:38
 
삼성 화이트의 줄임말입니다. 2년전까지만해도 한 후원업체당 2팀씩 가질 수 있어서 삼성 블루, 삼성 화이트 2팀이 롤드컵을 씹어드셨죠~ 덕분에 라이엇에서 한업체당 1팀으로 줄임 뭐 그래봐짜 LCK 전설은 2016까지 계속 이어지지만 ㅎㅎㅎㅎ
     
얼렁뚱땅 16-10-31 14:38
 
저도 잘은 모르는데 삼성화이트 약자인거 같네요
     
느밍 16-10-31 15:24
 
삼성화이트이 약자가 맞긴한데 삼화보다는 구삼성이라는 말로 많이쓰더군요
     
설사약 16-10-31 16:00
 
아하 . .  전 삼화 페인트인줄;; 페인트회사에서도 롤팀 하나 만들었나했네요 ㅎㅎ;
퍼니스타 16-10-31 16:34
 
중국반응이 젤 재밌어요.
말을 잼나게 함
     
도편수 16-11-01 00:10
 
22222
오마이갓 16-10-31 16:46
 
잘보고가요.
뭐다냥 16-10-31 17:11
 
多玩云南省网友
演?让?不管是三星还是skt跟你们这群废物有关系吗?一群脑残B你认棒子做爹了去啊

연기? 봐줘? 삼성이나 SKT가 니들같은 쓰레긴줄 아나?
이 부모님만수무강하실 놈들아.
[ 부모님만 만수무강하실 놈들아.]  요거 찰지네 하나배움 ㅋㅋㅋ
     
후아붸붸o 16-11-01 05:02
 
진짜 센스 넘치는 댓글ㅎ
저도 써먹어야겠어요~^^
classybed 16-10-31 17:49
 
멀 봐준거냐 실력이지 하긴 중국팀은 실력도 없어서 배아퍼서 저딴 소리를 하는거지
무겁 16-10-31 18:09
 
잘 보고 가요.
Sulpen 16-10-31 18:19
 
3경기 봐줬다고 말하긴 힘들지요... 서로 실력차이가 엄청 크다고 느껴지진 않았습니다.
예를들어 1경기도 마지막 한타때 삼성이 한끝차이로 졌지요. 당시에 페이커 오리아나가 플래쉬까지 쓰면서 빅토르 죽이려고 했는데 무빙으로 한번 피했음에도(당시 크라운 빅토르는 이제 플래쉬+궁까지 다 들고있었음), 이후 오리아나 스킬에 원콤에 죽는 바람에 SKT가 승리로 가져갔지요. 들리는 이야기로는 당시 플래시가 1초 부족했다고 하는 이야기도 있지만 여튼 오리 궁만 플래시로 피했다면 삼성이 왠만해서는 이기는 각이었지요. 처음에 qe한번 돌리고 빅토르가 죽은게 너무 컸습니다.
대성불패 16-10-31 18:37
 
댓글 읽어보니 중국엔 왠지 슼팬보다 삼성팬이 더 많은느낌이 드네요 ㅋ참고로 3경기는 슼이 봐줬다기보단 다이겼다고
설렁설렁한 느낌이 크다고 생각해요.
     
Sulpen 16-10-31 20:14
 
중국이 삼성팬이 많습니다.
뭐랄까 중국이 2014년 당시 최강이던 삼성팀의 계보를 이은 국가라는 느낌이지요.
삼성 화이트와 삼성 블루의 멤버들이 중국으로 많이 건너가기도 했고, 실제 중국 최강팀인 EDG와 RNG는 현재도 삼성 화이트와 삼성 블루의 멤버들이 용병 멤버로 활동하고 있습니다.

중국이 추구하는 운영자체도 삼성 화이트식의 운영 중 한축인 설계된 '과감한' 전투같은 느낌이 주류였었지요(지금은 아님...). 실제 2015년 전반기까지는 그런 이유에서인지 중국이 최강이라는 생각이 당시 롤판을 지배했었습니다.

2015년 전반기 IEM때 한국 LCK 1, 2위 팀이 중국 꼴찌팀인 WE에게 모두 져서 탈락하기도 했고, MSI에서도 중국 EDG에게 한국 SKT가 3:2로 패배하기까지 했었지요.

여튼 그런 이유로 SKT를 최대의 적으로 상정하고 있고, 삼성에는 상대적으로 친근함을 가지고 있습니다. 뭐... 현재 삼성갤럭시 팀은 사실상 당시 삼성 화이트나 블루와 완전 다른 팀이라 친근감을 가질 이유는 크지 않은게 사실입니다.
     
formenss 16-10-31 20:24
 
확실히 말하자면 지금 삼성팬도 아니고 그렇다고 예전 삼성화이트 팬도 아님.
skt1을 지겹도록 싫어하는 애들..
예전부터 skt1 vs edg  대립구도 중꿔애들이 만들었습니다.
매시즌초 시작할때마다 하는말이 올해는 edg가 더 강하다. 결과는 거의 탈탈 털림,,,이런말 반복..skt1 노이로제 걸릴지경 특히 페이커한테 ..
그러다가 삼화가 skt1을 잡고 2014롤드컵 우승합니다.
거기 미드라이너 폰이 예전부터 유독 페이커한테 강했고 페이커가 아무것도 못하고 패하자
대리만족에다가 skt1을 잡으려면 페이커를 잡아라는  인식이 강해서 그다음해 폰을 edg가 자금력으로
데려갔습니다 거기에다가 삼성블루 데프트(당시 국내no1,no2 하는 원딜)까지 ..그렇게 까지
자칭 최강?맴버로 구성했지만 결과는 또 안좋았습니다.
skt1을 롤드컵서 압살하였고 큰 대회에서 페이커까지 찍어누르는 미드라이너가 삼화 폰뿐이였고 그 폰이 edg미드라이너가 되어서 edg가 skt1을 누를수있는 세계최고팀이라고
매번자부했고  인비테이셔널 3:2 이겨서 우승했지만 그다음 부터 현재까지의 경기는 보잘것 없었습니다.
결국 edg 팬들은  skt1을 압살한 삼화에 대리만족 느끼는것뿐.
          
귀찾 16-11-06 09:19
 
크흠.. 댓글달린지 일주일가량 돼서 누가 볼지 모르겠지만..
시즌4에 skt는 롤드컵에 진출하지 못했습니다.
따라서 삼성화이트가 롤드컵에서 skt t1 k를 찍어누른적이 없습니다.
               
formenss 16-11-08 16:10
 
아 롤드컵 선발 순위 결정전이죠 .
llIIIIII 16-10-31 18:50
 
잘보고가요
친절한사일 16-10-31 19:32
 
삼성을 응원하면서 본
1경기 : 꽤 할만하다. 어쩌면?
2경기 : 할만하긴 개뿔. 역시 우승은 SKT
3경기 : 이걸 비비다니!!
4경기 : SKT 맨탈 나갔나?
5경기 : 아 룰러...(원딜러가 미드에서 던지기 전까지 대등)

한국팀 사이의 실력차이는 확실히 줄었다는걸 보여준 결승이었네요.
     
Sulpen 16-10-31 20:17
 
결승 5경기 시작하기전에 해설진분이 말해주기를
LCK에서 SKT vs KT 3:2, ROX vs SKT 3:2, Samsung vs KT 3:2,
롤드컵 준결승에서 SKT vs ROX 3:2, 결승에서 SKT vs Samsung 3:2
거의 4위권까진 실력이 종이 한장 차이라고 봐야겠지요.
          
헤밍 16-10-31 20:56
 
한국팀간의 격차는 줄어들었네요..
타국팀과의 격차는... ㅎㅎ
          
서냥 16-11-01 04:53
 
KT가 못나가서 좀 아쉽긴 했지만 롤드컵에서 보여준 삼성의 퍼포먼스는 LCK에서 롤드컵 진출하는게 롤드컵 결승가는거보다 더 어렵다는걸 보여줬네요 ㅋㄷㅋㄷ
가출한술래 16-10-31 20:22
 
잘 보고 갑니다.
이리저리 16-10-31 21:02
 
페이커한테 중국팀들이 기존보다 배는 더 높은
연봉으로 러브콜을 보내고 있다는데..
추후의 롤 리그 판도는 과연 어떻게 될지.
     
서냥 16-11-01 04:58
 
페이커 본인은 중국 진출 생각이 전혀 없다고는 했기 때문에 국내팬으로써는 조금 안심이랄까..
일단 SKT에서 커리어를 시작했기 때문에 큰 문제가 없으면 떠날 이유가 없고 결정적으로 본인 성격이 소심한 편이고 평소 대화를 자주하는 스타일이 아니기 때문에 해외적응이 힘들꺼다고 본인도 생각하는듯.. 게다가 최고선수들이 현지화하는게 한두번 본거도 아닌데 언제나 최고이고 싶다는 불타는 향상심이 있기도하고..
근데 SKT 선수들이 흩어지고 중국에서 연봉 50억쯤 부르면 당장은 아니더라도 갈지도 모르죠 이 직업이 오래 할 수 있는게 아니란게 크니깐 사실상 군대 가기전에 최대한 뽑아야하기 때문에...
          
formenss 16-11-01 11:51
 
켠왕에서 페이커한테 중국리그 왜안가냐고 하니 skt1으로 부진할때 떠나기 싫고 다시한번 정점찍고 중국이든 머든 떠날거라고 했어요..아마 중국으로 갈꺼 같습니다..
안갔으면 하지만 개인의 선택이니 잘되길 바랄뿐입니다.
               
친절한사일 16-11-01 23:14
 
그러고 보니 그런 일이 있었죠.
이젠 보내줘야 할때가 온듯..
페이커를 적으로 만나는것 또한 한국 롤프로씬 팬으로서 기대되기도 하네요ㅋ
자기자신 16-11-01 01:27
 
잘 봤어요
slver 16-11-01 18:54
 
역시 짱꺠들 눈치깟네 ㅋㅋ 진짜 봐주는 티가 나던데
     
친절한사일 16-11-01 23:11
 
어깨위에 있는거 장식은 아니죠?
20억이 넘는 상금을 눈앞에 놔두고 봐줬다고 생각하시는거보니 집에 한 100억정도 있으신가봐요.
열심히 한 어린선수들에게 이런 악플이나 다는 사람이 있으니 참..
무개념 짱깨들을 욕할 자격이 있는지 스스로 생각해보세요.
명불허전 16-11-01 23:44
 
대국굴기에 환장한 짱깨들이 열폭의 롤 굴기 선언을 안하다니 웬일이지?
썬코뉴어 16-11-03 11:37
 
바름~ 바름 바름~ ㅋㅋㅋ