해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 삼성의 신형 스마트폰 "갤럭시 S8" 일본반응
등록일 : 17-03-30 09:51
(조회 : 40,807)
글자확대/축소
| 
|
|
금일 자정 공식 발표를 했습니다만,
공식 발표 이전 28일 보도내용과 반응인 점 착오 없으시기 바랍니다.
<일본언론 보도내용>
삼성 전자는 신형 스마트 폰 '갤럭시 S8'을
29일, 미국 뉴욕과 영국 런던에서 발표하고,
4월 21일 판매를 시작한다.
삼성은 출시를 앞두고, 한국의 주요 대리점 등
3,500곳에 'S8 체험관'도 설치하는데,
이러한 선행 이벤트는 처음이라고 한다.
지난해 출시한 '갤럭시 노트 7'이 발화 문제로
판매·제조 중단된 만큼, S8에 대한
삼성의 의지를 반영한 것 같다는
지지통신의 보도입니다.
<야후재팬 반응>
yui***** 공감 128 비공감 6
7보다 8이 화력이 더 세졌다든가 하면 안 된다~
イルカを降りた中 공감 98 비공감 5
뉴욕이 위험하다.
rum***** 공감 106 비공감 8
외무성~, 뉴욕행 주의보를 내보내야 하는 거 아님?
yij***** 공감 78 비공감 2
일본에서는 '발매 금지' 부탁합니다.
ncn***** 공감 40 비공감 1
다음엔 어떤 문제가 발생할지
기대된다~~♪
kou 공감 69 비공감 2
이제, 일본에서 발매해도 안 팔릴걸요!
koj***** 공감 29 비공감 2
자기들이 괜찮다고하면 할수록
더 위험한 거 같에요.
얼마나 팔릴 지 지켜보겠습니다.
ホルホルマン 공감 43 비공감 3
이번엔 어느 정도의 폭발력?
don***** 공감 29 비공감 3
GALAXY는 일본은 어쨌든 아시아, 아메리카에서도
판매 부진에 빠져서 중대 고비겠구나!
dad***** 공감 27 비공감 1
발화 사건으로 알려진 것 같습니다만,
아직도 일본산이라고 생각하는 사람이 없기를
바랄 뿐입니다.
nmw***** 공감 13 비공감 2
이번에는 어떤 '웃음거리'가 내장되어 있을지
어떤 의미에선 기대되네요 ♪
nwr***** 공감 17 비공감 2
절대 안 살 거거든~~
mit***** 공감 5 비공감 1
필요 없다.
만지고 싶지도 않아,
co*** 공감 4 비공감 1
기사 제목이 잘 못 됐네요.
'신형 스마트 폰'이 아니고,
'신형 점화 장치'가 맞아요~
divide japanese 공감 128 비공감 31
기다렸습니다.
일본에서도 판매가 결정되었구요!
pure japanese 공감 0 비공감 14
황금 연휴에 맞추셨네요,
많이 기대됩니다.
kyo***** 공감 3 비공감 0
뉴욕이 불 바다로.
위험하다~
(ﾉﾟA))ﾉ~* 공감 7 비공감 0
함부로 발화하지 않도록,
"발화 스위치"가 추가되었습니다.
ma3***** 공감 4 비공감 0
이번에는,
"폭발시간과 규모를 콘트롤 할 수 있습니다"
min***** 공감 4 비공감 0
일본하고 중국에서는
안 팔릴것이다!
fly***** 공감 5 비공감 0
"S8 체험 존".......
제물이 되란 거니?
sya***** 공감 113 비공감 4
원래 안전성이 화제가 되는 시점에서
스마트 폰으로 아웃이죠!
gwg***** 공감 110 비공감 5
여전히, 전두엽에 문제가 있구나!
C..K... 공감 75 비공감 1
안정성을 강조하지 않는 건,
자신이 없고, 불안하기 때문이다.
jackmeto 공감 32 비공감 1
본체가 무료라고해도,
필요 없다!
hgj***** 공감 17 비공감 2
신용을 잃었습니다.
부활하기 힘듭니다.
iez***** 공감 20 비공감 0
안정성을 강조하면,
스스로 무덤을 파는 격인데요~~
mat***** 공감 4 비공감 17
진짜 갖고 싶다~
근데, 일본에서 보통의 S8이
출시 될지가 걱정이다.
nugt7yf7kj 공감 20 비공감 0
스마트 폰 제품 발표에서,
주목받는 게, 성능이 아니고, 안전성ㅋㅋ
zzz***** 공감 1 비공감 7
이거 사야 돼~
oyu***** 공감 11 비공감 1
분명히 노리는 고객층은,
테러리스트겠지!!
sou***** 공감 15 비공감 1
한국 제품은 안 사겠습니다!
<SNS 반응>
jstumeda
신용이 완전히 실추된 삼성전자 "갤럭시 S8"은
뉴욕, 런던에서 거의 팔리지 않을 것이다
HONT_K
역시 중국에서 흘러나온 정보같다.
GT3RS_kazu63
걱정된다!
n0r0s0k0
"세계에서 가장 안전한 폰"이라고?
위험한 스마트 폰을 만든 건 네들이거든^
주제에 말은 잘 한다~
nonbeiyasu
또 폭발하면, 정말 끝장이다!
yukkuri1101
4월에 우리 아이가 스마트 폰을 바꾸는데,
'도꼬모'에서는 갤럭시를 엄청 추천했다.
"한국산 말고요"하니까,
권유하는 게, 중국산이었다.
tac_sun
S7의 결함이 뭔지 아직 설명을 못하는데,
안전할 리가 없겠지!
14795588
"세계에서 가장 안전"?
폭발하지 않는 게 일반적이란다~
masaharu19759
"휴대 전화 업체들은 통상 전수검사가 아닌,
샘플 검사를 해왔다"...
슬쩍 섞어넣지마라.
뭐가 "통상"이란거야
지금까지 삼성이 전수검사를 안 했을 뿐이잖아.
morimori3944
made in korea라는 것만으로도,
필요 없다~
app_taylor
스마트 폰이 안전성을 강조하는 자체가
잘못된 것이다.
photon2039v2
애초 스마트 폰의 선전 문구가
"안전"이라는 시점에서 끝났다는 것이다.
brushless023
지난 번의 폭발 원인을 정확히 모르는데,
뭐가 안전하다는 거지?
Pai_FF14
첫 날, 발화 보도가 나올 것 같아서 무섭다.
36_ru
이미 늦었다.
폭발은 삼성의 대명사가 되었다.
yosimuneo789
애플과 가격이 같으면,
일본에서는 경쟁력 '제로'다.
johnny_s_west
디자인이 너무 촌스러운 것 같에요.
imai1128
난 출시하면 사고싶다!
sugasugayukina
갤럭시 S8, 멋있는데~
szk0823
근데 LG G6하고 너무 닮았는데...
무슨 의도가 있는 걸까?
atuatuatu0217
갤럭시 S8, 언제 나오는 거야?
edwin_yzq
세로가 엄청 긴 거 같은데, 어떨까?
번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ballast
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
